Morphy Varyantı yeteri kadar popülerlik kazanmamıştır.As such Dev Samajists have not attained much popularity.
Yazar, Git Eddie'yi Gör'den ise para kazanmamıştı.Last I checked Eddie ain't living here, okay?
Fakat bu dedikodular, Bieber tarafından 2013 Ocak'ta doğrulanana kadar netlik kazanmamıştır.However, none of those efforts went anywhere before Bonner retired in 2013.
Ama her ihtimale karşı, yakın zamanda bir Oscar kazanmamak için fazladan çalışmayı planlıyorum.But just in case, I plan to work extra hard to not win an Oscar anytime soon.
Sitemin kullanıcıları benim kazanmamı istediklerine karar verdiler.My community decided they wanted me to win it.
Anlam kazanmamız ve iyi olmamız için Tanrı'ya inanmamız gerekmiyor.We don't need a belief in God to be good or to have meaning in us.
Sanki hiç kazanmamış olmayı dileyen bir ifade olur yüzünde.It looks as though he's wishing that he didn't win.
Takımımın yenme olasılığı nedir? Berabere kalmamız değil kazanmamız.What is the probability of my team winning?
Bizim geleceği kazanmamız gerekiyor.And we need to win that future.
Bu da yılda 962,000 $ kazanmam demek, yatırımım üzerinden %88 kazanacağım.And I make $962,000 a year and I have a huge return on asset, 88%.
Ve şimdi sen bana gelecek için güven kazanmam için yardım ediyorsun."And now you are helping me to regain some confidence in the future."
En iyi şey ise iddiayı kazanmamdı.So -- and the best thing is they paid off and the check didn't bounce.
Ama benim dayanıp hala kira için çalışıp kazanmam gerekiyor, ha?But I have to stand earning for the rent, eh?
Kazanmamız lazım!More! We must win!
Kazanmamız için daha fazla askere ihtiyacımız var.We'll need a large troop to win
O zaman benim de kazanmam gerekecek!But I just have to win.
Para kazanmam gerekmiyor. Albüm mü?I'm not trying to make money, and my album?
Notes From A Small Rock okuyuculardan geri bildirim almamı ve tecrübe kazanmamı sağladı.Notes From A Small Rock gave me the space to experiment and get feedback from readers.
Yarışmaya, çalışmalarıyla daha önce ödül kazanmamış besteciler katılabilecek.Composers who have not previously won awards for their work are eligible.
Kosova'nın henüz kesinlik kazanmamış statüsüne ilişkin bir kaygı da söz konusu.There is one concern connected to the unsettled status of Kosovo.
Arjantin Yol Grand Prix'sini kazanmamasına rağmen, Fangio yolun çoğunu sürdü ve 5. oldu.Despite not winning the Argentine Road Grand Prix, Fangio drove most of the way and finished 5th.
Bitkisel hayattaki hastalar komadan çıkmış olabilir, ancak yine de farkındalık kazanmamış olabilir.Patients in a vegetative state may have awoken from a coma, but still have not regained awareness.
Kendime bir bilgisayar satın alabilmem için para kazanmam gerekiyor.Ich muss Geld verdienen, um mir einen PC kaufen zu können.
Ancak akrabalık dereceleri daha kesinlik kazanmamıştır.Niemand ist treffsicherer als sie.
Gelecekteki adı kesinlik kazanmamıştır.Future-Titel im Einzel gewann er keine.
Ancak, emeklilik hakkı kazanmamış olanlar ise ordudan tard edilmiş oldular.Siege gelangen aber nur gegen Mannschaften, die nicht an der EM teilnahmen.
Kazanmamız gerekiyor.Necesitamos ganar.
Hutton tek biçimciliğe inanmış olmasına rağmen, onun zamanda teori yaygınlık kazanmamıştır.Aunque Hutton creyó en el uniformismo, la idea no fue ampliamente aceptada en el momento.
Ayrıntılı bilgiler ise netlik kazanmamıştır.Información no-legible es de poca utilidad.
Bu nedenle, seyircilerin kalblerini kazanmama imkâni bulunmamaktadır.Me entristece que los aficionados no puedan ver nuestros esfuerzos.
Ancak bunlardan hiçbiri Nevşehir'de yerleşen Hacı Bektaş-ı Veli kadar ün kazanmamıştır.Ninguno de ellos sabe que una entidad fantasmal negra en ese momento entra en la estación.
Ayrıntılı bilgiler ise netlik kazanmamıştır.La proprietaria non gli dà alcuna informazione utile.
Hutton tek biçimciliğe inanmış olmasına rağmen, onun zamanda teori yaygınlık kazanmamıştır.Хотя Хаттона верил в актуализм, идея не была широко принята в то время.
