Oynanan oyunu bitirir. Kimse kazanmayacak.Interrompe una partita in corso. Non sarà dichiarato alcun vincitore.
Oynanan oyunu bitirir. Kimse kazanmayacak.Interruption d'un jeu en cours. Aucun vainqueur ne sera déclaré.
Oynanan oyunu bitirir. Kimse kazanmayacak.현재 진행 중인 게임을 중지합니다. 승자가 결정되지 않을 것입니다.
Oynanan oyunu bitirir. Kimse kazanmayacak.Konča trenutno igro. Zmagovalca ne bo.
Oynanan oyunu bitirir. Kimse kazanmayacak.Lopettaa nykyisen pelin. Voittajaa ei julisteta.
Oynanan oyunu bitirir. Kimse kazanmayacak.Przerywa bieżącą grę bez wyłaniania zwycięzcy.
Oynanan oyunu bitirir. Kimse kazanmayacak.Termina um jogo em execução. Não será declarado nenhum vencedor.
Oynanan oyunu bitirir. Kimse kazanmayacak.Ukončí aktuální hru. Nikdo nebude prohlášen za vítěze.
Oynanan oyunu bitirir. Kimse kazanmayacak.Zruší aktuálne hranú hru. Víťaz nebude.
Oynanan oyunu bitirir. Kimse kazanmayacak.Τερματίζει το τρέχον παιχνίδι. Δε θα υπάρξει νικητής.
Oynanan oyunu bitirir. Kimse kazanmayacak.Завершує поточну гру. Переможця не буде визначено.
Oynanan oyunu bitirir. Kimse kazanmayacak.Закончить текущую игру. Победителей не будет.
Oynanan oyunu bitirir. Kimse kazanmayacak.Приключване на текущата игра. Няма да има победител.
Oynanan oyunu bitirir. Kimse kazanmayacak.עזיבת המשחק הנוכחי. אף אחד מהשחקנים לא יוכתר כמנצח.
Oynanan oyunu bitirir. Kimse kazanmayacak.الخروج من اللعبة الحالية. لن يتم اعلان أي فائز.
Oynanan oyunu bitirir. Kimse kazanmayacak.現在のゲームを中止します。勝者なしになります。
Para kazanmaya devam etmek için, yatırım yapmaya devam etmek gerekir!Ktoś musi znowu coś kupić, jeśli mamy mieć pieniądze!
Para kazanmaya devam etmek için, yatırım yapmaya devam etmek gerekir!Man muss wieder investieren, um weiterhin Geld zu verdienen!
Para kazanmaya devam etmek için, yatırım yapmaya devam etmek gerekir!Orang perlu berinvestasi lagi agar bisa menghasilkan uang!
Para kazanmaya devam etmek için, yatırım yapmaya devam etmek gerekir!Tôi cần phải đầu tư để được có số tiền lợi
Para kazanmaya devam etmek için, yatırım yapmaya devam etmek gerekir!Trebuie sa reinvestesti ca sa faci bani!
Para kazanmaya devam etmek için, yatırım yapmaya devam etmek gerekir!Una persona ha bisogno di investire di nuovo se vuole fare soldi!<br />
Para kazanmaya devam etmek için, yatırım yapmaya devam etmek gerekir!Une personne doit investir à nouveau pour rapporter de l'argent.
Para kazanmaya devam etmek için, yatırım yapmaya devam etmek gerekir!Κάποιος πρέπει να επενδύσει ξανά για να βγάλει λεφτά!
Para kazanmaya devam etmek için, yatırım yapmaya devam etmek gerekir!Нужно вкладывать в бизнес, чтобы зарабатывать деньги
Para kazanmaya devam etmek için, yatırım yapmaya devam etmek gerekir!! على المرء أن يستثمر في سبيل الحصول على المال
Sadece para kazanmaya, daha fazla çocuk yapmaya ve daha fazla kilo almaya vb. devam edemezsin.Ne morete samo služiti več denarja, imeti več otrok, postajati vsak dan bolj debeli, kar koli.
Sadece para kazanmaya, daha fazla çocuk yapmaya ve daha fazla kilo almaya vb. devam edemezsin.No puedes simplemente ganar más dinero, tener más hijos, ya sabes, engordando más, lo que sea.
Sadece para kazanmaya, daha fazla çocuk yapmaya ve daha fazla kilo almaya vb. devam edemezsin.Tens de estar a crescer em sabedoria.
