kazanmış ile cümle
kazanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Komorlar, 1975'te Fransa'dan bağımsızlığını kazanmıştır.1975 – Komorit itsenäistyi Ranskasta.
Yarışmayı, Eldar & Nigar ikilisinin seslendirdiği "Running Scared" adlı şarkıyla Azerbaycan kazanmıştır.Kilpailun voitti azerbaidžanilainen Ell & Nikki kappaleellaan Running Scared.
2011 Amerika Açık'ı, 2012 PGA Championship'i ve son olarak 2014 Britanya Açık'i kazanmıştır.Vuonna 2010 PGA Championshipin ja vuonna 2014 US Openin.
Bu rol için bir Satellite Ödülü kazanmıştır.Hänet on palkittu roolistaan Satellite Awardilla.
Mezunlarından bazıları Nobel Ödülü kazanmıştır.Kaikki kolme ovat saaneet Nobelin fysiikanpalkinnon.
Kupayı Galatasaray ikinci kez kazanmıştır.Cupista pelattiin toisen kerran.
Yarışmayı kazanmıştır.Hän voitti kilpailun.
Kanada, bayanlarda 4 kez düzenlenen turnuvayıda kazanmışlardır.Kanadan naismaajoukkue on osallistunut MM-kisoihin kuusi kertaa ja sijoittunut parhaimmillaan neljänneksi.
Finali Elnur Hüseynov kazanmıştır.Kilpailun voitti Hannele Segerstam.
Takım 1997'de UEFA Şampiyonlar Ligi'ni kazanmıştır.Se on voittanut Mestarien liigan vuonna 1997.
Böylece Scala da ikinci Avrupa kupasını da kazanmış oluyordu.AIK:ssa Djurling voitti Euroopan cupin kaksi kertaa.
El-Ayn, 12 lig şampiyonluğu kazanmıştır.EM-kilpailuista hän on voittanut 12 mestaruutta.
38 kez İrlanda Kupası'nı kazanmıştır.Irish Cupin se on voittanut 22 kertaa.
Olimpiyat Oyunları'nda iki madalya kazanmıştır.Hän on saavuttanut olympialaisissa kaksi mitalia.
Seçimleri Mevcut Cumhuriyetçi Başkan yardımcısı George H. W. Bush kazanmıştır.Vaalin voitti republikaaniehdokas, istuva varapresidentti George H. W. Bush.
2017 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanmıştır.Hänelle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 2017.
Guerra bu albüm sayesinde 2000 yılında 3 Grammy kazanmıştır.Yhtye voitti albumilla kolme Grammya.
Turnuvayı Peru millî futbol takımı millî takımı kazanmıştır.Onnettomuudessa kuoli koko jalkapalloseura AC Torinon joukkue.
1999 ve 2003'te NBA şampiyonluğu kazanmıştır.Hän voitti matkan NCAA-mestaruuden vuonna 2003 ja 2004.
Ayrıca Yunanistan kupasını da kazanmıştı.Παράλληλα κατέκτησε και το κύπελλο Ελλάδας.
Turnuvayı bugüne dek 28 farklı takım kazanmıştır.Μέχρι τώρα το έχουν κατακτήσει 28 διαφορετικές ομάδες.
Bir sonraki yıl 1980'de Batı Almanya, Dortmund'daki Dünya Gençler şampiyonasını kazanmıştır.Το επόμενο έτος, 1980, κέρδισε το Παγκόσμιο Σκακιστικό Πρωτάθλημα Νέων στο Ντόρτμουντ της Δυτικής Γερμανίας.
İsrail yarışmayı dördüncü kez kazanmıştır.Το Ισραήλ έχει κερδίσει τον διαγωνισμό τεσσερις φορές.
Çoğu oyun kuruluşundan, Yılın Oyunu da dahil olmak üzere birçok ödül kazanmıştır.Έχει κερδίσει πολλά βραβεία, μεταξύ των οποίων πολλά Game Of The Year Awards.