Ancak NGC 5408'in bu grubun parçası olduğu netlik kazanmamıştır.ومع ذلك لا يمكن الجزم بأن NGC 5408 هو جزء من المجموعة.
Morphy Varyantı yeteri kadar popülerlik kazanmamıştır.فالحرب في المغرب لم تكن لها شعبية كبيرة.
Her iki ekip de daha önceden Dünya Kupası'nı kazanmamışlardı.Beide clubs hadden nog nooit een Europese trofee veroverd.
Morphy Varyantı yeteri kadar popülerlik kazanmamıştır.Menstruationsrecipienten bedöms inte vunnit någon vidare popularitet.
Hutton tek biçimciliğe inanmış olmasına rağmen, onun zamanda teori yaygınlık kazanmamıştır.Хоча Гаттон і довіряв ідеї актуалізму, вона не була широко прийнята в той час.
Bu nedenle, seyircilerin kalblerini kazanmama imkâni bulunmamaktadır.Z toho důvodu je očekávající, že pro diváky nebude přístup do zákulisí možný.
Her iki ekip de daha önceden Dünya Kupası'nı kazanmamışlardı.Cele două echipe nu s-au întâlnit niciodată înainte de meciul de la Cupa Mondială.
Semtin adının ne zaman ve neden Tahtakale olduğu kesinlik kazanmamıştır.Victrix melléknevét nem tudjuk kitől és mikor nyerte.
Neredeyse her gün bizim idmanlarımızı takip eder ve başarılar kazanmamızı motive ederdi.Szinte naponta tartott bemutatókat, küzdött meg más mesterekkel.
Queensryche ismini kullanma hakkının hangi tarafta kalacağı henüz netlik kazanmamıştır.Ο τίτλος του μαρκησίου του Κάρισμπρουκ δεν ξαναχρησιμοποιήθηκε.
Ancak bunlardan hiçbiri Nevşehir'de yerleşen Hacı Bektaş-ı Veli kadar ün kazanmamıştır.Δεν έχει, ωστόσο, διασωθεί κανένα από αυτά τα έργα, όπως αναφέρεται στο Ολλανδικό Ίδρυμα Ιστορίας της Τέχνης.
Keşif tarihi açıklık kazanmamıştır.Ο παρατηρητής πιθανότατα δεν είχε αρκετή εμπειρία.
Morphy Varyantı yeteri kadar popülerlik kazanmamıştır.Frederik Christian var ikke specielt populær.
Neredeyse her gün bizim idmanlarımızı takip eder ve başarılar kazanmamızı motive ederdi.Hampir setiap tahun ia ikut festival untuk mengasah kemampuan.
Her iki ekip de daha önceden Dünya Kupası'nı kazanmamışlardı.Cả hai đội đều chưa giành được danh hiệu này trước đó.
Bunun için durum henüz açıklık kazanmamıştır.Vụ việc này đến nay vẫn chưa có giải thích rõ ràng.
Bu nedenle, seyircilerin kalblerini kazanmama imkâni bulunmamaktadır.観客を感動させるという目的だけでやってはいけない。
Bu nedenle, seyircilerin kalblerini kazanmama imkâni bulunmamaktadır.때문에 관객들에게 인기를 얻지 못해서 실패를 하였다.
Ayrıntılı bilgiler ise netlik kazanmamıştır.기술이 부족해서 정확한 정보를 몰랐다.
Morphy Varyantı yeteri kadar popülerlik kazanmamıştır.Опитите на Тревитик не получават никаква популярност.
Ancak bunlardan hiçbiri Nevşehir'de yerleşen Hacı Bektaş-ı Veli kadar ün kazanmamıştır.Никой не разбрал, че това била проповедта на цветния венец.
Ancak NGC 5408'in bu grubun parçası olduğu netlik kazanmamıştır.Naknadno je utvrđeno da je NGC 5834 isti skup.
Bu 20. yüzyıla kadar resmiyet kazanmamış olsa da, Heron'un çalışmaları böyledir.Iako su ova djela nastala tek u 18. stoljeću, ipak imaju karakteristike barokne književnosti.
Morphy Varyantı yeteri kadar popülerlik kazanmamıştır.Folklore populiarumo nesusilaukė.
Neredeyse her gün bizim idmanlarımızı takip eder ve başarılar kazanmamızı motive ederdi.Gröönlased käisid peaaegu iga päev meie juures ja aitasid meil ehitusmaterjali kohale tuua.
Ama benim dayanıp hala kira için çalışıp kazanmam gerekiyor, ha?Aber ich soll es aushalten?
Ama benim dayanıp hala kira için çalışıp kazanmam gerekiyor, ha?Ale ja musze dalej zarabiać na czynsz co?