O eve gittiğinde hırsızlığı keşfetti.On arriving home, I discovered the burglary.
Biz kötü tehlikelerin bittiğini keşfettiğimizde çok rahatladık.We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
Doktorlar bazı şaşırtıcı gerçekleri keşfettiler.Doctors have discovered some startling facts.
Onu kimin keşfettiğini merak ediyorum.I wonder who discovered it.
Ben sürekli çabalarının önemini yeniden keşfettim.I rediscovered the importance of constant efforts.
Columbus Amerikayı keşfetti.Columbus discovered America.
Kolomb, Amerika'yı keşfetti.Columbus discovered America.
Kolomb 1492'de Amerika'yı keşfetti.Columbus discovered America in 1492.
Bu adaları Kaptan Cook keşfetti.Captain Cook discovered those islands.
Bize Newton'un yerçekimi kanununu keşfettiği öğretildi.We were taught that Newton discovered the law of gravity.
Biz son zamanlarda senin personel kaydında bir hata keşfettik.We recently discovered an error in your personnel record.
Öğretmen bize Columbus'ın Amerika'yı 1492'de keşfettiğini söyledi.The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
Geçen gün babam tarafından yazılmış bir kitap keşfettim.The other day I discovered a book written by my father.
Amerika'yı kim keşfetti?Who discovered America?
Radyumu kim keşfetti?Who discovered radium?
Bana havaya kimin keşfettiğini söyle.Tell me who discovered air.
Araştırmacılar mağarada bir iskelet keşfettiler.The explorers discovered a skeleton in the cave.
Biz, onun bu iş için doğru adam olduğunu keşfettik.We've found him to be the right man for the job.
O bize Columbus'un Amerika'yı keşfettiğini öğretti.He taught us that Columbus discovered America.
Yeni bir yıldız keşfetti.He discovered a new star.
Yeni bir kuyruklu yıldız keşfettiğini iddia etti.He claimed that he had discovered a new comet.
Kutuyu nasıl açacağını keşfetti.He discovered how to open the box.
Tom Mary'nin onun en iyi arkadaşıyla flört ettiğini keşfetti.Tom discovered that Mary had dated his best friend.
Louis Pasteur mikropların en bulaşıcı hastalıklara neden olduklarını keşfetti.Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.
Biz evin jartiyer yılanları ile istila edildiğini keşfettik. Onlar her yerdeler!We discovered that that house is infested with garter snakes. They're all over the place!
Tom gerçeği keşfetti.Tom discovered the truth.
Tom sadece Mary'nin ne kadar saf olduğunu keşfetti.Tom discovered just how gullible Mary was.
Tom bodrum katında iki ceset keşfetti.Tom discovered two dead bodies in his basement.
Bugün yeni bir şey keşfettiniz mi?Have you discovered anything new today?
O yeni bir renkli dünya keşfetti.She discovered a colourful new world.
Sonunda onu nasıl yapacağını keşfetti.He finally found out how to make it.
Biz okulda Portekizli Pedro Alvares Cabral'ın Brezilya'yı keşfettiğini öğrendik.We learned at school that the Portuguese Pedro Álvares Cabral discovered Brazil.
Tom ve Mary heyecan verici bir şey keşfettiler.Tom and Mary discovered something amazing.
Kristof Kolomb, Amerika'yı keşfetti.Christopher Columbus discovered America.
Tom hayatın sırrını keşfetti ama bana anlatmayacak.Tom discovered the secret of life, but he won't tell me.
Tom nasıl keşfetti?How did Tom find out?
Ne keşfettin?What did you find out?
Ben sadece bu siteyi keşfettim ve bunun harika olduğunu düşünüyorum!I just discovered this website and I think it's fantastic!
Yeraltı mezarlığına giden gizli bir geçit keşfettik.We discovered a secret passageway leading to the catacombs.
İngilizce konuşmanın oldukça kolay olduğunu keşfettim.I discovered that speaking English was pretty easy.
Tom hakkında bir şey keşfettim.I found out something about Tom.
Tom'un bir kriminal kaydı olduğunu keşfettim.I found out Tom has a criminal record.
Tom'un aşk romanlarından hoşlandığını keşfettim.I found out Tom likes romance novels.
İlginç bir şey keşfettim.I've discovered something interesting.
Tom'un ne keşfettiğini görmeye gitsem iyi olur.I'd better go see what Tom found out.
Tom uyandığında Mary'nin gözden kaybolduğunu keşfetti.When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
Onlar yaz eğitimi sırasında çok yetenekli bir oyuncu keşfettiler.They discovered a very talented player during summer training.
Marika, benimle yeni bir dünya, yeni bir kültür keşfetti.Marika discovered with me a new world, a new culture.
Yunanlar, Mısırlılar, Fenikeliler ve Kartacalılar, Avrupa'yı keşfettiler.The Greeks, Egyptians, Phoenicians and Carthaginians discovered Europe.
Erkek arkadaşım benim saklamakta olduğum erotik çizgi roman kitabını keşfetti.My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
Tom yoldaki hayatın olacağını düşündüğü kadar kolay olmadığını keşfetti.Tom discovered that life on the road wasn't as easy as he thought it would be.
Columbus keşfetmeden önce Vikinglerin Amerika'yı keşfettiği söyleniyor.It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.
Vikinglerin Columbus'tan önce Amerika'yı keşfettiğini söylüyorlar.They say that the Vikings discovered America before Columbus.
Tatoeba'nın karanlık yönünü kesinlikle keşfettim.I just discovered the dark side of Tatoeba.
Ben bir tane keşfettim.I discovered one.
O bir elmas keşfetti.She discovered a diamond.
Madenci değerli bir altın cebi keşfetti.The miner discovered a valuable pocket of gold.
Mary Tom'un gizlice yetenekli bir şarkıcı olduğunu keşfetti.Mary discovered that Tom was secretly a talented singer.
Sen en büyük zayıflığımı keşfettin: dayanılmaz ağrı.You discovered my biggest weakness: excruciating pain.
O, üç fizik kanununu keşfetti.He discovered the three laws of physics.