kazanmış ile cümle
kazanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2000 yılında Daniel McFadden ile birlikte Nobel Ekonomi Ödülü'nü kazanmıştır.Daniel McFadden, se le otorgó el Premio Nobel de Economía en 2000.
Oynandığı yıl görsel efekt dalında Oscar kazanmıştır.Homer llega a tiempo para ganar el Oscar.
Birleşik Devletler, Kanada, Birleşik Krallık, Avustralya ve Şili vatandaşları yarışmaya hak kazanmıştır.Ciudadanos de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia y Chile fueron elegibles para competir.
2004 yılında MacArthur ödülünü kazanmıştır.Ganó el Premio MacArthur en 1991.
Turnuvayı Arjantin millî takımı kazanmıştır.Ambos torneos los ganó el equipo argentino.
Üç kez Emmy ödülü kazanmıştır.Ganador del premio Emmy 3 veces.
2011 yılında Templeton Ödülü'nü kazanmıştır.En 2009 ganó el Premio Templeton.
Moda sektöründe ilk deneyimlerini ise Armani ve Abercrombie & Fitch markalarına modellik yaparak kazanmıştır.Así fue como obtuvo su primer trabajo importante, como modelo para la compañía Abercrombie & Fitch.
Bu görev için aylık 100 saat uçuş karşılığında 125 dolar kazanmıştır.Cobraban 150 dólares por 100 horas de vuelo al mes.
Fransız Togoland, 1960'ta Toga adıyla Fransa'dan bağımsızlığını kazanmıştır.Togolandia francesa Se independizó bajo el nombre de Togo en 1960.
42. bölüm, 37. Altın Kelebek Ödüllerinde ödül almaya hak kazanmıştır.Capítulo 24 ~ Las Buenas Acciones Merecen Recompensa.
Düşman ile 134 kez karşılaşmış, 26 kez üstün başarı ile Onur Madalyası'na hak kazanmıştı.Combatió contra el enemigo 60 veces, con otras tantas victorias.
Hatta bir bölümde hiçbir şey yapmama ödülü kazanmıştır.Todavía no se galardona ningún premio en ésta sección.
Tur, bu yarışta iki etap kazanmış olan Gustave Garrigou tarafından kazanıldı.El vencedor fue Gustave Garrigou, vencedor también de dos etapas.
Kupayı en fazla Olympiakos (27) kazanmıştır.En la actualidad posee el récord de por vida de más juegos ganados (109).
Kendi döneminde önce büyük bir ün kazanmıştır.Con el tiempo se ha ganado una gran reputación.
1992 yılında üniversite statüsü kazanmıştır.En 1992 obtuvo el estatus de universidad.
Yarışı ilk sırada başlayan Hamilton yarışı kazanmıştır.Eso sí, Hamilton había ganado la carrera.
Ayrıca birinde bu unvanı kazanmıştır.De estas, solamente ganó uno.
"Wish", 1993 Grammy Ödülleri'nde En İyi Metal Performansı Ödülü'nü kazanmıştır."Wish" fue nombrado Mejor Interpretación de Metal en los Premios Grammy de 1993.
23 ülke en az bir altın madalya kazanmıştır.27 países han ganado al menos una vez.
İngiltere millî futbol takımı, bir defa Dünya Kupası'nı kazanmıştır (1966'da).También ganó la Copa de la Liga de Inglaterra, en una ocasión (1966).
Benetton F1 takımı en büyük başarılarını Michael Schumaherle birlikte kazanmıştır.Fórmula 1: Michael Schumacher gana su primer título a bordo de un Benetton.
3 set alan takım maçı kazanmış olur.Se le otorgan 3 puntos al equipo ganador.
Hollanda yarışmayı dört kez kazanmıştır.El festival se ha realizado cuatro veces en los Países Bajos.
İnce bulutlar beyaz olarak veya çevrelerinin ya da arkaplanlarının rengini kazanmış gibi görünebilirler.Las nubes delgadas pueden tener un aspecto blanco o adquirir el color de su entorno o de su fondo.
Ichigo bu uygulamanın ardından reiatsu'sunu geri kazanmış ve shinigami haline geri dönmüştür.De esta forma Ichigo se convierte en Shinigami y va tras él.
De Broglie 1929 yılında tezinden dolayı Nobel Fizik Ödülünü kazanmıştır.De Broglie recibió el Premio Nobel de Física en 1929 por esta hipótesis.
Batı Konferansı'nı Los Angeles Lakers koçu Phil Jackson çalıştırmaya hak kazanmıştır.Dirigió a Los Angeles Lakers de la NBA tras la retirada de Phil Jackson.
Benzeri bir fotoğraftan dolayı Dünya Basın Ödülü (World Press Award) kazanmıştır.Fue la primera persona en ganar el Premio World Press Photo of the Year.