Oğlu elektronların dalga-benzeri özelliklerini kanıtlamasıyla 1937’de Nobel Ödülü’nü kazanmıştır.Ο γιος του κέρδισε το Βραβείο Νόμπελ το 1937 για την απόδειξη των κυματοειδών ιδιοτήτων των ηλεκτρονίων.
Oyların yaklaşık yüzde 47'sini alarak üçüncü kez başbakan olmaya hak kazanmıştır.Στον πρώτο γύρο πήρε 47% των ψήφων.
1998 yılında Ulusal Mimarlık Ödülü’nü kazanmıştır.Βραβεύτηκε το 1998 από την «Κοινωνία των Πολιτών».
1999 ve 2001 senesindede CDU partisi seçimi oy çoğunluğu ile kazanmıştır.Στις γενικές εκλογές του 1997 και του 2001 το κόμμα του Γκο κέρδισε με μεγάλη πλειοψηφία.
Osmanlı Padişahı İbrahim'i tedavi etmesiyle ün kazanmıştır.Οι Οθωμανοί την ονόμαζαν Ιμπραήλ ή Ιμπραίλα.
Hollanda yarışmayı dört kez kazanmıştır.Η Ολλανδία έχει κερδίσει το διαγωνισμό τέσσερις φορές.
İsveç, Eurovision Şarkı Yarışması'nı 1974, 1984, 1991, 1999, 2012 ve 2015 olmak üzere altı kez kazanmıştır.Η Σουηδία έχει κερδίσει την Eurovision έξι φορές : in 1974, 1984, 1991, 1999, 2012, 2015.
Almanya, 1982, 2010 yılları olmak üzere iki kez yarışmayı kazanmıştır.Η Γερμανία κέρδισε δύο διαγωνισμούς, το 1982 και το 2010.
Bunlardan, yirmi beş ülke yarışmayı kazanmıştır.Από αυτούς, είκοσι πέντε έχουν κερδίσει τον διαγωνισμό.
1992 yılındaki seçimlerde MPLA %53.74 oy almış ve parlamentodaki 227 koltuktan 129’unu kazanmıştır.Στις βουλευτικές εκλογές το MPLA κέρδισε 54,7% των ψήφων και 129 επί συνόλου 220 εδρών στο κοινοβούλιο.
Belçika 1986 yarışması'nı kazanmıştır.Το Βέλγιο έχει κερδίσει μια φορά, το 1986.
1956 ve 1964 yılları arasında Sovyet takımı ile 4 tane, bireysel ise 14 olimpiyat madalyası kazanmıştır.Ανάμεσα στο 1956 και το 1964 κέρδισε 14 ατομικά ολυμπιακά μετάλλια και τέσσερα ομαδικά.
Film 3 Oscar kazanmıştır.Η ταινία κέρδισε συνολικά 3 όσκαρ.
Şu ana kadar Polonya Ligi'ni 14 kez kazanmışlardır.Η Ομόνοια έχει κατακτήσει 14 φορές το Κύπελλο Κύπρου.
Böylece Danimarka, İsveç topraklarında yapılan yarışmalarda ikinci kez birincilik kazanmış oldu.Αυτό καθιστά τη δεύτερη φορά που η Δανία κέρδισε σε σουηδικό έδαφος.
Kulüp 1908'de kurulmasına karşın, ilk kupasını II. Dünya Savaşı sonrası 1947 yılında kazanmıştır.Αν και ιδρύθηκε το 1908 κέρδισε το πρώτο σημαντικό τρόπαιο μόλις το 1947.
Liderliğindeki partisi 2002 ve 2007 seçimlerinde çoğunluğu kazanmıştır.Το κυβερνών κόμμα επικράτησε εκ νέου στις εκλογές του 2002 και του 2007.
Şarkı 2018 Eurovision Şarkı Yarışması'nı 529 puanla kazanmıştır.Το τραγούδι κέρδισε στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2018 με 529 βαθμούς.
