kazandırdı ile cümle
kazandırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu rolü ona bir Emmy Ödülü kazandırdı.За тази си работа получава награда Еми.
Hepburn'ün kişisel favorilerinden olan bu film, hit oldu ve aktrise ikinci Oscar adaylığı kazandırdı.Филмът е хит, един от любимите на Катрин, и донася на актрисата втора номинация за Оскар.
Alexander, Kendrick'e Lumbar Check yaptıktan sonra onu tuşladı ve maçı takımına kazandırdı.След мача, Кендрик излиза, за да го поздрави и се ръкостиска с него.
Ernani operası, ise ona İtalya dışında da ün kazandırdı.Името му от итал. per avventura – по случайност.
Real Madrid'in başındaki ilk sezonunda takıma hem lig hem de kupa şampiyonluğu kazandırdı.Още при първия си официален мач с екипа на Реал Мадрид успява да вдигне и първата си купа.
2006 Ekim'de Google şirketi YouTube'u 1.65 milyar dolara hisseleri arasına kazandırdığını duyurdu.През октомври 2006 година той и съдружниците му продават YouTube за 1.65 милиарда щатски долара на Google.
Eğitimde gösterdiği başarı ona altın madalya kazandırdı.В края на училищното си образование е наградена със златен медал.
Bu ödül ona gecikmiş bir uluslararası ün kazandırdı.Благодарение на този успех е награден със звание международен майстор.
Aslında kendisi ilerisi için çok değerli tecrübeler kazandırdı.One su ustvari te koje su mnogo zaslužne za njegov uspjeh.
Bu eser ona uluslararası ün kazandırdı ve birkaç sanat ödülü verilmesine neden oldu.Dobitnik je nekoliko međunarodnih nagrada i priznanja za umjetnost.
Planck’ın fizik temeline katkısı ona 1918 yılında Nobel Fizik Ödülü'nü kazandırdı.Planck je za svoje otkriće nagrađen i Nobelovom nagradom za fiziku 1918.
Şarkı, Yugoslavya'ya ilk ve tek birinciliği kazandırdı.To je bila prva, ali i jedina pobjeda Jugoslavije.
Sanatçıya, bu 45'lik Altın plak kazandırdı.Film je osvojio Zlatnog medvjeda na 45.
Albüm, Jessie J'ye 2011 BRIT Ödülleri'nde Critics Choice ödülünü kazandırdı.Vo februári 2011 Jessie J vyhrala na Brit Award cenu kritikov.
Kitap ona az para kazandırdı.Taktiež tvrdil, že peniaze majú pre neho malú hodnotu.
Bu dönemdeki duruşu ona FKP içinde kötü bir şöhret kazandırdı.Práve úloha v tomto kasovom trháku mu priniesla slávu.
Şarkı, Yugoslavya'ya ilk ve tek birinciliği kazandırdı.Získala tak prvé a na dlhé roky pre Nemecko jediné víťazstvo v Eurosongu.
McDonald's ile yaptığı anlaşma Timberlake'e yaklaşık $6 milyon kazandırdı.S pogodbo z McDonald'som je Justin Timberlake zaslužil 6 milijonov dolarjev.
Bu ödül ona gecikmiş bir uluslararası ün kazandırdı.Ta ideja mu je prinesla svetovno slavo.
Bu rolü ona bir Emmy Ödülü kazandırdı.Za ta nastop je dobil nominacijo za nagrado Emmy.
Roman yazarına 1999 yılı Pulitzer ve Pen Faulkner ödüllerini kazandırdı.Avtorica je za delo prejela Pullitzerjevo nagrado in nagrado Pen/Faulkner.
Warner, kardeşlerin şirketine kazandırdığı başarılardan çok memnundu.Bil je zelo zadovoljen z uspehom njegovih sodelavcev.
Ayrıca 1981 yılında Kanada Kupasını kazandırdı.V kanadski članski reprezentanci je debitiral na Kanadskem pokalu 1981.
House dizisindeki senaristliği ona ödül kazandırdı.Na natečaju Nedela je prejel nagrado za izvirni strip.
Bu başarı ona Roma'ya dönüşünde bir tür zafer ödülü olan ornamenta triumphalia kazandırdı.Lucij je bil po vrnitvi v Rim nagrajen s triumfom.
Bu başarı ona Roma'ya dönüşünde bir tür zafer ödülü olan ornamenta triumphalia kazandırdı.Grįžęs į Romą buvo apdovanotas triumfu.
Bu semte ayrıca bir meydan kazandırdı.Võidetakse seegi katsumus.
