Bugün birazcık yapmayı düşündüğüm şey ise bu fiziksel düşünme fikrini keşfetmek.M-am gândit ca azi să explorăm ideea gândirii fizice.
Bugün birazcık yapmayı düşündüğüm şey ise bu fiziksel düşünme fikrini keşfetmek.Αυτό που σκέφτηκα να κάνουμε σήμερα είναι να εξετάσουμε λίγο αυτή την ιδέα της σωματικής σκέψης.
Bugün birazcık yapmayı düşündüğüm şey ise bu fiziksel düşünme fikrini keşfetmek.Сегодня мы могли бы немного заняться исследованием идеи о физическом мышлении.
Bugün birazcık yapmayı düşündüğüm şey ise bu fiziksel düşünme fikrini keşfetmek.מה חשבתי שננסה היום קצת זה לחקור את הרעיון הזה של חשיבה פיסית,
Bugün birazcık yapmayı düşündüğüm şey ise bu fiziksel düşünme fikrini keşfetmek.الذي اعتقد اننا سنقوم بعمله هذه الليلة هو قليلا اكتشاف هذه الفكرة من التفكير الجسدي
Bugün birazcık yapmayı düşündüğüm şey ise bu fiziksel düşünme fikrini keşfetmek.今日ここで少し 「身体の思考」について 考えてみましょう これは皆さんエキスパートのはず
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.Aşa că strămoşii noştri au fost foarte ingenioşi inventând această tehnologie minunată.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.De vindingrijkheid van onze voorouders heeft deze wonderlijke technologie bedacht.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.Die Genialität unserer Vorfahren diese fabelhafte Technik zu erfinden.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.Donc voici l'ingéniosité de nos ancêtres, pour inventer cette technologie des plus merveilleuses.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.E daí este engenho dos nossos antepassados, em inventar esta tecnologia maravilhosa.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.El ingenio de nuestros ancestros inventó esta tecnología maravillosa.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.그래서 우리 선조의 창의성은, 가장 경의로운 이 기술을 창안하기 위한 것이었죠.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.Nên sự sáng suốt của tổ tiên ta, là tạo nên thứ công nghệ đáng quý này.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.Så våra förfäder var ju genialiska när de uppfann den här fantastiska tekniken.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.Sehingga kecerdasan nenek moyang kita yang menemukan teknologi yang paling mengagumkan ini.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.Sono stati davvero ingegnosi i nostri avi a inventare questa tecnologia incredibile.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.Tehát az őseink ezen zsenialitása, hogy feltalálták ezt a legcsodálatraméltóbb technológiát,
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.Αυτή λοιπόν η ευφυής ιδέα των προγόνων μας να εφεύρουν αυτή την εκπληκτική τεχνολογία.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.И наши предки нашли гениальное решение, изобретя эту замечательную технологию.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.І наші предки знайшли геніальне рішення, винайшовши цю чудову технологію.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.Така че тази изобретателност на нашите предци да измислят най-прекрасната технология.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.זה התחכום של אבותינו הקדומים, שהמציאו טכנולוגיה כה נפלאה כמו זו.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.لذا رغبة أسلافنا دفعت الى تطوير هذه التكنولوجيا الرائعة
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.この素晴らしい技術が発明されました 不可視ですが いわば全人類の日常です
Bu nedenle, kötü giden ilişkilerini Gerçek'i keşfetmek için bir fırsat olarak kullan.Alors utilise aussi tes mauvaises relations comme une opportunité de découvrir la vérité
Bu nedenle, kötü giden ilişkilerini Gerçek'i keşfetmek için bir fırsat olarak kullan.Asa că, folosiți chiar și relațiile proaste ca pe o oportunitate de a descoperi Adevărul.
Bu nedenle, kötü giden ilişkilerini Gerçek'i keşfetmek için bir fırsat olarak kullan.Así que, usa incluso tus malas relaciones, como oportunidades para descubrir la verdad
Bu nedenle, kötü giden ilişkilerini Gerçek'i keşfetmek için bir fırsat olarak kullan.Dus, zelfs uw slechte relaties als kansen om te ontdekken de ware te gebruiken.
Bu nedenle, kötü giden ilişkilerini Gerçek'i keşfetmek için bir fırsat olarak kullan.Nutze also auch deine schlechten Beziehungen als Gelegenheiten, das Wahre zu entdecken.
Bu nedenle, kötü giden ilişkilerini Gerçek'i keşfetmek için bir fırsat olarak kullan.Szóval, használd fel még a rossz kapcsolatokat is az Igazság felfedezésének lehetőségeként.
Bu nedenle, kötü giden ilişkilerini Gerçek'i keşfetmek için bir fırsat olarak kullan.Γι' αυτό, χρησιμοποίησε ακόμα και τις κακές σου σχέσεις ως ευκαιρίες για ν' ανακαλύψεις το Αληθινό.
