keşfettik ile cümle
keşfettik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü eğer keşfettikten sonra onu üretebiliyorsak, onu heryerde uygulayabiliriz.Porque se a pudermos produzir depois de a descobrirmos, podemos enviá-la para qualquer lado.
Çünkü eğer keşfettikten sonra onu üretebiliyorsak, onu heryerde uygulayabiliriz.Porque si podemos producirlas después de descubrirlas, podemos llevarlas dondequiera.
Çünkü eğer keşfettikten sonra onu üretebiliyorsak, onu heryerde uygulayabiliriz.Pretože ak ich dokážeme vyrobiť, po tom čo sme ich objavili, môžeme ich rozšíriť kamkoľvek.
Çünkü eğer keşfettikten sonra onu üretebiliyorsak, onu heryerde uygulayabiliriz.Protože pokud je budeme umět vyrobit, potom co je objevíme, mohli bychom je využít kdekoliv.
Çünkü eğer keşfettikten sonra onu üretebiliyorsak, onu heryerde uygulayabiliriz.Want als we het na de ontdekking kunnen maken, kunnen we het overal installeren.
Çünkü eğer keşfettikten sonra onu üretebiliyorsak, onu heryerde uygulayabiliriz.Γιατί αν μπορούμε να τα κατασκευάσουμε αφού τα ανακαλύψουμε, μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε παντού.
Çünkü eğer keşfettikten sonra onu üretebiliyorsak, onu heryerde uygulayabiliriz.Бо, якщо ми зможемо виготовляти ліки після того, як їх винайдемо, ми зможемо їх задіяти будь-де.
Çünkü eğer keşfettikten sonra onu üretebiliyorsak, onu heryerde uygulayabiliriz.Защото ако можем да ги произведем след като ги открием, можем да ги използваме навсякъде.
Çünkü eğer keşfettikten sonra onu üretebiliyorsak, onu heryerde uygulayabiliriz.כי אם נוכל לייצר אותה אחרי שגילינו אותה, נוכל להציב את זה בכל מקום.
Çünkü eğer keşfettikten sonra onu üretebiliyorsak, onu heryerde uygulayabiliriz.لأنه إذا تمكننا من تصنيعه بعد اكتشافنا له، فسنتمكن من نشره في أي مكان.
Çünkü eğer keşfettikten sonra onu üretebiliyorsak, onu heryerde uygulayabiliriz.どこにでも薬を 届けられるからです 薬局に行く必要はなくなります
Çünkü eğer keşfettikten sonra onu üretebiliyorsak, onu heryerde uygulayabiliriz.因為如果我哋發現某種藥之後可以生產 我哋就可以喺任何地方調配佢
Fakat şunu keşfettik ki sokaklardaki insanlar, o insanların tümü bizim muhabirlerimiz.하지만 우리는 거리에서 이 사람들을 찾아냈습니다. 이 사람들 모두가 우리 편집국에
Fakat şunu keşfettik ki sokaklardaki insanlar, o insanların tümü bizim muhabirlerimiz.Pero encontramos que esta gente en las calles, son todos periodistas nuestros,
Fakat şunu keşfettik ki sokaklardaki insanlar, o insanların tümü bizim muhabirlerimiz.אך גילינו שהאנשים ברחובות, כולם היו כתבים שלנו,
Fakat şunu keşfettik ki sokaklardaki insanlar, o insanların tümü bizim muhabirlerimiz.ولكننا وجدنا أن جميع ھؤلاء الناس في الشارع مراسلون لنا،
Fakat şunu keşfettik ki sokaklardaki insanlar, o insanların tümü bizim muhabirlerimiz.外へ踏み出した人々がみな 記者となっていました
Galaksimizdeki ikili yıldızlardan birinde -adı FH Leo- bu süper-alevi keşfettik.Galaxisunk egyik kettőscsillag-rendszerében, amit FH Leonak hívnak, észleltünk egy szuperflert.
Galaksimizdeki ikili yıldızlardan birinde -adı FH Leo- bu süper-alevi keşfettik.In einen der Doppelsternsysteme unserer Galaxie, genannt FH Leo, haben wir diese Superflare entdeckt.
Galaksimizdeki ikili yıldızlardan birinde -adı FH Leo- bu süper-alevi keşfettik.Într-una din stelele binare din galaxia noastră numită FH Leo, am descoperit o super explozie.
Galaksimizdeki ikili yıldızlardan birinde -adı FH Leo- bu süper-alevi keşfettik.In una delle stelle binarie nella nostra galassia chiamata FH Leone abbiamo scoperto un'esplosione gigante
Galaksimizdeki ikili yıldızlardan birinde -adı FH Leo- bu süper-alevi keşfettik.Okryliśmy go w jednej z binarnych gwiazd naszej galaktyki, o nazwie FH Leo. naszej galaktyki, o nazwie FH Leo.
Galaksimizdeki ikili yıldızlardan birinde -adı FH Leo- bu süper-alevi keşfettik.Pour une des étoiles doubles de notre galaxie appelées FH Leo, on a découvert cette super éruption.
