1729'da James Bradlet yıldızsal sapmayı keşfetti.1748 James Bradley objavil nutáciu hviezd.
1655'te Hollandalı bilim adamı Christiaan Huygens Satürn'ün en büyük uydusu Titan'ı keşfetti.V roku 1655 objavil Christiaan Huygens najväčší mesiac planéty Saturn Titan.
1914'te, galaksilerin dönmekte olduklarını keşfetti.Hubble tiež v roku 1913 zistil, že galaxie sa od seba vzďaľujú.
1898 - Pierre Curie ve Marie Curie, radyoaktif radyum elementini keşfettiler.V roku 1898 iní vedci Marie a Pierre Curie objavili rádioaktívne prvky polónium a rádium.
15 Haziran 2008’de indiği yerde su buzlarını keşfetti.Víchrica 15. januára 2008 strhla neupevnené stavebné materiály zo stavby do ulíc pod ňou.
1502 - Kristof Kolomb, Amerika'ya 4. yolculuğunda Kosta Rika'yı keşfetti.Pobrežie Hondurasu objavil pre Európanov v roku 1502 Krištof Kolumbus počas svoje štvrtej a poslednej výpravy.
Bunlar periyodik kuyruklu yıldız 30P/Reinmuth ve 44P/Reinmuth'u keşfetti.Odkril je dva periodnična kometa 30P/Reinmuth in 44P/Reinmuth.
1836'da John Daniell elektrik üretirken hidrojen çıkarmayan hücresini keşfetti.Leta 1836 je John Daniell izumil primarno celico, pri kateri se med proizvodnjo elektrike izločal vodik.
1989'da, Temmuz'dan Eylül'e kadar Voyager 2 altı yeni uydu daha keşfetti.Od julija do septembra 1989 je Voyager 2 odkril šest novih Neptunovih lun.
Bir sonraki Gloria Estefan'ı keşfettiğini düşündüğü için Selena ile anlaştığını söylemiştir.Kasneje je dejal, da je s Seleno pogodbo podpisal zato, ker je menil, da je odkril naslednjo Glorio Estefan.
26 Nisan 1861 tarihinde 69 hesperia asteroitini keşfetti.Leta 1861 je odkril asteroid 69 Hesperija (69 Hesperia).
Arp 319 olarak da bilinen ve beş galaksinın oluşturduğu Stephan Beşlisi'ni keşfetti .Odkril je skupino petih galaksij, ki so znane kot Stephanov kvintet (Arp 319).
Carl Vogel'in yanı sıra, Pickering ilk ikili tayfölçümsel yıldızları keşfetti.Pickering velja poleg Vogla za odkritelja prvih spektroskopskih dvojnih zvezd.
Bu görevde yeni keşfettiği melezleri kampa ulaştırmayı sağlamaktadır.Njegova utrdba nam pripravlja vedno nova odkritja.
Keşfettiği dokuz asteroitin ilkiydi.Odkril je 9 asteroidov.
Bütün bu Budalar, her defasında kendilerinde yeni şeyler keşfettiler.O novih odkritjih so poročali od časa do časa.
Ayrıca bu gelişim yıllarında Russell, Percy Bysshe Shelley’nin çalışmalarını keşfetti.Taip pat, šiais formavimosi metais, jis atrado Percy Bysshe Shelley darbus.
1914'te, galaksilerin dönmekte olduklarını keşfetti.E. Hablas jau 1913 m. buvo nustatęs, kad galaktikos tolsta.
1789'da İngiliz gökbilimci William Herschel, Mimas ve Enceladus'u keşfetti.1789 m. William Herschel atrado Mimą ir Enceladą.
1965’te yeni yıldız kümeleri keşfetti.1953 m. atrado naują kintamųjų žvaigždžių tipą.
1642 - Hollandalı denizci Abel Tasman, Yeni Zelanda`yı keşfetti.1642 m. salą atrado olandų jūrininkas Abelis Tasmanas.