Olimpiyat Oyunları'nda iki madalya kazanmıştır.Έχει συμμετάσχει σε δύο Ολυμπιακούς Αγώνες.
Dizi, 2009 yılında 61. Primetime Emmy Ödülleri’nde “En İyi Çocuk Programı” ödülünü kazanmıştır.Η σειρά κέρδισε το βραβείο "Εξαιρετικό Παιδικό Πρόγραμμα" στην 61η απονομή των βραβείων Emmy το 2009.
Şehir, 5 Eylül 2014 tarihinde yapılan seçimle 2019 yılında Avrupa Kültür Başkenti olmaya hak kazanmıştır.Στις 5 Σεπτεμβρίου 2014 επελέγη ως Πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2019.
2001 Üniversite Oyunları'nda altın madalya kazanmıştır.Κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στους Πανεπιστημιακούς Αγώνες του 1967 στο Τόκιο.
"Molu" ismi "Zafer kazanmış" anlamına gelmektedir.Ο τίτλος σημαίνει "Θα νικήσουμε".
Arliss, Akademi Ödülleri'ni kazanmış ilk İngiliz aktörüdür.Ο Άρλις ήταν ο πρώτος Βρετανός ηθοποιός που έλαβε αυτή τη διάκριση.
Yarışmayı Sırbistan adına yarışan Marija Šerifović, "Molitva" adlı şarkısıyla kazanmıştır.Η Marija Šerifović νικήτρια του διαγωνισμού του 2007 για την Σερβία με το τραγούδι "Molitva".
Rusya 2008 yarışması'nı "Believe" adlı şarkısıyla Dima Bilan ile kazanmıştır.Ο Dima Bilan νικητής του διαγωνισμού του 2008 για την Ρωσία με το τραγούδι "Believe".
Günümüzde şarapseverler tarafından çok iyi tanınan birçok şarap çeşidi, uluslararası ödüller kazanmıştır.Σήμερα, η χώρα είναι γνωστή στους οινογνώστες για τα κρασιά της, τα οποία έχουν κερδίσει πολλά διεθνή βραβεία.
2005'te Legion of Honour nişanı ödülünü kazanmıştır.To 2005 του απονεμήθηκε το Παράσημο της Λεγεώνας της Τιμής.
2016 yılında da Viña del Mar Festivali'ni kazanmıştır.Το 2017 ήταν και πάλι κριτής στο φεστιβάλ "Viña del Mar" της Χιλής.
İki defa Amerika Açık tenis turnuvasını kazanmıştır.Κέρδισε δύο φορές το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ρουμανίας.
Takım, 1960'ta Cupa României'yi kazanmış, 1958, 1997, 2003 ve 2006 yıllarında da final oynamıştır.Η ομάδα κέρδισε το κύπελλο Ρουμανίας το 1960 και συμμετείχε σε ακόμα 4 τελικού:1958, 1997, 2003 και 2006.
Bu muharebeyi Fransızlar kazanmıştır.Τη μάχη κέρδισαν οι Φράγκοι.
Savaşı Avusturya ordusu kazanmıştır.Οι Αυστριακοί νίκησαν σε αυτήν τη μάχη.
Bu gelişmeleri takip eden yıllarda buharla çalışan makinelerdeki gelişmeler hız kazanmıştır.Με τους νέους κινητήρες που απέκτησαν στην διάρκεια της θητείας τους, το πρόβλημα βελτιώθηκε αρκετά.
Şarkının videosu 1990 yılı "En İyi Kısa Form Müzik Videosu" dalında Grammy Ödülü kazanmıştır.Η ταινία μικρού μήκους έλαβε Γκράμι, το 1990, στην κατηγορία Best Short Form Music Video.
Bugüne kadar 4 lig şampiyonluğu ve 3 ulusal kupa kazanmıştır.Έχει κερδίσει τρία εθνικά πρωταθλήματα και 3 κύπελλα.