İlk olarak 2 Mart 1951'de Boston'da yapılan All-star maçında doğu takımı kazanmıştır.El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951.
Birinci yarı finalde 156 puan ile birinci olarak finale çıkmaya hak kazanmıştır.No obstante, en el programa libre finalizó en sexto lugar al obtener sólo 111.55 puntos.
Çocuk edebiyatına katkılarından dolayı 2008'de Hans Christian Anderson ödülünü kazanmıştır.En 2008 fue nominado al premio Hans Christian Andersen Award por sus contribuciones a la literatura infantil.
Daha sonra bu ödülü tam 11 defa daha kazanmıştır.Esa noche ganó más de 15 premios.
Ölümüne kadar toplam 25 Grand Prix yarışı kazanmış ve Grand Prix'te 33 kez pol pozisyonu almıştır.A lo largo de su carrera Clark ganó 25 grandes premios y obtuvo la pole en 33 ocasiones.
Daha küçük tüzel kişilik kazanmış yerleşimler dahil değildir.Los huesos pequeños no son, por el general afectados.
Bu albüm ile 5 tanesi Grammy olmak üzere sayısız ödül kazanmıştır.Con el álbum ganó 5 premios Grammy.
2014 Yerel Seçimlerinde Belediye Başkanlığı'nı BDP'li Mehmet Ali Bul seçimi kazanmıştır.En las elecciones locales de 2011 en la ciudad de Bello ganó el voto en blanco.
Frascati kendi adını taşıyan beyaz şarabıyla ün kazanmıştır.Frascati es célebre por su vino blanco, el Frascati.
Afrika grubundan seçilen Güney Afrika da BMGK'da üçüncü kez koltuk kazanmış oldu.Sudáfrica gana Miss Mundo por tercera vez.
Eminem birçok Grammy Ödülü kazanmıştır.Ha ganado varios premios Grammy.
Bu tarihlerde milliyetçilik önem kazanmıştır.Este año las figuras internacionales fueron históricas.
Ancak Aktium Savaşı'ndan sonra muhaliflerinin birçoğunu affederek itibar kazanmıştı.Ya que fue por medio de El, que se lograron muchas hazañas contra los que sometieron al pueblo judío.
Harvard Business Review’da yayınlanan en iyi makaleye verilen McKinsey Ödülü’nü kazanmıştır.Porter ha recibido seis Premios McKinsey al mejor artículo del año en la Harvard Business Review.
Spurs seriyi 4-1 kazanmıştır.Los Spurs ganaron las series 4 a 1.
Ödülü yalnızca bir kişi birden fazla kazanmıştır.Una persona puede recibir el premio sólo una vez en su vida.
Yedi ödül kazanmış ve üç kez eserleri ödüle aday gösterilmiştir.Obtuvo siete estatuillas y fue nominada a otros tres premios.
Ancak, son dönemlerde, kişideki kuruntuların rahatsızlık verici olması kavramı tekrar önem kazanmıştır.Sin embargo, en el último tramo de su mandato se hizo notorio el hastío de la población.
Başarılarından dolayı Madrid Açık Kaynaklı Yazılım Ödülü'ne hak kazanmıştır.El premio, que cuenta con el apoyo directo de Madrid Destino.
Ayrıca sonsuzluğun sembolü olarak da anlam kazanmıştır.También se usa el círculo como signo de eternidad.
Galatasaray bu maçı 4-0 kazanmıştır.Galatasaray ganó el partido 4-0.
Bir devir kapanmış, Muaviye kazanmıştır.Un pugilato, ganado por Epeo, que obtiene una mula.
Albüm 2011 Mercury Müzik Ödülü'nü kazanmıştır.El álbum ganó el Mercury Music Prize en 2010.
Mikronezya 1990'da ABD'den bağımsızlığını kazanmıştır.Los Estados Federados de Micronesia obtuvieron la independencia total en 1990.
2 kez UEFA Şampiyonlar Ligi'ni kazanmıştır.El Benfica ha ganado en dos ocasiones la Liga de Campeones de la UEFA.
Rebeka, 2001 Yılında Miss Slovenya 2001 yarışmasını kazanmıştır.En 2001 ganó Miss Eslovenia.
Bu sezonda da ligi ve Türkiye Kupasını kazanmıştır.También gana ese misma temporada la Liga y la Copa de Rusia.
Böylece Ayrton Senna sezondaki 2. yarışını kazanmış oldu.Laura van Kaam ganó esta segunda temporada.
1977'de Nobel İktisat Ödülü'nü kazanmıştır.Y en 1977 obtiene el premio Nobel.
Kulüp sonraki sezon ilk kez FA Cup'ı kazanmıştır.La temporada siguiente ganaron la Senior Cup por segunda vez.