1897: J. J. Thomson elektron'u keşfetti.1897 m. Džozefas Džonas Tomsonas atrado elektroną.
Keşfettiği Marilyn Manson uzun süre bu şirkete bağlı çalıştı.Shelley Morrison), kuri dirba jai jau daugelį metų.
1484 yılında Diogo Cão Kongo Nehrini keşfetti.1483 m. Diogo Cão pasiekė Kongo upę.
1502 - Kristof Kolomb, Amerika'ya 4. yolculuğunda Kosta Rika'yı keşfetti.1502 – K. Kolumbas atrado Kosta Riką.
Böylece Dias 70 yıldır aranan ,Afrika'yı dolaşarak Hindistan'a açılan yolu keşfettiğini fark etmiş oldu.Nüüd oli talle selge, et 70 aastat otsitud tee ümber Aafrika on leitud ning vürtsitee Indiasse on vaba.
1831 - Michael Faraday, elektromanyetik indüksiyonu keşfetti.1831 – Michael Faraday avastas elektromagnetilise induktsiooni.
1882 - Robert Koch, verem hastalığına neden olan bakteriyi (mycobacterium tuberculosis) keşfettiğini duyurdu.1882 – Dr. Robert Koch tuvastas tuberkuloosi põhjustava bakteri.
1484 yılında Diogo Cão Kongo Nehrini keşfetti.1484 – Diogo Cão avastas Kongo jõe suudme.
1962'de Neil Bartlett, ilk soy gaz bileşiği ksenon hekzafloroplatinatı keşfetti.Neil Bartlet avastas 1962. aastal esimese väärisgaasiühendi, ksenoonheksafluoroplaatina.
J.J. Thomson 1897 yılında elektronu keşfetti.Elektroni avastas 1897 aastal J.J.Thomson .
1989'da, Temmuz'dan Eylül'e kadar Voyager 2 altı yeni uydu daha keşfetti.1989. aasta juulist septembrini avastas Voyager 2 veel kuus Neptuuni kaaslast.
1986 yılında Lüdmila Çernıh, keşfettiği asteroite Smith'e atfen "3147 Samantha" adını verdi.1986. aastal anti Samantha nimi ühele äsja avastatud asteroidile 3147 Саманта.
1953 - Francis Crick ve James D. Watson, DNA molekülünün yapısını keşfettiler.1953 – Francis Crick ja James D. Watson avastasid DNA molekuli ehituse.
Galapagos Adalarını 1535'te, Peru'ya gitmekte olan Panama piskoposu Tomas de Berlanga keşfetti.Saared avastas 1535. aastal Panama piiskop Fray Tomas de Berlanga.
1898 - Marie Curie ve Pierre Curie, radyumu keşfettiklerini ilan ettiler.1898 – Marie ja Pierre Curie teatasid raadiumi eraldamisest.
Fakat Rasetti Nitrojenin 1 spin olduğunu keşfetti.Rassetti avastas aga, et lämmastik-14 spinn on 1.
Daniel onlara keşfettiklerini gösterir.Charles ei avalikustanud oma tulemusi.
1932'de nötronun yapısını keşfetti ve 1935'te Nobel Fizik Ödülünü kazandı.Aastal 1932 avastas ta neutroni ja sai 1935. aastal selle eest Nobeli füüsikaauhinna.
1935 - Wallace Carothers, naylonu keşfetti.1935 – Ameerika Ühendriikide keemik Wallace Carothers leiutas nailoni.
1535 - İspanyol fatih (Konkistador) Francisco Pizarro, Peru'nun başkenti Lima'yı keşfetti.1535 – Hispaania konkistadoorid asutasid Lima, praeguse Peruu pealinna.
13 Aralık - Hollandalı denizci Abel Tasman, Tazmanya Adası'nı keşfetti.24. november – Hollandi meresõitja Abel Tasman avastas saare, mille nimetas Van Diemeni maaks.
1898 - Pierre Curie ve Marie Curie, radyoaktif radyum elementini keşfettiler.1898 – Pierre ja Marie Curie avastasid raadiumi.
