Yani, keşif önemli.Ontdekken is dus belangrijk.
Yani, keşif önemli.Portanto, a exploração é importante.
Yani, keşif önemli.Quindi, l'esplorazione è importante.
Yani, keşif önemli.Så udforskning er vigtigt.
Yani, keşif önemli.Szóval a kutatás fontos.
Yani, keşif önemli.Takže skúmanie je dôležité.
Yani, keşif önemli.Vậy nên thám hiểm rất quan trọng.
Yani, keşif önemli.Έτσι η εξερεύνηση είναι σημαντική.
Yani, keşif önemli.Така че експедициите са важни.
Yani, keşif önemli.Так что исследования — это важно.
Yani, keşif önemli.של הקן. אז המחקר הוא חשוב.
Yani, keşif önemli.الخلية. لذا فالاستكشافات مهمة.
Yani, keşif önemli.また私は 私たちの社会で決定的に欠けているもの
Yaptığımız her şey saf bir keşif.A kapott térképek már évek óta idejétmúltak."
Yaptığımız her şey saf bir keşif.Bất cứ cái gì chúng ta làm với nhau là sáng tạo tinh khiết,
Yaptığımız her şey saf bir keşif.Ce que nous faisons ensemble n'est que pure invention.
Yaptığımız her şey saf bir keşif.Ciò che facciamo insieme è pura invenzione.
Yaptığımız her şey saf bir keşif."우리가 하는 모든 일은 순전히 우리가 만들어낸 것이죠."
Yaptığımız her şey saf bir keşif.Musimy wciąż odkrywać nowe.
Yaptığımız her şey saf bir keşif."O que quer que façamos juntos é pura invenção.
Yaptığımız her şey saf bir keşif.Orice facem împreună este pură invenție.
Yaptığımız her şey saf bir keşif.Todo lo que hagamos juntos es pura invención.
Yaptığımız her şey saf bir keşif.Was immer wir zusammen machen, ist reine Erfindung.
Yaptığımız her şey saf bir keşif.Wat we samen doen, is puur verzinsel.
Yaptığımız her şey saf bir keşif.Οτιδήποτε κάνουμε μαζί είναι καθαρή επινόηση.
Yaptığımız her şey saf bir keşif.Всё, что мы делаем вместе — сплошная фикция.
Yaptığımız her şey saf bir keşif.Каквото и да правим заедно е чисто изобретение.
Yaptığımız her şey saf bir keşif.מה שאנו עושים יחד זה המצאה טהורה.
Yaptığımız her şey saf bir keşif.كل ما نفعله هو الإبتكار البحت.
Yaptığımız her şey saf bir keşif.手の中にある地図は
"Yaşamın sentezi, tabi eğer gerçekleşebilirse, düşündüğümüz kadar heyecan verici bir keşif olmayacaktır.""만약에 생명체의 합성이 일어난다면, 이는 우리가 늘 생각과 결합하던 그런 놀라운 발견은 아닐 것이다"
"Yaşamın sentezi, tabi eğer gerçekleşebilirse, düşündüğümüz kadar heyecan verici bir keşif olmayacaktır."Syntéza života, ku ktorej by malo dôjsť, nebudete taký senzačný objav, ako si obvykle predstavujeme.
"Yaşamın sentezi, tabi eğer gerçekleşebilirse, düşündüğümüz kadar heyecan verici bir keşif olmayacaktır.""Η σύνθεση της ζωής αν ποτέ συμβεί δε θα είναι μια εντυπωσιακή ανακάλυψη όπως την έχουμε στο μυαλό μας".
"Yaşamın sentezi, tabi eğer gerçekleşebilirse, düşündüğümüz kadar heyecan verici bir keşif olmayacaktır.""יצירת חיים מלאכותיים, אם תקרה אי פעם, לא תהיה כזו תגלית מרעישה כמו זו שאנו בדרך כלל מקשרים לרעיון."
"Yaşamın sentezi, tabi eğer gerçekleşebilirse, düşündüğümüz kadar heyecan verici bir keşif olmayacaktır."" إن اصطناع الحياة، لو تحقق يوماً، لن يأخذ شكل الاكتشاف المحسوس الذي نربطه بالفكرة عادةً".
"Yaşamın sentezi, tabi eğer gerçekleşebilirse, düşündüğümüz kadar heyecan verici bir keşif olmayacaktır."普通に考えられているような 驚くべき発見とはなるまい」 初めの一文です
Yeniden, şans eseri yapılan bir keşif.이것도 역시 우연히 발견된 것인데요. 단 2년 전에,
Yeniden, şans eseri yapılan bir keşif.Återigen, upptäckt av en slump, för bara två år sen.
Yeniden, şans eseri yapılan bir keşif.Din nou, descoperită din greşeală.
Yeniden, şans eseri yapılan bir keşif.Di nuovo scoperto per caso.
Yeniden, şans eseri yapılan bir keşif.Encore une fois, découvert par accident.
Yeniden, şans eseri yapılan bir keşif.És ezt is véletlenül fedeztük fel.
Yeniden, şans eseri yapılan bir keşif.Kolejny przykład.
Yeniden, şans eseri yapılan bir keşif.Lagi, penemuan tidak sengaja.
Yeniden, şans eseri yapılan bir keşif.Nogmaals, ontdekt bij toeval.
Yeniden, şans eseri yapılan bir keşif.Opäť išlo o náhodný objav.
Yeniden, şans eseri yapılan bir keşif.Otra vez, descubierto por accidente.
Yeniden, şans eseri yapılan bir keşif.Wieder, zufällig entdeckt.
Yeniden, şans eseri yapılan bir keşif.Ξανά, τυχαία ανακάλυψη.
Yeniden, şans eseri yapılan bir keşif.И снова открыто случайно.
Yeniden, şans eseri yapılan bir keşif.שוב, נתגלו בטעות. רק לפני שנתיים
Yeniden, şans eseri yapılan bir keşif.مرة آخرى, أكتشفنا شىء آخر بالصدفة وكان ذلك منذ عامين فقط
Yeniden, şans eseri yapılan bir keşif.サントリーニ島沖合で探査中のことです そこのビーチでは大勢が日光浴していますが
Yeni ilaç keşifleri yapılıyor.Ci sono nuove scoperte farmacologiche.
Yeni ilaç keşifleri yapılıyor.Er worden nieuwe medicijnen ontwikkeld.
Yeni ilaç keşifleri yapılıyor.És új gyógyszerkutatások is zajlanak.
Yeni ilaç keşifleri yapılıyor.Existem novos fármacos a serem descobertos.
Yeni ilaç keşifleri yapılıyor.신약개발이 속속 진행되고 있습니다.
Yeni ilaç keşifleri yapılıyor.Konají se nové objevy ve farmacii.
Yeni ilaç keşifleri yapılıyor.Medizinische Entdeckungen schreiten voran.