kazanmış ile cümle
kazanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ukrayna her ikisinde de ikinci olarak yarışmayı kazanmıştır.C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours.
Daha sonra ise Augustus'un sevgisini kazanmış ve onun koruması altında çalışmalarına devam etmiştir.Mais, malgré cela, il obtient le respect de ses hommes en les protégeant lors d'un combat.
Alonso, Ferrari'deki ilk yarışını kazanmış oldu.Marin, a gagné la première course du Figaro.
Aynı zamanda ilk kez yarışmayı Kırım Tatarca bir şarkı kazanmıştır.Ce fut également la première fois dans l’histoire du concours qu’une présentatrice chanta.
2006-2008 yıllarında 4 şampiyonluk kemeri kazanmıştır.De 2006 à 2009, il a remporté six des huit championnats disputés.
ABD'yi beş kez temsil ettiği Walker Kupası'nda on maçının dokuzunu kazanmıştır.Il représenta les États-Unis à cinq reprises lors de la Walker Cup, gagnant 9 de ses 10 matches.
Kupayı Sevilla FC kazanmıştır.La compétition est remportée par le Séville FC.
Avustralya'dan altın sertifika kazanmıştır.Il a été certifié Disque d'or en Australie.
Bunların 190 tanesini kazanmıştır.Il a eu 191 blondes.
"Molu" ismi "Zafer kazanmış" anlamına gelmektedir.Ce nom macédonien signifie « qui porte la victoire ».
1944 yılında Distinguished Flying Cross madalyasını kazanmıştır.Il est décoré de la Distinguished Flying Cross en 1943.
Film mutlak bir başarı kazanmış ve devrinin en etkili filmlerinden biri olmuştu.Le lancement du film est un véritable succès et est une des sorties de film les plus réussies.
Bir sonraki şovda, 4 Haziran'da rövanş maçında kazanmışlardır.Le 3 juin elles gagnent le match revanche.
Toplam 6 final oynayıp 2'sini kazanmıştır.Elle termine troisième et remporte 6 points.
Grup "Muzik" şarkısıyla ödül kazanmıştır.Le groupe obtient un prix aux victoires de la musique pour la chanson Le Chat.
2010-2011 sezonunda yine Play-Off müsabakalarına katılmaya hak kazanmıştır.Il a gagné le match de play-off de 2010 lui permettant de réintégrer le Main Tour pour la saison 2010-2011.
23 ülke en az bir altın madalya kazanmıştır.Douze sélections nationales ont remporté au moins une médaille.
İngiliz Guyanası, 1966'de Guyana adıyla Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.La Guyane britannique accède finalement à l'indépendance en 1966 sous le nom de Guyana.
1997'ye kadar sürdürdüğü Ajax teknik direktörlüğünde önemli başarılar kazanmıştır.Sa première expérience de coach à l'Ajax d'Amsterdam entre 1991 et 1997 sera couronnée de succès.
Ayrıca Yunanistan kupasını da kazanmıştı.Il remporte toutefois la Coupe de Grèce.
Kupayı CF Barcelona kazanmıştır.Elle est remportée par le CF Barcelone.
ABD'de iki kat platin plak kazanmıştır.Il est certifié double disque de platine aux États-Unis.
Dört Olimpiyat madalyası ve iki Dünya Şampiyonası altını kazanmıştır.Personnellement, deux médailles à des championnats du monde, c'est beau.
Böylece ilk maçını kazanmış olur.En outre, il vient de remporter sa première bataille.
Burada birçok Altın Plak kazanmıştır.Il a remporté trois disques d'or.
Beşiktaş, ilk tescil edilen kulüp olması sebebiyle, armasında Türk bayrağını taşıma hakkı kazanmıştır.Beşiktaş est le premier club à avoir le drapeau turc sur son blason.
Krılya Sovetov en fazla 5 kez kazanmıştır.Philippe Bugalski l'a remportée à 5 reprises.
Norveç yarışmayı ilk kez kazanmıştır.Ce fut la première victoire de la Norvège au concours.
Tire Organize Sanayi Bölgesinin kurulması sonucunda, ilçede sanayi de önemli ivme kazanmış bulunmaktadır.Vendues dans l'atelier même de l'artiste, ces céramiques connaissent un succès certain.
Tur, bu yarışta iki etap kazanmış olan Gustave Garrigou tarafından kazanıldı.Le vainqueur est finalement Gustave Garrigou, qui a également remporté deux étapes.
1981'den itibaren bütün milletvekilliği seçimlerini kazanmıştır.Le Parti pour la protection des droits de l'Homme avait remporté toutes les élections depuis 1982.