Bunu keşfetmek için 2 sene beklerseniz... ...10 milyon tane yanlış kullanıcı kazanabilirsiniz.1000万人の的外れのユーザーを得るでしょう ですから多面的市場にいるユーザーと話すだけではなく
Bunu keşfetmek için 2 sene beklerseniz... ...10 milyon tane yanlış kullanıcı kazanabilirsiniz.만약 이런 문제를 해결하는 데 2년이나 걸린다면 여러분은 엉뚱한 사람들을 사용자로 확보한 겁니다
Bunu keşfetmek için 2 sene beklerseniz... ...10 milyon tane yanlış kullanıcı kazanabilirsiniz.Jeśli znalezienie odpowiedzi zajmie ci 2 lata, możesz zdobyć 10 milionów, ale niewłaściwych użytkowników.
Bunu keşfetmek için 2 sene beklerseniz... ...10 milyon tane yanlış kullanıcı kazanabilirsiniz.Отже, якщо Ви будете чекати 2 роки, щоб це з'ясувати, Ви можете отримати 10 млн. неправильних користувачів
Bunu keşfetmek için 2 sene beklerseniz... ...10 milyon tane yanlış kullanıcı kazanabilirsiniz.لو انتظرت سنتين لمعرفة ذلك، فقد تحصل على المستخدمين العشرة مليون الخطأ.
Bunun aslında yaptığı şey keşfetmek.Amit ez igazából jelent, az a felfedezés.
Bunun aslında yaptığı şey keşfetmek.Ceea ce face cu adevarat este să descopere.
Bunun aslında yaptığı şey keşfetmek.Ce que le logiciel fait, c'est découvrir.
Bunun aslında yaptığı şey keşfetmek.Co ono właściwie robi to odkrywa.
Bunun aslında yaptığı şey keşfetmek.Những gì phầm mềm này là để khám phá.
Bunun aslında yaptığı şey keşfetmek.Quello che sta facendo in pratica è scoprire.
Bunun aslında yaptığı şey keşfetmek.Se itse asiassa tarkoittaa löytöjä.
Bunun aslında yaptığı şey keşfetmek.Sie macht nichts anderes als Entdecken.
Bunun aslında yaptığı şey keşfetmek.Sim.
Bunun aslında yaptığı şey keşfetmek.Wat dit echt doet is ontdekken.
Bunun aslında yaptığı şey keşfetmek.Αυτό που κάνει είναι να ανακαλύπτει.
Bunun aslında yaptığı şey keşfetmek.Программа их находит.
Bunun aslında yaptığı şey keşfetmek.Това което правим е откриване.
Bunun cevabı bilim, çünkü dünya çok karmaşık, biz de bilimi tanımlamak ve keşfetmek için kullanıyoruz.Odpoveďou je veda. Svet je komplikovaný a v súčasnosti používame vedu na objavovanie a definovanie sveta.
Bütün yaptığım bu "T" bölgesini keşfetmek ve onu bazı hareketlerle süslemek.Así que todo lo que hago es explorar el espacio de "T" y hacerla brillar a través de algún movimiento.
Bütün yaptığım bu "T" bölgesini keşfetmek ve onu bazı hareketlerle süslemek.Badam przestrzeń litery "T", dodaję do niej akcję.
Bütün yaptığım bu "T" bölgesini keşfetmek ve onu bazı hareketlerle süslemek.Donc tout ce que je fais c'est explorer cet espace du "T" et y passer à travers avec une action.
Bütün yaptığım bu "T" bölgesini keşfetmek ve onu bazı hareketlerle süslemek.Ik verken de ruimte 'T' en stuur die door met een actie.
Bütün yaptığım bu "T" bölgesini keşfetmek ve onu bazı hareketlerle süslemek.Takže ja teraz skúmam priestor písmena T, prebleskujem cezeň.
Bütün yaptığım bu "T" bölgesini keşfetmek ve onu bazı hareketlerle süslemek.저는 지금 T자의 공간을 탐험하는 중입니다. 그리고 움직임을 통해 휙 지나쳐보고 있습니다.
Bütün yaptığım bu "T" bölgesini keşfetmek ve onu bazı hareketlerle süslemek.Tot ce fac, explorez spațiul acestui "T" și-l presar cu acțiune.
Bütün yaptığım bu "T" bölgesini keşfetmek ve onu bazı hareketlerle süslemek.Tudo o que estou a fazer é a explorar este espaço do "T" e a passar por ele com acção.
Bütün yaptığım bu "T" bölgesini keşfetmek ve onu bazı hareketlerle süslemek.Το μόνο που κάνω είναι να εξερευνώ το χώρο του "Τ" και να περνάω από μέσα του με λίγη δράση.