McDonald's ile yaptığı anlaşma Timberlake'e yaklaşık $6 milyon kazandırdı.Tehing tõi Timberlake'ile sisse umbes 8 miljonit USA dollarit.
Roman yazarına 1999 yılı Pulitzer ve Pen Faulkner ödüllerini kazandırdı.Michael Cunningham on 1999. aastal romaani eest pälvinud Faulkneri ja Pulitzeri auhinna.
Film Kubrick’e çok büyük şöhret kazandırdı.Kubricku jaoks oli väga tähtis lugu ise.
Bu çalışmalar ona opera bestelemek için gerekli deneyimi kazandırdı.See töö õpetas teda kunstiteoseid põhjalikult analüüsima.
Ama, asıl olan beş yıl önceki diğer seçimler, dünyaya olağanüstü bir olay kazandırdı.하지만 중요한 것은 5년 전 우리의 지난 선거가 세계적으로 아주 특이한 현상을 보여줬다는 것인데,
Ama, asıl olan beş yıl önceki diğer seçimler, dünyaya olağanüstü bir olay kazandırdı.5年前行われた前回の選挙は 世界に驚くべき現象を見せました イタリア系でカトリック教徒のソニア・ガンディー
Ama, asıl olan beş yıl önceki diğer seçimler, dünyaya olağanüstü bir olay kazandırdı.Mais la vérité c'est que
Ama, asıl olan beş yıl önceki diğer seçimler, dünyaya olağanüstü bir olay kazandırdı.Nhưng, sự thật là, cuộc bỏ phiếu gần nhất, 5 năm trước,
Ama, asıl olan beş yıl önceki diğer seçimler, dünyaya olağanüstü bir olay kazandırdı.Но даже на прошлых выборах, пять лет назад, произошло совершенно необычное для мира событие.
Ama, asıl olan beş yıl önceki diğer seçimler, dünyaya olağanüstü bir olay kazandırdı.אבל העובדה היא שהבחירות האחרונות, לפני חמש שנים, הציגו לעולם תופעה יוצאת-דופן
Ama, asıl olan beş yıl önceki diğer seçimler, dünyaya olağanüstü bir olay kazandırdı.ولكن، الواقع هو أن الانتخابات السابقة، منذ خمس سنوات مضت، أعطت العالم مثالا على ظاهرة غير معتادة
Ama bu bana inanç kazandırdı.Ale dalo mi to vieru.
Ama bu bana inanç kazandırdı.Allerdings hat es mir Vertrauen gegeben.
Ama bu bana inanç kazandırdı.De hitet adott.
Ama bu bana inanç kazandırdı.하지만 저에게 교훈을 주었습니다. 사람들은
Ama bu bana inanç kazandırdı.Mais ça m'a donné foi.
Ama bu bana inanç kazandırdı.Men det gav mig hopp.
Ama bu bana inanç kazandırdı.Pero me dio gran confianza.
Ama bu bana inanç kazandırdı.Αλλά μου έδωσε πίστη.
Ama bu bana inanç kazandırdı.Но това ми даде вяра.
Ama bu bana inanç kazandırdı.Но это дало мне надежду.
Ama bu bana inanç kazandırdı.אבל זה מילא אותי באמונה,
Ama bu bana inanç kazandırdı.لكنه أعطاني إيماناً. جعلني أؤمن أننا نحن، الناس،
Ama bu bana inanç kazandırdı.この食料資源の無駄をやめる力を持っていて
Aşk takma adını kazandırdı.사랑박사라는 별명을 제게 주었습니다
Aşk takma adını kazandırdı.Love becenév.
Aşk takma adını kazandırdı.לזכות בכינוי "ד"ר אהבה".
Aşk takma adını kazandırdı.قد جعلتني استحق لقب دكتور الحب
Aşk takma adını kazandırdı.世界中であとほんの少し-
Aynı zamanda Stanford'a 2 milyon dolar kazandırdı.DARPA Grand Challenge, které se kdy vrátilo - a vyhrálo Standfordu 2 milióny dolarů.
Aynı zamanda Stanford'a 2 milyon dolar kazandırdı.DARPA Grand Challenge, ktoré sa kedy vrátilo v celku -- a vyhralo Standfordu 2 milióny dolárov.
Aynı zamanda Stanford'a 2 milyon dolar kazandırdı.-ganado Stanford 2 millones de dólares.
Aynı zamanda Stanford'a 2 milyon dolar kazandırdı.Het leverde Stanford 2 miljoen dollar op.