kazandırdı ile cümle
kazandırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Maçın sonunda Natalya, Lynch'i Sharpshooter ile pes ettirerek maçı takımına kazandırdı.In the climax, Natalya forced Lynch to submit to the Sharpshooter to win the match.
Eserleri Morrison'a ayrıca, 1993 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandırdı.Morrison was awarded the Nobel Prize in Literature in 1993.
Bu harcamalar kısıntısı ona çok düşman kazandırdı.This transaction made him many enemies.
İlk aşamada Abdoulaye Faye, Kevin Nolan, Joey O'Brien ve Matt Taylor takıma kazandırdı.He signed Abdoulaye Faye, Kevin Nolan, Joey O'Brien and Matt Taylor.
Şimdi bu mantığı değiştirip bu bilgiye bir mekan kazandırdık.Now we've augmented this and spatialized this information.
Ama bu bana inanç kazandırdı.But it gave me faith.
Tahrip olmuş ekosistemlere on beş milyar litreden fazla suyu geri kazandırdık.We've returned more than four billion gallons of water to degraded ecosystems.
Size dünyayla ilgili ilginç bir bilgi kazandırdığını da söyleyebiliriz. -And the velocity is actually your slope.
Bu diğer insanları kucaklama arzum bana Dr. Aşk takma adını kazandırdı.So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love.
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.
Endüsti Devrimi, Prometheus bize dünyamızı aydınlatma yetisini kazandırdı.The Industrial Revolution -- and Prometheus -- has given us this, the ability to light up the world.
Gelişen organizmaya kazandırdığı esneklik ve deneyime açıklıktır.Well, what it buys the developing organism is a plasticity and an openness to experience.
Yani çizgi resimler bana bir kişilik kazandırdı.So for me, cartooning gave me a sense of identity.
Bu boya kutusu Dutch Boy boya firmasını kurtardı ve onlara bir servet kazandırdı.This paint can right here saved the Dutch Boy paint company, making them a fortune.
Teşekkür ederiz Leslie, bu anlattığın şeyler bize yeni bir bakış açısı kazandırdı.Thank you, Leslie, that was an insight that a lot of us haven't had before.
Bu araziyi doğaya yeniden kazandırdık.We transformed. We gave this land back to nature.
Çok iyi oldu. Bu olay bana zaman kazandırdı.Thanks to that, I've been given time.
Bizim için de harika oldu. Bir sürü tasarım ödülü kazandırdı bize.And for us, it's been great because it's won loads of design awards.
Ve bu da Einstein'a dünya çapında ün kazandırdı.And this gained Einstein prominence around the world.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Encountering a new culture also started my habit of comparative reading.
(Kişinin nefsinin) Kazandığı lehine, kazandırdıkları aleyhinedir.For it shall be the good it earnoth, and against it the evil it earnoth.
Bir yazarın hayatının taleplerini karşılamak için bana daha fazla güven ve direnç kazandırdı.It has given me greater confidence and resilience to meet the demands of a writer’s life.
Hırvatistan'a özgürlüğünü kazandırdı.He liberated Croatia.
Sübvansiyonlar konut sektörüne hız kazandırdıSubsidies give boost to housing sector
Seçim zaferi ND'ye parlamentoda mutlak çoğunluğu kazandırdı.The margin of victory gives ND an absolute majority in parliament.
Bence o, hem Türkiye'ye hem de dünyaya ahlaki değerler kazandırdı."We will not have a person like Erbakan again."
Metchnikoff'un bir sonraki araştırması ise, kendisine 1908 yılında Nobel ödülünü kazandırdı.Metchnikoff's subsequent research won him a Nobel Prize in 1908.
Zafer İspanya'ya ilk Avrupa şampiyonluğunu kazandırdı.The victory gave Spain its first ever European title.
Geçtiğimiz yıl, Yunanistan'ın pazar payı ülke armatörlerine 9,5 milyar euro kazandırdı.Last year, Greece's share of the market brought the country's shipping owners 9.5 billion euros.
Ödülü şaire, Ateş Böceği Vedası adlı kitabı kazandırdı.He was honoured for his book The Firefly Farewell.
Birçok TV dizisi ve filminde sinematografi alanında kendine ün kazandırdı.He has made a name for himself as a cinematographer in many TV series and films.
Anderson’ın seçkin kariyeri ona bir çok ödül kazandırdı.Anderson’s distinguished career earned him a number of honors:[2]
Kitap ona az para kazandırdı.This effort earned him little money.
