kazanmasına ile cümle
kazanmasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Tom'un erkekliğini geri kazanmasına yardım etmeye çalışıyoruz.We're trying to help Tom reclaim his masculinity.
Londra'nın kazanmasına tepkisi: "Daha başka ne yapabilirdik bilmiyorum.His reaction to London's successful bid was: "I don't know what else we could have done.
Spurs ile bir şampiyonluk kazanmasına rağmen Parker'ın geleceği üzerine şüphe bulutları dolaşıyordu.Despite winning a championship with the Spurs, doubts lingered over Parker's future.
2004'te ülkesinin Davis Kupası'nı kazanmasına yardımcı olmuştur.In 2004, he helped his country to win the Davis Cup.
Bu onun 1945'te Doktora kazanmasına yardımcı oldu.This helped her earn a Ph.D. in 1945.
Güney kıyılarının taşra havası ve sakinliği Metastasio'nun sağlını geri kazanmasına yardım etti.In country air and the quiet of the southern seashore Metastasio's health revived.
LeMond, Hinault'un etabı kazanmasına izin verdi.LeMond won the general classification ahead of Hinault.
Honvéd'deki kariyeri süresince, Puskas klubünün beş Macar ligi şampiyonluğu kazanmasına yardım etti.During his career at Budapest Honvéd, Puskás helped the club win five Hungarian League titles.
İşbirliği yaptığı yankesici kız onun kısa yoldan para kazanmasına sebep olacaktır.A lack of sponsorship would cost her the ride.
Babasının onu desteklemesi ise bazen ona dost, bazen düşman kazanmasına neden olmuştur.His work and help to his friend sometimes fail.
Fakat yarışmayı kazanmasına rağmen, hiçbir teklif almadı.He won the contest but received no money.
Ji Hoo!muzun gülümsemesini yeniden kazanmasına yardım et.Please, make JiHoo . . . smile again.
Ödülünü kazanmasına vesile oldu.last September, for his discovery.
Biri belki Nobel Ödülü kazanmasına yetecek kadar sayıda patern görüyor.One sees maybe just the right number of patterns to win a Nobel Prize.
Pek çok kişi Kon'un Moskova'da zafer kazanmasına şüpheyle bakıyor.Many are skeptical of Kon's chances for victory in Moscow.
Bu ülkenin 1990 yılında Güney Afrika'dan bağımsızlığını kazanmasına yardımcı olmuştu.He was instrumental in helping that country to win its independence from South Africa in 1990.
Avrupa şampiyonluğu kazanmasına karşın sumaya geçerek ilk karşılaşmasına Kasım 2002'de çıktı.He won a European championship but switched to sumo, making his debut in November 2002.
Sırp Novak Cokoviç Dubai'de düzenlenen ATP turnuvasını kazanmasına tepki gösteriyor. [Getty Images]Serbia's Novak Djokovic reacts after winning the ATP tournament in Dubai. [Getty Images]
Vote-OK, 30'dan fazla av yanlısı milletvekilinin kazanmasına yardımcı olduğunu belirtti.Vote-OK stated it had helped more than 30 pro-hunt MPs win or keep seats.
Apollo sonra Admetus'a İoclus kralı Pelias'ın kızı Alcestis'i kazanmasına yardım etti.Apollo later helped Admetus win the hand of Alcestis, the daughter of Pelias, king of Iolcus.
DBP 218 sandalyenin 101'ini kazanmasına rağmen, hiçbir parti meclis çoğunluğunu kontrol etmedi.Although the DUP won 101 of 218 seats, no single party controlled a parliamentary majority.
Dionysos ve Ampelos bir dizi spor yarışmasına katılırlar, tanrı çocuğun kazanmasına izin verir.Dionysus and Ampelos indulge in a series of sports contests, the god allowing the boy to win.
Kitap 11 – Dionysos bir yüzme yarışması düzenler ve Ampelos'un kazanmasına izin verir.Book 11 – Dionysus organizes a swimming contest and allows Ampelus to win.
Bu evlilik, Kazimir'in Polonya tahtını geri alması için destek kazanmasına yardımcı oldu.This marriage helped Casimir to gain support in his reclaim over the Polish throne.
Spurs ile bir şampiyonluk kazanmasına rağmen Parker'ın geleceği üzerine şüphe bulutları dolaşıyordu.Obwohl die Spurs die Meisterschaft gewinnen konnten, gab es Zweifel über Parkers Zukunft bei dem Team.
Güney kıyılarının taşra havası ve sakinliği Metastasio'nun sağlını geri kazanmasına yardım etti.Durch die frische Luft der ländlichen Gegend und die Ruhe des Meeres kam Metastasio wieder zu Kräften.
Savaşın başında zaferler kazanmasına rağmen, 1632’de Lützen Savaşı sırasında öldü.Das Vorhaben wurde letztlich durch seinen Tod 1632 in der Schlacht bei Lützen vereitelt.
Bu tekli Britney'nin uluslararası alanda büyük bir başarı kazanmasına ve tanınmasına neden oldu.Nicht zuletzt dadurch erlangte Seeed durch diesen Riddim internationale Bekanntheit und Anerkennung.
Cesur hareketi saygı kazanmasına neden oldu.Son action courageuse lui a suscité du respect.
Kendisi öylesine bu kabiliyet yarışmasına katıldıysa'da bu onun kazanmasına sebep oldu.Il rajoutait qu'il était très heureux d'avoir gagné cette coupe.
