Messier, aynı gece M70'i de keşfetmiştir.Tej samej nocy zaobserwował również M70.
13 NGC nesnesi keşfetmiştir.Odkrył 35 obiektów NGC.
İki tane asteroid keşfetmiştir.Odkrył 11 asteroid.
Ancak bu şekilde kendimi keşfetmiş oldum".Jednak z takimi opiniami się spotkałem”.
Ayrıca birkaç önemli keşfetmiştir.Dokonał również wielu innych odkryć.
(Yemekler yeni pişirildiğinde de lezzetlidir ancak kişi bu durumu yemekleri yerken keşfetmiştir.)(Wczoraj, podczas gdy jadłem obiad, słuchałem wiadomości w radio.).
Aynı yıl, yıldızlararası hidrojeni, iyon halinde keşfetmiştir.W tym samym roku służył jeszcze jako okręt hydrograficzny w pobliżu Malty.
Daha 8 yaşındayken kendine ait olan birkaç büyü keşfetmiştir.Ma 23 lata i nazywa siebie „czarodziejem, który stracił swą magię”.
Pisagor'cu okul, matematik ve güzellik arasında güçlü bir bağ olduğunu keşfetmişti.Pythagoréerna ansåg att det fanns ett starkt band mellan matematik och skönhet.
1660'ta gözün kör noktasını keşfetmiştir.År 1660 hade han upptäckt att ögat har en blind fläck.
İki tane asteroid keşfetmiştir.1922 upptäckte han två asteroider.
Hindistan'a giden ilk deniz yolunu 1498 yılında Portekizli denizci Vasco da Gama tarafından keşfetmiştir.Till Indien fördes smittan 1498 av Vasco da Gamas sjömän.
1786-97 yılları arasında, ilki 1 Ağustos 1786’da olmak üzere, sekiz kuyruklu yıldız keşfetmiştir.Mellan 1786 och 1797 upptäckte hon åtta kometer.
Nathan ise Sylar'ın yeteneklerinden biri olan mekanizmaların işleyişini anlayabilme yeteneğini keşfetmiştir.Sylars grundförmåga är att förstå hur saker fungerar.
Ayrıca birkaç önemli keşfetmiştir.Samtidigt görs flera upptäckter.
Marconi, antenin, yerin üzerinde yükseldiğini keşfetmiştir.Marconi använde drakar för att lyfta antenner.
1885 yılında Andromeda Galaksisi'ni keşfetmiştir.Han upptäckte 1885 en supernova i Andromedagalaxen.
Marsilya'da çalışmalar yapmış, asteroitler ve kuyruklu yıldızlar keşfetmiştir.Працював в Марселі, він виявив астероїди та комети.
Dönemsel kuyruklu yıldız olan 19P/Borrelly'yi keşfetmiştir.Він виявив періодичну комету 19P/Borrelly.
Pisagor'cu okul, matematik ve güzellik arasında güçlü bir bağ olduğunu keşfetmişti.Піфагорейська школа, наприклад, бачила сильний зв'язок між математикою і красою.
İki tane asteroid keşfetmiştir.Відкрив шість астероїдів.
O gün bir şey keşfetmiştim.Одного разу я пішов до них по щось.
Modern uzay araştırmaları Dünya'nın yörüngesine uzanan kuyrukluyıldız benzeri bir kuyruk keşfetmişleridir.По-друге, вони виявили штучну космічну станцію на орбіті навколо світу.
Döteryum elementini keşfetmiştir.Відкрив елемент гольмій.
Yeteneklerini çok küçük yaşlarda iken keşfetmiştir.Виявила свої надзвичайні здібності будучи підлітком.
Bundan hareketle, notaların matematiksel formüllere dönüştürülebileceğini keşfetmiştir.Зокрема, він вважає, що подібний рух можна буде висловити за допомогою математичних формул.
Doğa ya olan sevgisini erken yaşlarda keşfetmiştir.Інтерес до зображення природи пробудився рано.
Hindistan'a giden ilk deniz yolunu 1498 yılında Portekizli denizci Vasco da Gama tarafından keşfetmiştir.Морський шлях до Індії був відкритий португальським мореплавцем Васко да Гамою в 1498 році.
1660'ta gözün kör noktasını keşfetmiştir.V roce 1660 objevil v lidském oku slepou skvrnu.
Marsilya'da çalışmalar yapmış, asteroitler ve kuyruklu yıldızlar keşfetmiştir.Pracoval v Marseille, objevoval planetky a komety.
Dönemsel kuyruklu yıldız olan 19P/Borrelly'yi keşfetmiştir.Objevil periodickou kometu 19P/Borrelly.
İsveçli denizci Garðar Svavarsson da adayı yanlışlıkla keşfetmiştir.Dalším návštěvníkem byl švédský námořník Garðar Svavarsson, taktéž náhodně unášený k pobřeží Islandu.
