Takımımız kazanmaya devam ettikçe burada herkes daha da heyecanlanyordu.Our team kept winning and everybody down here 우루과이는 계속 이겼고, was more and more excited. 저희 모두, 점점 신이 났습니다
Takımımız kazanmaya devam ettikçe burada herkes daha da heyecanlanyordu.Unser Team gewann weiter und jeder hier wurde immer aufgeregter.
Takımımız kazanmaya devam ettikçe burada herkes daha da heyecanlanyordu.Наша команда продолжала выигрывать и все там становились более и более заинтересованными.
Takımımız kazanmaya devam ettikçe burada herkes daha da heyecanlanyordu.取引先の社員の方々もサッカーが好きになり、 そしてウルグアイの事も好きになってくれました。
Yani, kazanmaya çalışmak daha mantıklıdır.Bien sûr, cela a plus de sens de se concentrer sur la victoire.
Yani, kazanmaya çalışmak daha mantıklıdır.Det blir bara värre med fler. Så det är vettigare att fokusera på att vinna.
Yani, kazanmaya çalışmak daha mantıklıdır.È importante mantenere un comportamento sportivo, e giocare di squadra per ottenere la vittoria.
Yani, kazanmaya çalışmak daha mantıklıdır.E mult mai logic să te concentrezi pe a câștiga decât pe a te certa.
Yani, kazanmaya çalışmak daha mantıklıdır.Es ist also sinnvoller, sich auf das Gewinnen zu konzentrieren.
Yani, kazanmaya çalışmak daha mantıklıdır.Lepiej więc skupić się na wygrywaniu.
Yani, kazanmaya çalışmak daha mantıklıdır.Y la cosa se pone peor a partir de ahí.
Yani, kazanmaya çalışmak daha mantıklıdır.Так что имеет смысл сфокусироваться на победе.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.A mimo to popularność filmu już zaczęła znacząco rosnąć.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Deci, în final, acest film a început deja să câştige faimă.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Donc, finalement, ce film a déjà commencé à prendre beaucoup d'élan.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Em última análise, o filme já começou a ganhar grande impacto.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.En última instancia, esta película ya ha empezado a ganar impulso.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Így aztán a film máris lendületbe jött.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Jadi, film ini sudah mulai memperoleh momentum besar.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.그러니까 결국에는, 이 영화는 벌써 많은 관심을 모으게 된 것 입니다.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Nakonec tedy tento film už začal získávat spoustu pozornosti.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Nun, schließlich hat der Film ein sehr großes Momentum erlangt.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Quindi, il film sta già andando alla grande.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Så alt i alt, er denne film allerede begyndt at få en masse momentum.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Takže napokon tento film začal naberať slušné tempo.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Uiteindelijk, heeft deze film al heel wat momentum gewonnen.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Άρα στην ουσία, αυτή η ταινία έχει ήδη ξεκινήσει να κερδίζει πολλή φόρα.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Подводя итог, фильм уже набрал огромную динамику.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Така че в крайна сметка, този филм вече започна да набира много инерция.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.Таким чином, цей фільм почав завойовувати вершини моментально
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.אז בסופו של דבר, הסרט הזה התחיל לצבור תאוצה רבה.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.في نهاية المطاف لذلك، وقد بدأ بالفعل هذا الفيلم لكسب الكثير من الزخم.
Yani sonuç olarak bu film şimdiden momentum kazanmaya başladı bile.この映画はすでに評判を集めてきているわけです 交渉した広告会社のほとんどがクライアントに
Zaman kazanmaya çalışıyorum.Berusaha mengulur waktu.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.Estou a ganhar tempo.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.Estou a tentar ganhar tempo.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.Estoy tratando de ganar tiempo.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.Ich versuche, Zeit zu schinden.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.Ik probeer tijd te kopen.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.Încerc să trag de timp.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.Jeg forsøger at købe tid.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.J'essaye de gagner du temps.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.저는 시간을 벌려고 하고 있다고요.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.Mengulur waktu.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.Prendo tempo.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.Próbuję zyskać na czasie.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.Sto cercando di prendere tempo.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.Tôi đang cố kéo dài thời gian.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.Tôi đang cố kéo thời gian
Zaman kazanmaya çalışıyorum.Tratando de ganar tiempo.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.Προσπαθώ να κερδίσω χρόνο.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.Намагаюся виграти час.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.Опитвам се да печеля време.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.Стараюсь выиграть время.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.Я намагаюся виграти час.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.Я стараюсь выиграть время.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.אני מנסה להרוויח זמן.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.أحاول كسب الوقت.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.物語について私が最初に学んでから