Bu çalışmaları sırasında, o dönemde baskın akım olan neoklasizm ekolüne tercih ettiği canlılığı keşfetti.Nii otsustas ta oodata, kuni protestantluse idee Liivimaal rohkem juurdub.
100 sene önce jeologlar Antarktika'yı keşfettiler, çünkü buradaydı.100 évvel ezelőtt a földtudósok felfedezték Antarktiszt, mert itt volt.
100 sene önce jeologlar Antarktika'yı keşfettiler, çünkü buradaydı.100년전에 지구과학자들은 남극을 탐험했습니다. 남극이 거기 있었으니까요.
100 sene önce jeologlar Antarktika'yı keşfettiler, çünkü buradaydı.Cento anni fa i geoscienziati esplorarono l'Antartide perché esisteva.
100 sene önce jeologlar Antarktika'yı keşfettiler, çünkü buradaydı.Hace 100 años los geocientíficos exploraron la Antártida porque estaba allí.
100 sene önce jeologlar Antarktika'yı keşfettiler, çünkü buradaydı.Il y a 100 ans des géoscientifiques ont exploré l'Antarctique parce qu'il était là.
100 sene önce jeologlar Antarktika'yı keşfettiler, çünkü buradaydı.Przedstawiciele nauk o Ziemi 100 lat temu odkrywali Antarktydę, bo tutaj była.
100 sene önce jeologlar Antarktika'yı keşfettiler, çünkü buradaydı.לפני 100 שנים, גיאולוגים חקרו את אנטארקטיקה משום שהיא כאן.
10 yıl önce yeni ufuklar açan bir yolculuktu,... büyük B-15 buzdağını keşfettiğimiz bir yolculuk.10 jaar geleden was een kleine trip, waarbij we die grote ijsberg, B-15, onderzocjhten.
10 yıl önce yeni ufuklar açan bir yolculuktu,... büyük B-15 buzdağını keşfettiğimiz bir yolculuk.전 남극대륙으로 3번의 잠수탐험을 떠났고 우리가 탐험한 곳은 역사상 가장 큰 빙산인,
10 yıl önce yeni ufuklar açan bir yolculuktu,... büyük B-15 buzdağını keşfettiğimiz bir yolculuk.לפני 10 שנים התקיים מסע גורלי, שבו חקרנו את הקרחון הגדול בי-15,
10 yıl önce yeni ufuklar açan bir yolculuktu,... büyük B-15 buzdağını keşfettiğimiz bir yolculuk.منذ عشرة أعوام، كنا في رحلة أولية، حيث إستكشفنا هذا الجبل الجليدي الضخم، بي-15،
10 yıl önce yeni ufuklar açan bir yolculuktu,... büyük B-15 buzdağını keşfettiğimiz bir yolculuk.私たちはB-15と呼ばれる 大きな氷山を探索しました ロス棚氷から崩れ落ちた史上最大の氷山です
15 sene içinde farklı yöntemlerle başka yıldızların çevresinde dönen neredeyse 500 tane gezegen keşfettik.이후 15년 동안 다양한 방법으로 다른 별들을 공전하는 행성들이 500개 가까이 발견되었습니다.
15 sene içinde farklı yöntemlerle başka yıldızların çevresinde dönen neredeyse 500 tane gezegen keşfettik.Dalam 15 tahun berikutnya hampir 500 planet yang mengorbit bintang lain ditemukan, dengan metode berbeda.
15 sene içinde farklı yöntemlerle başka yıldızların çevresinde dönen neredeyse 500 tane gezegen keşfettik.In de volgende 15 jaar werden bijna 500 planeten ontdekt rond andere sterren, met verschillende methodes.
15 sene içinde farklı yöntemlerle başka yıldızların çevresinde dönen neredeyse 500 tane gezegen keşfettik.Nei successivi 15 anni, quasi 500 pianeti sono stati scoperti attorno ad altre stelle, con vari metodi.