(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.(Gelächter) Das wurde 1996 von einem Bäcker in Tennessee entdeckt.
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.(Lachen) Ontdekt door een bakker uit Tennessee in 1996.
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.(Latter) Opdaget af en bager i Tennessee i 1996.
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.(Naurua) Tenneeseeläisen leipurin löytö vuodelta 1996.
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.(Nevetés) Egy pék fedezte fel Tennesseeben 1996-ban.
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.Objevena pekařem z Tennessee v roce 1996.
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.(Râsete) Descoperită de un brutar din Tennessee în 1996.
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.(Rires) Découvert par un boulanger du Tennessee en 1996.
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.(Risate) Scoperto da un fornaio del Tennessee nel 1996.
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.(Risos) Descoberto por um padeiro do Tennessee em 1996.
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.(Skratt) Upptäckt av en bagare från Tennesssee år 1996.
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.(smeh) Odkril jo je pekar iz Tennesseeja leta 1996.
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.(Śmiech) Odkryta przez piekarza z Tennessee w 1996 roku.
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.(Tiếng cười) Phát hiện bởi một thợ bánh Tennessee năm 1996.
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.Toto objavil pekár z Tennessee v roku 1996.
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.(Γέλια) Ανακαλύφθηκε από έναν φούρναρη στο Τέννεσσυ το 1996.
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.(Смех) Открыта пекарем из Теннесси в 1996 году.
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.(Смях) Открита от пекар от Тенеси през 1996.
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.(צחוק) התגלתה על ידי אופה מטנסי בשנת 1996.
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.(ضحك) تم اكتشافها من قبل خباز في ولاية تينيسي في عام 1996.
Hiçbiriniz bu elementi henüz keşfetmiş değilsiniz."Ainda ninguém descobriu este elemento.
Hiçbiriniz bu elementi henüz keşfetmiş değilsiniz.Aucun de vous n'a découvert cet élément pour l'instant.
Hiçbiriniz bu elementi henüz keşfetmiş değilsiniz. Bu arada yakında ona bir isim vereceğim."Jeszcze nie odkryliście tego pierwiastka, ale w międzyczasie dam mu już nazwę".
Hiçbiriniz bu elementi henüz keşfetmiş değilsiniz. Bu arada yakında ona bir isim vereceğim.우린 아직 이 원소를 발견하지 못했어. 당분간은 난 이렇게 부르기로 했어.
Hiçbiriniz bu elementi henüz keşfetmiş değilsiniz. Bu arada yakında ona bir isim vereceğim.Ni har inte upptäckt alla grundämnen än, men tillsvidare tänker jag ge dem namn.
Hiçbiriniz bu elementi henüz keşfetmiş değilsiniz. Bu arada yakında ona bir isim vereceğim.אתם חברה עוד לא גיליתם את היסוד הזה עדיין. בינתיים אני אתן לו שם.
Hiçbiriniz bu elementi henüz keşfetmiş değilsiniz. Bu arada yakında ona bir isim vereceğim.صحيح أن العالم لم يكتشف بعد هذا العنصر حتى اليوم ، ولكني سوف اسميه
Hiçbiriniz bu elementi henüz keşfetmiş değilsiniz.Chúng ta chưa phát hiện ra các nguyên tố này.
Hiçbiriniz bu elementi henüz keşfetmiş değilsiniz.Ihr habt dieses Element noch nicht gefunden.
Hiçbiriniz bu elementi henüz keşfetmiş değilsiniz.Non avete ancora scoperto questo elemento.
Hiçbiriniz bu elementi henüz keşfetmiş değilsiniz.Voi încă n-ați descoperit acest element.
Hiçbiriniz bu elementi henüz keşfetmiş değilsiniz."Этот элемент ещё не открыт.
Sadece, nasıl anlatmak istediğimi 30 denemeden sonra keşfetmiştim그냥 원하는 한 가지를 어찌 표현할지 30번 시도한 셈이었죠.
Sadece, nasıl anlatmak istediğimi 30 denemeden sonra keşfetmiştimAm descoperit că spuneau aceeaşi poveste, dar avusesem nevoie de 30 de încercări să-mi dau seama cum s-o spun.