Bu da ona Büyük Usta unvanını kazandırdı.This also earned her the title of Grandmaster.
Suskun karakteri ona yarışırken The Monk (keşiş) takma adını kazandırdı.His taciturn character earned him the nickname of The Monk when he was racing.
Syntex bağlantısı Djerassi'ye zenginlik kazandırdı.The Syntex connection brought wealth to Djerassi.
Albüm, Dutch Albüm Top 100 listesinde 5 numaraya ulaştı ve ona Edison adaylığı kazandırdı.The album reached number 5 of the Dutch Album Top 100 and earned him an Edison nomination.
Bu başarılar, ona UCI WorldTeam FDJ ile iki yıllık bir sözleşme kazandırdı.These successes earned him an initial two-year contract with UCI WorldTeam FDJ.
1973'te Garun 73 yarışmasına katılması ona birincilik ödülünü kazandırdı.Her participation in the Garun 73 contest in 1973 brought her the first prize.
Performansı ona kariyerindeki 19'luk rütbesini kazandırdı.His performance earned him his career-high ranking of 19.
2007 Noel Özel'deki rolü ona Emmy Ödülü adaylığı kazandırdı.Her role in the 2007 Christmas Special earned her an Emmy Award nomination.
Rol ona Logie Ödülü adaylığı kazandırdı.The role earned him a Logie Award nomination.
CCR'nin başarısı Fantasy ve Zaentz'e büyük para kazandırdı.The success of CCR made Fantasy and Zaentz a great deal of money.
Ayrıca AOA'e 9 Şubat 2014'te ilk müzik şovu galibiyetini kazandırdı.It also earned AOA their first music show win on February 9, 2014.
Kuş Krallığı, Apedemak'ın ordularına zafer kazandırdığına ve düşmanlarını yendiğine inanıyordu.The Kushites believed that Apedemak brought victories to their armies and defeated their enemies.
Kaddafi'nin güçlü askeri desteği ve mali durumu ona kıta genelinde müttefikler kazandırdı.Gaddafi's strong military support and finances gained him allies across the continent.
Halldoff'a 12. Guldbagge Ödülleri'nde En İyi Yönetmen ödülünü kazandırdı.[1]Halldoff won the award for Best Director at the 12th Guldbagge Awards.[1]
Film Ahrne'ye 13. Guldbagge Ödülleri'nde En İyi Yönetmen ödülünü kazandırdı.[1]Ahrne won the award for Best Director at the 13th Guldbagge Awards.[1]
Film 1978'de Hellbom'a İsveç'in En İyi Yönetmen Guldbagge Ödülü'nü kazandırdı.[2]It won Sweden's Guldbagge Award for Best Director in 1978.[2]
Wyman'ın performansı ona En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'nü kazandırdı.Wyman's performance earned her the Academy Award for Best Actress.
Othello'daki çalışması ayrıca ona Altın Küre adaylığı kazandırdı.Her work on Othello also earned her a Golden Globe nomination.
Bu çalışma Blumberg'e 1976 Nobel Tıp Ödülü'nü kazandırdı.This work earned Blumberg the 1976 Nobel Prize in Medicine.
11 Eylül'de bir imparatorluk yardımcı birliği Budin'e ulaşarak sefere yeni bir ivme kazandırdı.On 11 September an imperial auxiliary corps reached Buda, providing new momentum to the campaign.
Romalılar, köprü inşaatlarına segmental kemer köprüleri de kazandırdılar.The Romans also introduced segmental arch bridges into bridge construction.
Bu nitelikler Yeni Gerçekçi filmlere cesur, neredeyse belgesel bir görünüm kazandırdı.Neorealist directors were concerned primarily with portraying the daily life of ordinary people.
Bu incelemeler, ona bağımsız düşünürler arasında önemli bir konum kazandırdı.These treatises won him a position among independent thinkers.
Haçlı seferine liderlik eden ilk Avrupa kralıydı ve başarıları ona Jorsalafari lakabını kazandırdı.He was the first European king to lead a crusade, and his feats earned him the nickname Jorsalafari.
Bu eylem ona bir asi olarak yerel bir ün kazandırdı.This act gained him a local reputation as a rebel.
Kurgusal bir yazar olarak Abreu, Brezilya edebiyatına yeni kimlikler kazandırdı.As a fictional writer, Abreu introduced new identities into the realm of Brazilian literature.
Hananu'nun isyana liderlik etmesi ona Suriye'de geniş bir popülerlik kazandırdı.Hananu's leadership of the revolt gained him wide popularity in Syria.