İki tane asteroid keşfetmiştir.A descoperit doi asteroizi.
Hannibal bu arada uygun başka bir nehir geçişi keşfetmiştir.Hannibal a ordonat imediat trecerea râului.
Ayrıca Nico ve The Velvet Underground'ı Andy Warhol keşfetmiştir.Nico a părăsit The Velvet Underground după ce aceștia au rupt legătura cu Andy Warhol.
Hindistan'a giden ilk deniz yolunu 1498 yılında Portekizli denizci Vasco da Gama tarafından keşfetmiştir.Africa de sud-est a fost explorată de navigatorul portughez Vasco da Gama în 1498.
İtalyan bilim adamı Evangelista Torricelli, bu yasayı 1643'te keşfetmiştir.A fost inventat de fizicianul italian Evangelista Torricelli în anul 1643.
Helyum-3 ve trityum çekirdeğini keşfetmiştir.Viziuni și desfaceri de farmec 3.
Bir aydın, seksten daha ilginç bir şey keşfetmiş bir kişidir.Un intelectual este o persoană care a descoperit ceva mai interesant decât sexul.
Dönemsel kuyruklu yıldız olan 19P/Borrelly'yi keşfetmiştir.1904. december 28-án ő fedezte fel a 19P/Borrelly rövidperiódusú üstököst.
Beş yaşından itibaren keman dersleri almaya başlamış, ve bu sıralarda müziğe olan tutkusunu keşfetmiştir.Ötéves volt, amikor elkezdett hegedűórákat venni, ekkor fedezte fel a zene iránti szenvedélyét.
Cuzco'yu beraber keşfetmişlerdir.Állítólag Puccinival is találkozott.
O gün bir şey keşfetmiştim.S egy nap megtaláltam önmagam.
İtalyan bilim adamı Evangelista Torricelli, bu yasayı 1643'te keşfetmiştir.Evangelista Torricelli találta fel 1643-ban.
Bu doğa güzelliğini, Álvar Núñez Cabeza de Vaca 1542 yılında keşfetmiştir.A területet Álvar Núñez Cabeza de Vaca 1536-ban, és Coronado 1540-ben fedezték fel.
(Yemekler yeni pişirildiğinde de lezzetlidir ancak kişi bu durumu yemekleri yerken keşfetmiştir.)(Nem szerette, ha mások még esznek, mikor ő már végzett.)
1781 yılında ise William Herschel Uranüs'ün periyodunu keşfetmiştir.A szabály látszólagos igazolására először 1781-ben került sor, mikor William Herschel felfedezte az Uránuszt.
İsveçli denizci Garðar Svavarsson da adayı yanlışlıkla keşfetmiştir.Myös ruotsalainen merenkulkija Garðar Svavarsson joutui vahingossa Islannin rannikolle.
Ancak bu şekilde kendimi keşfetmiş oldum".Valitettavasti tunnistin itseni siitä."
Hindistan'a giden ilk deniz yolunu 1498 yılında Portekizli denizci Vasco da Gama tarafından keşfetmiştir.Ensimmäinen meritien Intiaan löytänyt eurooppalainen oli portugalilainen Vasco da Gama vuonna 1498.
Bu yöntemlerin yardımıyla tüberküloza neden olan bakteriyi (Mycobacterium tuberculosis) 1882'de keşfetmiştir.Vuonna 1882 hän löysi tuberkuloosia aiheuttavan Mycobacterium tuberculosis -bakteerin.
Cuzco'yu beraber keşfetmişlerdir.Silloin chankat hyökkäsivät Cuzcoon.
Ayrıca Ian Wright'ı keşfetmiştir.Hän käytti myös salanimeä Ian Stuart.
İki tane asteroid keşfetmiştir.Siellä on löydetty monia asteroideja.
Pisagor'cu okul, matematik ve güzellik arasında güçlü bir bağ olduğunu keşfetmişti.Το Πυθαγόρειο σχολείο είδε μία δυνατή σχέση μεταξύ των μαθηματικών και της ομορφιάς.
İki tane asteroid keşfetmiştir.Ανακάλυψε επίσης τρεις αστεροειδείς.
Ayrıca birkaç önemli keşfetmiştir.Επίσης έχει προβεί σε σημαντικές αποκαλύψεις.
Yeteneklerini çok küçük yaşlarda iken keşfetmiştir.Έδειξε δείγματα των δυνατοτήτων της από μικρή ηλικία.
Ayrıca kare keşfetmişlerdir.Επίσης ανακάλυψε το ελικοειδές.
Bunu izleyen yedi sene içinde beş küçük gezegen ve yedi değişken yıldız keşfetmiştir.Det er for nylig opdaget, at stjernen har mindst fem, måske syv, planeter.