Şehir 2001 yılında Wakker Ödülü’nü kazanmıştır.La commune a obtenu le Prix Wakker en 1995.
Frigyalılara ait tümülüsler de olmakla birlikte tümülüs yapımı daha çok Lidyalılar'da önem kazanmıştır.Grâce à cette victoire, les Liégeoises sont plus que jamais en tête.
Daha sonra ikisi Fastlane'de karşılaşmış ve Reigns maçı kazanmıştı.Finalement, tous deux furent battus par Ghost Rider.
Avusturya yarışmayı ilk defa kazanmış oldu.L'Autriche remporte pour la première fois une étape.
İlk olarak 2 Mart 1951'de Boston'da yapılan All-star maçında doğu takımı kazanmıştır.Le premier All-Star Game de l'histoire est organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.
Savaşı Avusturya ordusu kazanmıştır.L'armée autrichienne y est défaite.
Tarihte ün kazanmış seçkinlerin son derece az sayıda olması da garipsenebilir.Les adultes présentés sous un jour positif sont assez rares dans le récit.
Wimbledon'dan sonra Toronto'yu da Andy Roddick'i yenerek kazanmıştır.À Wimbledon, il est battu au deuxième tour par Andy Roddick.
16 Ağustosa gelindiğinde sekiz zafer kazanmış durumdaydı.La même année, sur le front, elle obtint 16 victoires.
İkinci ve üçüncü albümlerinin başarısı sonucu saygınlık kazanmışlardır.Un deuxième et un troisième disque n'eurent pas plus de succès, au contraire.
İtalya yarışmayı ilk kez kazanmıştır.Ce fut la première victoire de l'Italie au concours.
Madagaskar, 1960'ta Fransa'dan bağımsızlığını kazanmıştır.La Mauritanie obtint son indépendance de la France en 1960.
Bu iki oyunda çeşitli ödüller kazanmıştır.Ce jeu a reçu plusieurs récompenses.
76 yarış ve 7 seri şampiyonluğu kazanmıştır.Il a remporté 78 championnats de séries ou de pistes.
Bunlardan, yirmi beş ülke yarışmayı kazanmıştır.Vingt-deux pays participèrent au trente-cinquième concours.
Çevresinde orman endüstrisi ağırlık kazanmışken, şehir bir endüstri merkezidir.Dans les débuts d'existence de la ville, l'exploitation forestière était la principale industrie de la région.
Antigua ve Barbuda, 1981'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Antigua-et-Barbuda : Fête nationale, Jour de l'indépendance acquise en 1981 vis-à-vis du Royaume-Uni.
1207'de bir belde olarak kurulmuş ve 1880 kraliyet beratı ile şehir olma statüsünü kazanmıştır.La ville est fondée en 1207 et obtient le statut de cité en 1880.
1976 Formula 1 Dünya Şampiyonası'nı kazanmıştır.Champion du monde de Formule 1 1976.
Samsunspor 3, Trabzonspor 6 kez kazanmıştır.Le troisième gagne une DB6 Delirio.
WrestleMania 33'te Brock Lesnar, Goldberg'ü yenip WWE Evrensel Şampiyonluğu kemerini kazanmıştı.Lors de WrestleMania 33, il affrontera Goldberg pour le WWE Universal Championship.
SummerSlam'de Ronda Rousey, Alexa Bliss'i yenerek Raw Kadınlar Şampiyonluğu kemerini kazanmıştı.Á SummerSlam, Ronda Rousey bat Alexa Bliss pour remporter le Raw Women's Championship.
Buna karşın, Louis'nin 'Güneş Kralı' yakıştırması genel bir geçerlik kazanmış değildi.Remarquons que la simple charge de "conseiller du roi" ne donnait pas la noblesse.
Orijinal maçı Güney Afrika 2-1 kazanmıştı.Le match se solde par une victoire 2-1 des Sud-Africains.
Birleşik Krallık yarışmayı ilk kez kazanmıştır.Le Royaume-Uni remporta le concours pour la première fois.
Kupayı Real Unión kazanmıştır.Ces élections sont remportées par le parti royaliste.
Cecil B. DeMille Yaşam Boyu Başarı Ödülü'nü ise Oprah Winfrey kazanmıştır.Le Cecil B. DeMille Award est attribué à Oprah Winfrey pour récompenser l'ensemble de sa carrière.
Daha sonra bu ödülü tam 11 defa daha kazanmıştır.Il est lauréat de ce prix à trois autres reprises.
2009 yılında Polaris Müzik Ödülü kazanmışlardır.En 2009, il est récompensé du prix Polar Music.