Sadece, nasıl anlatmak istediğimi 30 denemeden sonra keşfetmiştimIch hatte 30-mal die Geschichte erzählt, um herauszufinden, wie sie sein sollte.
Sadece, nasıl anlatmak istediğimi 30 denemeden sonra keşfetmiştimושלקח לי 30 ניסיונות כדי להבין איך אני רוצה לספר אותו.
Sadece, nasıl anlatmak istediğimi 30 denemeden sonra keşfetmiştimこのことは もっと大きなスケールで 他のストーリーでも同じだと気付きました
Şöyle söyledi -- Burada alıntı yapıyorum -- Hiçbiriniz bu elementi henüz keşfetmiş değilsiniz.Decía --y aquí lo estoy parafraseando-- nadie ha descubierto todavía este elemento.
Tezsler keşfetmiş olduğu yeni işlem için gerekli ağır ekipmanı,테슬러씨는 그의 새 공정을 위한 육중한 기계를
Tezsler keşfetmiş olduğu yeni işlem için gerekli ağır ekipmanı,הוא התקין את הציוד הכבד שנדרש לתהליך החדש שלו
Tezsler keşfetmiş olduğu yeni işlem için gerekli ağır ekipmanı,كان قد حمل معدات ثقيلة لعمليته الجديدة
Tezsler keşfetmiş olduğu yeni işlem için gerekli ağır ekipmanı,新しい製造過程に使う 重機を入れ
Yani video dünyasında, yaşantımız içinde doğal bir davranışı keşfetmiş olduk.Deci în lumea video, am putut să inventăm, în durata noastră de viață, comportamentul natural.
Yani video dünyasında, yaşantımız içinde doğal bir davranışı keşfetmiş olduk.Donc, dans le monde de la vidéo, nous avons été capables d'inventer, de notre vivant, un comportement naturel.
Yani video dünyasında, yaşantımız içinde doğal bir davranışı keşfetmiş olduk.In der Video-Welt konnten wir zu unserer Lebzeit natürliches Verhalten erfinden.
Yani video dünyasında, yaşantımız içinde doğal bir davranışı keşfetmiş olduk.In de videowereld hebben we natuurlijk gedrag kunnen uitvinden.
Yani video dünyasında, yaşantımız içinde doğal bir davranışı keşfetmiş olduk.비디오 세계에서, 우리 일생의 자연스러운 행동을 발명해낼 수 있었습니다.
Yani video dünyasında, yaşantımız içinde doğal bir davranışı keşfetmiş olduk.Trong thế giới phim, chúng ta có thể tạo ra, thái độ tự nhiên, trong thời đại này.
Yani video dünyasında, yaşantımız içinde doğal bir davranışı keşfetmiş olduk.Więc w filmach potrafiliśmy wykreować naturalne zachowania.
Yani video dünyasında, yaşantımız içinde doğal bir davranışı keşfetmiş olduk.Така че в света на видеото, ние сме били в състояние да измислим, в нашия живот, естествено поведение.
Yani video dünyasında, yaşantımız içinde doğal bir davranışı keşfetmiş olduk.Так, в мире видео, мы смогли изобрести, в наше время, естественное поведение.
Yani video dünyasında, yaşantımız içinde doğal bir davranışı keşfetmiş olduk.אז בעולם הוידאו, יכולנו להמציא, בימי חיינו, התנהגות טבעית.
Yani video dünyasında, yaşantımız içinde doğal bir davranışı keşfetmiş olduk.لذلك فى عالم الفيديو, كان فى وسعنا أن نخترع, و نحن على قيد الحياة, سلوكا طبيعيا.
Yani video dünyasında, yaşantımız içinde doğal bir davranışı keşfetmiş olduk.自然な動作を作り出せるようになっています。 そしてこれは、科学を使って
Yeni bir doğal kaynak keşfetmiş olabilirsiniz,Můžete mít objev přírodních zdrojů, novou půdu, která je velmi úrodná a podobně.