Böylece takımının 2-1 kazanmasına katkısı oldu.Il permet ainsi à son équipe de gagner 2-1.
Bu onun 1945'te Doktora kazanmasına yardımcı oldu.Esto la ayudó a obtener su doctorado en 1945.
Ancak 4. turda Samantha Stosur'a karşı ilk seti kazanmasına rağmen kaybetti.Perdió ante Samantha Stosur en tres sets, a pesar de ganar el primero.
Eva bir dul erkek olan Sachs'ın bu yarışmaya girip kazanmasına hiçbir itirazı olmadığı ima eder.Eva dice que a ella no le importaría si Sachs, un viudo, fuera a ganar el concurso.
Ancak bütün bu tartışmalar Warhol'un para kazanmasına da yetmemiştir.Sin embargo, las conversaciones sostenidas en torno al tema no se tradujeron en éxito monetario para Warhol.
Onun iş yaşamında büyük başarılar kazanmasına yardımcı olur.Благодаря своему трудолюбию добился успехов в бизнесе.
Fakat yarışmayı kazanmasına rağmen, hiçbir teklif almadı.Несмотря на свои навыки, так и не получил никакого прозвища.
Güney kıyılarının taşra havası ve sakinliği Metastasio'nun sağlını geri kazanmasına yardım etti.وفي هواء الريف، وهدوء الساحل الجنوبي، استعاد ميتاستاسيو صحته.
Büyük cari fazlalar 2000 ve 2008 yılları arasında rublenin hızla reel olarak değer kazanmasına yol açmıştır.Os grandes superávits em conta corrente causaram uma rápida apreciação real do rublo entre 2000 e 2008.
Babasının onu desteklemesi ise bazen ona dost, bazen düşman kazanmasına neden olmuştur.Ela aceita seu namorado mesmo sendo um herói e algumas vezes chega até a ajudá-lo em suas aventuras.
Ambrose, Reigns'in yardımına geldi ve maçı kazanmasına yardımcı oldu.Rizzo concorda e ajuda a ganhar o jogo.
Fakat yarışmayı kazanmasına rağmen, hiçbir teklif almadı.Mas apesar de vencer o torneio, não lhe foi oferecido nenhum tipo de contrato.
Böylece takımının 2-1 kazanmasına katkısı oldu.Hij hielp zijn team mee aan een 2-1 overwinning.
2004'te ülkesinin Davis Kupası'nı kazanmasına yardımcı olmuştur.In 2004 won hij met Spanje de Davis Cup.
3. lige yükselme maçlarında ise ilk iki maçını kazanmasına rağmen 3. maçta yenilerek elenmiştir.De eerste twee opdrachten wint hij, maar bij de derde opdracht verliest hij.
Savaşın başında zaferler kazanmasına rağmen, 1632’de Lützen Savaşı sırasında öldü.Hij boekt grote successen maar sneuvelt zelf in 1632 in de Slag bij Lützen.
Demiryolları ve Sirkeci Garı'nın yapılması buranın daha da önem kazanmasına yol açtı.Met de privatisering en herstructurering van de elektriciteitsmarkt is deze functie nog belangrijker geworden.
Ancak bütün bu tartışmalar Warhol'un para kazanmasına da yetmemiştir.Bycie na językach nie przyniosło Warholowi sukcesu finansowego.
LeMond, Hinault'un etabı kazanmasına izin verdi.Stallet sade åt LeMond att köra för Hinault.
Fakat yarışmayı kazanmasına rağmen, hiçbir teklif almadı.Detta trots att han inte tagit en enda seger.
2004'te daha da fazla katkı sağlayarak İspanya'nın Davis Kupası'nı kazanmasına yardımcı oldu.У 2004 він допоміг збірній Іспанії виграти Кубок Девіса.
Bu aynı zamanda dantelin sektörel boyut kazanmasına öncülük eder.Крім цього він навчився робити split jump на половину.
Böylece takımının 2-1 kazanmasına katkısı oldu.Cu ajutorul lui, echipa sa a reușit să învingă cu 2-1.
2004'te daha da fazla katkı sağlayarak İspanya'nın Davis Kupası'nı kazanmasına yardımcı oldu.2004-ben hozzásegítette Spanyolországot a Davis-kupa megnyeréséhez.
2004'te ülkesinin Davis Kupası'nı kazanmasına yardımcı olmuştur.2004-ben Davis-kupa győzelemhez segítette hazáját.
Anlamlarını kaybetmelerine anlam daralması, yeni anlamlar kazanmasına anlam genişlemesi denir.Az új tárgyak, fogalmak megismerése tette szükségessé az új szavak átvételét.
Messi, bir frikik golü ve bir asist yaparak, Barça'nın maçı 6-1 kazanmasına yardım etti.Messi egy szabadrúgásgólt szerzett, illetve egy gólpasszt adott a 6–1-es barcelonai győzelmet hozó találkozón.
Fakat yarışmayı kazanmasına rağmen, hiçbir teklif almadı.Selv om et vinnerloddet ble trukket, hentet ingen prisen.
Ne var ki, bu çaba Michele Alboreto, Alex Caffi ve Stefan Johansson'un puan kazanmasına yetmemiştir.Namun, yang tidak memungkinkan Michele Alboreto, Alex Caffi atau Stefan Johansson untuk mencetak poin.
2004'te ülkesinin Davis Kupası'nı kazanmasına yardımcı olmuştur.Pada tahun 2004, ia membantu negaranya menjuarai Piala Davis.