Keşke sana gerçeği söyleyebilsem.I wish I could tell you the truth.
Keşke bunu neden yaptığımı açıklayabilsem.I wish I could explain why I did it.
Keşke bunu yapmak için yeteneğim olsa.I wish I had the ability to do that.
Keşke Tom bize yardım etmek için burada olsa.I wish that Tom was here to help us.
Keşke onu nasıl yaptığını bana söylesen.I wish you'd tell me how you did it.
Keşke Tom benimle Boston'a gidebilse.I wish Tom could go to Boston with me.
Keşke benim çocuğum benim köpeğim kadar iyi davransa.I wish my kid behaved as well as my dog.
Keşke daha iyi kararlar verseydik.I wish we had made some better decisions.
Keşke biri Fransızca öğrenmeme yardım etse.I wish someone would help me learn French.
Keşke daha fazla insan bize yardım etmek için gönüllü olsa.I wish more people would volunteer to help us.
Keşke Tom'un bana söylediği her şeyi hatırlayabilsemI wish I could remember everything Tom told me.
Keşke ben bir çocukken bunun hakkında bilseydim.I wish I had known about this when I was a kid.
Keşke ben büyüyorken okul böyle olsaydı.I wish school had been like this when I was growing up.
Keşke dünyada senin gibi insan daha fazla olsa.I wish there were more people like you in the world.
Keşke bunu yapmama yardım edecek birini kiralayacak param olsa.I wish I could afford to hire someone to help me do this.
Keşke Tom ona verdiğim şeyi şikayet etmeden yese.I wish Tom would eat what I give him without complaining.
Keşke gökyüzünden bir şey düşse ve Tom'un üzerine inse.I wish something would fall out of the sky and land on Tom.
Keşke daha fazla yapabilsem ama başka ne yapabileceğimi bilmiyorum.I wish I could do more, but I don't know what else I could do.
Keşke daha iyimser olabilsem, ama yakında işler daha iyi olacak diye düşünmüyorum.I wish I could be more optimistic, but I don't think things will get better soon.
Keşke çok uzakta yaşamasan.I wish you didn't live so far away.
Keşke bu kitabın bir Fransızca çevirisi olsa.I wish there were a French translation of this book.
Keşke bu kitabın daha iyi bir çevirisi olsa.I wish there were a better translation of this book.
Keşke bu kitabın daha fazla modern çevirisi olsa.I wish there were a more modern translation of this book.
Batık bir gemide büyük bir hazine keşfedildi.A great treasure was discovered in a sunken ship.
Keşke emniyet kemerimi taksaydım.I wish I had had my seat belt on.
Keşke Tom da aynı şeyi yapsa.I wish Tom would do the same.
Keşke Tom bunu görebilse.I wish Tom could see this.
Keşke bunu daha önce yapsaydım.I wish I had done this earlier.
Keşke bunu bana daha önce söyleseydin.I wish you had told me this earlier.
Keşke Tom ile aynı mahallede bir evim olsa.I wish I had a house in the same neighborhood as Tom.
Keşke Tom'la aynı takımda olsam.I wish I were on the same team as Tom.
Keşke bunu daha sık yapabilsek.I wish we could do this more often.
Keşke Tom ile daha önce tanışsaydım.I just wish I'd met Tom sooner.
Tom bir keşiş olmaktan bahsetti.Tom talked about becoming a monk.
Keşke onu yapmasaydık.I wish we hadn't done that.
Keşke onu asla yapmasaydım.I wish I'd never done that.
Keşke biraz daha sessiz olsan.I wish you would be a bit quieter.
Keşke benim hakkımda konuşmasan.I wish you wouldn't talk about me.
Keşke onu yapabilsem.I sure wish I could do that.
Mary dağı keşfetmeye gitti.Mary has gone off to explore the mountain.
Bu hastalığın tedavisini keşfettiler.They developed a treatment for this disease.
Keşke burada olsaydın!How I wish you were here!
Keşke, o senin kadar iyi şarkı söyleyebilse.I wish she could sing as well as you.
Keşke o senin kadar iyi şarkı söyleyebilse.I wish he could sing as well as you.
Keşke bize katılsaydın.I wish you had joined us.
Keşiş dua ediyor.The monk is praying.
Keşke her gün bu kadar mutlu olsam.I wish I were this happy every day.
Amerika'yı Kristof Kolomb keşfetmedi.Christopher Columbus did not discover America.
Keşke onun gibi olabilsem.If only I could be like her.
Keşke ben onun gibi olabilsem.If only I could be like him.
Keşke bir şemsiye getirseydim.I wish I had brought an umbrella.
Keşke yağmurluğumu getirseydim.I wish I had brought my raincoat.
Çocuklar keşfetmekten hoşlanırlar. Bu tehlikeli olabilir.Children like to explore. This can be dangerous.
Çocuklar keşfetmeyi sever.Children like to explore.
Bu görüş, son bilimsel keşifler tarafından destekleniyor.This view is supported by recent scientific discoveries.
Bu keşif alanı kökünden değiştirmek için potansiyele sahiptir.This discovery has the potential to radically change the field.
Bu keşif alanı dönüştürmek için potansiyele sahiptir.This discovery has the potential to transform the field.
Tom bir parça keşiştir.Tom is a bit of a recluse.
O bir parça keşiştir.She's a bit of a recluse.
Biz bir keşif görevi için buradaydık.We were here on a reconnaissance mission.