Galaksimizdeki ikili yıldızlardan birinde -adı FH Leo- bu süper-alevi keşfettik.В една от бинарните звезди в нашата галактика, наречена FH Leo, открихме супер изригването.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.Khán giả choáng váng khi phát hiện ra họ luôn bị ra rìa vì các chương trình bị thao túng.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.그런데 그 쇼가 조작된 거였기때문에 사실은 청중들은 쭉 제외되어있었다는 걸 알게 되었을때 그들은 경악을 했어요.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.Widzowie przeżyli wstrząs odkrywając że wcale się nie liczyli, że widowisko było sfabrykowane.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.Они были в ужасе, когда узнали, что оставались за бортом, так как шоу было сфабриковано.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.הם היו מבועתים כאשר גילו שהם באמת נשארו בחוץ כל הזמן משום שהתוכניות היו מבוימות.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.وكان الجمهور حزينا جدا عندما اكتشفوا أنه تم إبعادهم من المشاركة بعد إيقاف البرنامج.
Hali hazırda bildiğinle ilişkilendireceksin. Ve böylece olağanüstü bir şey keşfettik:Ты ассоциируешь всё вокруг с тем, что уже знаешь, и таким образом мы обнаруживаем что-то необычное:
Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.Abbiamo scoperto che, quando rendiamo queste luci verdi, gli uccelli, in effetti prendono la via giusta.
Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.Am descoperit că atunci când facem aceste lumini verzi, păsările se îndreaptă în direcţia bună.
Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.A zistili sme, že keď svetlá zmeníme na zelené, vtáky nájdu správnu cestu.
Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.A zjistilo se, že pokud by byla světla zelená, ptáky by to nemátlo.
Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.És rájöttünk, hogy ha ezt a fényt zöldre cseréljük, a madarak meg tudják tartani a helyes irányt.
Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.Et on a découvert que, quand on fait ces lumière en vert, les oiseaux retrouvent réellement le bon chemin.
Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.I odkryliśmy, że, gdy sprawimy, żeby te światła świeciły na zielono ptaki leciały w poprawnym kierunku.
Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.Ja havaitsimme, että kun muutamme nuo valot vihreiksi, linnut itse asiassa menevät oikeaan suuntaan.
Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.저런 불빛들을 초록색으로 바꾸면 그러한 문제를 해결할 수 있는 것도 알아냈고요.
Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.We ontdekten dat als we deze lichten groen maken, de vogels hun weg wel vinden.
Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.Y descubrimos que, cuando ponemos allí luces verdes, las aves van en la dirección correcta.
Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.Ανακαλύψαμε επίσης ότι όταν μετατρέψουμε τα φώτα αυτά σε πράσινα τα πουλιά ακολουθούν τη σωστή πορεία.
Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.И мы обнаружили, что, когда мы делаем это освещение зеленым, птицы, они летят в правильном направлении.
Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.І ми виявили, що якщо зробити це світло зеленим, птахи летітимуть правильним шляхом.
Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.Открихме това, че когато направим тези светлини зелени, птиците се връщат в правилната посока.
Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.וגילינו שכשאר אנו הופכים את האורות הללו לירוקים, הציפורים, למעשה חוזרות לנתיבן.
Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.واكتشفنا أنه عندما نضع تلك الاضواء الخضراء ، فإن الطيور في الواقع تستطيع تحين طريقها الصحيح.
Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.鳥たちは正しい進路を行くそうです もう混乱をきたすことはありません
Keşfettik ki Indus yazısı tam olarak dil yansıtan ölçekte.Abbiamo scoperto che la scrittura dell'Indo rientra nella fascia delle scritture linguistiche.
Keşfettik ki Indus yazısı tam olarak dil yansıtan ölçekte.Am descoperit ca scrierile Indus se încadrează, de fapt, în categoria scrierilor lingvistice.
Keşfettik ki Indus yazısı tam olarak dil yansıtan ölçekte.Azt találjuk, hogy az Indus-völgyi írás csakugyan a nyelvi írások tartományába esik.
Keşfettik ki Indus yazısı tam olarak dil yansıtan ölçekte.Chúng tôi thấy rằng hệ thống chữ Indus thực sự nằm trong phạm vi của các văn bản.
Keşfettik ki Indus yazısı tam olarak dil yansıtan ölçekte.Indus-kirjoituksen huomattiin todellakin sijoittuvan kielellisten kirjoitusten joukkoon.
Keşfettik ki Indus yazısı tam olarak dil yansıtan ölçekte.Kami menemukan bahwa naskah Indus sebenarnya terletak pada rentang naskah bahasa.
Keşfettik ki Indus yazısı tam olarak dil yansıtan ölçekte.우리는 인더스 문자가 언어 문자의 구역에 있다는 것을 알아냈습니다.
Keşfettik ki Indus yazısı tam olarak dil yansıtan ölçekte.Nós descobrimos que a escrita do Indo, insere-se na variação das escritas linguísticas.
Keşfettik ki Indus yazısı tam olarak dil yansıtan ölçekte.Nous avons trouvé que l'écriture Indus relève en fait de la gamme des écritures linguistiques.
Keşfettik ki Indus yazısı tam olarak dil yansıtan ölçekte.Okryliśmy, że pismo induskie znajduje się w zakresie typowym dla języków pisanych.
Keşfettik ki Indus yazısı tam olarak dil yansıtan ölçekte.O tomto písme sme zistili, že naozaj spadá do škály písomných podôb jazyka.
İlgili Sayfalar