Çocukken, devinimi keşfetmeye başladım.Pe când eram copil am început să studiez mişcarea.
Çocukken, devinimi keşfetmeye başladım.Quand j'étais enfant, j'ai commencé à explorer le mouvement.
Çocukken, devinimi keşfetmeye başladım.Quando era criança, comecei a explorar o movimento.
Çocukken, devinimi keşfetmeye başladım.Όταν ήμουν παιδί, άρχισα να εξερευνώ την κίνηση.
Çocukken, devinimi keşfetmeye başladım.Когато бях дете, започнах да изследвам движението.
Çocukken, devinimi keşfetmeye başladım.Ребёнком я стал исследовать движение.
Çocukken, devinimi keşfetmeye başladım.כשהייתי ילד, התחלתי לחקור תנועה.
Çocukken, devinimi keşfetmeye başladım.عندما كنت طفلاً , بدأت فى إسكتشاف و دراسة الحركة .
Çocukken, devinimi keşfetmeye başladım.ものが動くのに心惹かれ
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.Abia începem să descoperim cu adevărat legile naturii, știința și fizica.
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.Casi empezando realmente a descubrir las leyes de la naturaleza, de la ciencia y la física.
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.Chúng ta chỉ mới bắt đầu khám phá các quy luật tự nhiên, khoa học và vật lí.
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.Kita baru mulai menemukan hukum dasar dari ilmu pengetahuan dan fisika.
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.우리는 이제야 자연과 과학과 물리학의 법칙을 진짜로 발견하기 시작한 거죠.
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.Nous commençons tout juste à découvrir vraiment les lois de la nature et des sciences et de la physique.
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.Stiamo solo iniziando a scoprire veramente le leggi della natura, della scienza e della fisica.
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.Vi er kun lige begyndt virkelig at opdage naturens love og videnskab og fysik.
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.We beginnen nu pas echt de wetten van de natuurkunde te ontdekken.
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.Wir beginnen gerade erst, die Naturgesetze und Wissenschaft und Physik wirklich zu entdecken.
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.Zaczynamy odkrywać prawa natury, nauki, fizyki.
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.Едва започваме наистина да откриваме законите на природата, науката и физиката.
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.Мы по-настоящему только приступаем к открытиям в природе, в науке, в физике.
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.אנו רק מתחילים לגלות את חוקי הטבע, המדע והפיזיקה.
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.لقد بدأنا للتو نكتشف قوانين الطبيعة والعلوم والفيزياء
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.この発明もその手助けをしてると願っています。
Eğer kim olduğuna dair yüksek bir hissiyatın varsa, ve kendini keşfetmeye dair, işte o zamanNem - használd ezt, oké, gyere.
Eğer kim olduğuna dair yüksek bir hissiyatın varsa, ve kendini keşfetmeye dair, işte o zamanPero descubriéndote a ti mismo, entonces Maya no tiene poder.
Eğer kim olduğuna dair yüksek bir hissiyatın varsa, ve kendini keşfetmeye dair, işte o zamanPokud máte vyšší smysl toho, kdo jste. Ale pokud odhalíte svou pravou podstatu, "mája" je bezmocná.
Eğer kim olduğuna dair yüksek bir hissiyatın varsa, ve kendini keşfetmeye dair, işte o zamanSe hai un senso piu' alto di chi sei, ma la scoperta di se stessi...allora Maya è impotente.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.Ich denke, dass wir noch nicht einmal begonnen haben zu begreifen, was die grundlegenden Prinzipien sind.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.Ik denk dat we nog maar net begonnen zijn met te ontdekken van de grondbeginselen zijn.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.Je pense que nous n'avons même pas commencé à découvrir ce qu'en sont les principes de base.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.기본 원칙이 무엇인가를 찾기 시작하지도 않았다고 생각합니다.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.Nie uważam że nawet zaczęliśmy odkrywać jakie są podstawowe zasady
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.No creo que ni siquiera hayamos empezado a descubrir los principios básicos.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.Nu cred că am început măcar să descoperim care sunt principiile de bază.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.Penso che non abbiamo nemmeno iniziato a scoprire i principi di base.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.Szerintem még az alapelveket sem kezdtük el felfedezni.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.Не думаю, что мы даже начали открывать основные принципы всего этого.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.Не мисля, че дори сме започнали да откриваме основните принципи.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.אני לא חושב שאפילו התחלנו לגלות מה הם עקרונות היסוד.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.لا أعتقد انّنا بدأنا حتى بإكتشاف ما هي المبادئ الأساسية.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.しかし それらを考え始めることはできると思います
Hawaii adalarının diğer yanını keşfetmeye gidebiliriz.Chúng ta có thể khám phá phần bên kia của quần đảo Hawaii.
Hawaii adalarının diğer yanını keşfetmeye gidebiliriz.Felfedezhetjük a Hawaii szigetek másik oldalát.
Hawaii adalarının diğer yanını keşfetmeye gidebiliriz.Kita bisa menjelajah kepulauan Hawaii yang di sebelah satunya lagi.
Hawaii adalarının diğer yanını keşfetmeye gidebiliriz.하와이제도의 다른 부분들도 탐험할 수 있습니다
Hawaii adalarının diğer yanını keşfetmeye gidebiliriz.Lahko raziskujemo drugo stran havajskih otokov.
Hawaii adalarının diğer yanını keşfetmeye gidebiliriz.Możemy zwiedzać Wyspy Hawajskie od spodu.
Hawaii adalarının diğer yanını keşfetmeye gidebiliriz.Možme preskúmať druhú stranu Havajských ostrovov.
Hawaii adalarının diğer yanını keşfetmeye gidebiliriz.Nous pouvons aller explorer l'autre côté des îles hawaiiennes.
Hawaii adalarının diğer yanını keşfetmeye gidebiliriz.Podemos explorar el otro lado de las Islas Hawaianas.
Hawaii adalarının diğer yanını keşfetmeye gidebiliriz.Podemos ir explorar o outro lado das ilhas do Havai.
Hawaii adalarının diğer yanını keşfetmeye gidebiliriz.Possiamo andare ad esplorare anche dall'altro lato delle Hawaii.
Hawaii adalarının diğer yanını keşfetmeye gidebiliriz.Putem explora cealaltă parte a insulelor Hawaiene.
Hawaii adalarının diğer yanını keşfetmeye gidebiliriz.Vi kan utforska den andra sidan av Hawaiiöarna.
Hawaii adalarının diğer yanını keşfetmeye gidebiliriz.Voimme mennä tutkimaan Havaijin saarten toista puolta.
Hawaii adalarının diğer yanını keşfetmeye gidebiliriz.We kunnen de andere kant van de Hawaiiaanse eilanden verkennen.
Hawaii adalarının diğer yanını keşfetmeye gidebiliriz.Wir können die unbekannte Seite der hawaiianischen Inseln erkunden.
Hawaii adalarının diğer yanını keşfetmeye gidebiliriz.Μπορούμε να εξερευνήσουμε την άλλη πλευρά των νησιών της Χαβάης.