Sadece para kazanmaya, daha fazla çocuk yapmaya ve daha fazla kilo almaya vb. devam edemezsin.Tu ne peux pas simplement gagner plus d'argent, avoir plus d'enfants, tu sais, devenir plus gras,...
Sadece para kazanmaya, daha fazla çocuk yapmaya ve daha fazla kilo almaya vb. devam edemezsin.אתה לא יכול רק להרוויח יותר כסף, להוליד יותר ילדים, להשמין, או מה שלא יהיה.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Akkor válik világossá a dolog, ha visszarepülünk néhány milliárd évet az időben.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Creo que esta imagen tiene sentido si la miramos cada mil millones de años.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Deci cred ca aceasta imagine are sens daca facem referire la ea odata la cateva miliarde de ani.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Ich glaube das Gesamtbild ergibt Sinn, wenn man es in einige Milliarden-Schritte unterteilt.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Ik denk dat dit beeld zinnig is als je enkele miljarden jaren bekijkt.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Je pense que cette image a du sens si vous la regardez quelques milliards d'années à la fois.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.한번에 몇십억년을 생각해본다면 이런 그림은 말이됩니다.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Myślę, że ten obraz nabiera sensu kiedy operujemy w miliardach lat.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Penso che questa immagine abbia senso se la si guarda a miliardi di anni per volta.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Penso que esta imagem faz sentido se olharmos para ela em milhares de milhões de anos de cada vez.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Và do đó, tôi nghĩ bức ảnh này có ý nghĩa của nó nếu mọi người nhìn vào nó với góc độ vài tỉ năm.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Νομίζω πως αυτή η εικόνα βγάζει νόημα αν την κοιτάξουμε κάθε λίγα δισεκατομμύρια χρόνια.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Мисля, че тази картина е смислена, ако разглеждаме нещата за по няколко милиарда години.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.Мне кажется, что картина приобретёт смысл, если взглянуть на неё в масштабе миллиардов лет.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.כך, אני חושב שתמונה זו מתקבלת על הדעת אם מסתכלים בה כמה מיליארד שנים בכל פעם.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.وفي إعتقادي أن تلك الصورة ستبدوا منطقيةً إذا نظرت إليها كل بضع ملايير سنة.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.現状を理解することが出来ます 25億年前に
'Sen kutsallığın kendisisin' derken, iltifat ederek seni kazanmaya çalışıyor değilim.En sano tätä henkilökohtaisena kohteliaisuutena, kun sanon että olet pyhyys itse.
'Sen kutsallığın kendisisin' derken, iltifat ederek seni kazanmaya çalışıyor değilim.Je ne te fais pas un compliment personnel en disant : "Tu es la sainteté-même."
'Sen kutsallığın kendisisin' derken, iltifat ederek seni kazanmaya çalışıyor değilim.Neskládám vám osobní kompliment, když říkám:
'Sen kutsallığın kendisisin' derken, iltifat ederek seni kazanmaya çalışıyor değilim.Non ti sto pagando un complimento personale dicendo:
'Sen kutsallığın kendisisin' derken, iltifat ederek seni kazanmaya çalışıyor değilim.No te estoy haciendo un cumplido personal al decir que eres la mismísima santidad.
"%s" için güvenlik bilgisi %s tarihine kadar geçerlilik kazanmayacak.Sikkerhetsinformasjonen for «%s» er ikke gyldig før %s.
-Siz sadece bir iş adamısınız. -Hayatımı kazanmaya çalışıyorum. Evet..אתה סתם איש-עסקים ...שמנסה להתפרנס-
-Siz sadece bir iş adamısınız. -Hayatımı kazanmaya çalışıyorum.-Ud. es sólo un hombre de negocios.
-Siz sadece bir iş adamısınız. -Hayatımı kazanmaya çalışıyorum.لكن هل أنا مهم لهذه الدرجه؟
Takımımız kazanmaya devam ettikçe burada herkes daha da heyecanlanyordu.La squadra vinceva e tutti qui eravamo sempre piú eccitati.
Takımımız kazanmaya devam ettikçe burada herkes daha da heyecanlanyordu.Nasz zespół cały czas wygrywał i wszyscy byli tym niezwykle podeskcytowani.
Takımımız kazanmaya devam ettikçe burada herkes daha da heyecanlanyordu.Notre équipe a continué de gagner et tout le monde ici était de plus en plus enthousiaste.