Kazananlar kalın yazı ile yazılmıştır.De som vant priser er i fet skrift.
Kazanan oyuncu Amerikalı ve Kanadalı spor yazarları tarafından seçilmektedir.Vinnerne ble kåret av amerikanske og kanadiske filmkjøpere.
Büyük kılıç zafer kazanan Harald'ı, diğer iki küçük kılıç yenilen küçük kralları temsil etmektedir.Det største sverdet representerer den seirende kongen, mens de to andre symboliserer de tapende småkongene.
Kazanan, "1944" adlı şarkısıyla Jamala olmuşyıt .Vinneren ble ukrainske Jamala med sangen «1944».
Kazanan kişi diğerinin arabasını alacaktır.Vinneren fikk en ny bil.
Ödülü kazanan askerlerin her zaman bu madalyayı üniformalarına takmaları gerekirdi.Mottagere av ordenen var pålagt alltid å bære den når de var i uniform.
2005 yılında Ding Junhui sıralama turnuvası kazanan ilk Çin'li oyuncu oldu.I 2005 vant kinesiske Ding Junhui.
Kristoffersen, aynı sezonda Adelboden, Wengen ve Kitzbühel'de üç klasik slalom yarışını kazanan ilk kişidir.Kristoffersen er den første som vinner slalåmen i Adelboden, Wengen og Kitzbühel samme sesong.
Kazananlar finale yükseldi.Vinneren av finalen rykker opp.
Yarışmanın kazananı İrlanda'yı temsil eden "Hold Me Now" adlı şarkısıyla Johnny Logan olmuştur.Vinneren ble Johnny Logan og «Hold Me Now» fra Irland.
Kazanan tasarım ise Arup, Foster and Partners grubu ile Anthony Caro’un tasarımı oldu.Vinnerutkastet var en nyskapende «klinge av lys» tegnet av Ove Arup, Foster and Partners og Anthony Caro.
Yarışmanın kazananı £100.000 ve Universal Republic ile bir müzik anlaşması elde etmektedir.Vinneren fikk første sesong 100 000 amerikanske dollar og platekontrakt med Universal Republic.
Kazanan ya da kaybeden olmaz.En mensur gir ingen vinner eller taper.
Normal bir oyunu kazanan 1 puan alır.Man får 1 poeng for å vinne ett spill.
Letonya yarışmayı kazanan ikinci Sovyet ülkesi olmuştur.Der vant de komfortabelt over Latvia.
Dünya Kupası kazanan Fransa, 2021 FIFA Konfederasyonlar Kupası için hak kazanmıştır.Vinneren vil kvalifisere seg for FIFA Confederations Cup 2021.
Young bu yarışmayı kazanan ilk Filipinlidir.Kim er også den yngste som noen gang har vunnet konkurransen.
İşte kazananlar listesi".«Vinderenveien».
Bob Pettit ve Kobe Bryant, All-Star Maçı MVP ödülünü dört kezle en çok kazanan iki basketbolcudur.Bob Pettit og Kobe Bryant er de eneste personene som har vunnet NBA All-Star Game MVP fire ganger.
Ayrıca Manchester United'dan sonra kupayı kazanan ikinci İngiliz takımı oldu.Arsenal ble dermed det andre engelske laget, etter Manchester United, som hadde vunnet «The Double».
Kazananlar 2009 Rusya Şampiyonu unvanını almıştır..Med Zvezda vant hun også den russiske cupen i 2009.
Kazananı beş kişilik jüri belirlemiştir.Vinneren ble kåret av fem aldersinndelte juryer.
Kazanan takım bir sonraki sezon EuroLeague'de mücadele eder.De påfølgende års vinnere er i Euroleague.
Kazanan ülke Norveç oldu.Mesterskapet ble vunnet av Norge.
Bu ödülü kazanan ve Avrupa dışındaki bir ülkeden olan 2. futbolcuydu.Dette ble det første VM i fotball hvor vinneren kom fra et annet kontinent enn arrangørlandet.
Kazanan olmazsa ikinci seçim yapılır.Dersom ingen oppnår dette, må en annen valgomgang til.
2003 yılında Kıtalararası Kupa'yı kazanan Boca kadrosunun önemli bir parçasıydı.I 2003 var han en del av laget som vant Intercontinental Cup.
Elsa Triolet bu ödülü kazanan ilk kadın oldu.Elinor Ostrom er den første kvinnen som har fått denne prisen.
Rusya, tüm disiplinlerde madalya aldı ve 5 madalya ile en fazla madalya kazanan ülke oldu.Russland ble beste nasjon med 5 gullmedaljer.
Aralarında 2003 yılında Nobel Barış Ödülü kazanan Shirin Ebadi'ninde bulunduğu bir grupp tarafından savunuldu.Shirin Ebadi, vinner av Nobels fredspris i 2003, ble født i denne byen.
Bu festivalerde yarışmalar düzenlenir ve kazanan şairler, atletler zengin ve ünlü olurlardı.Atleter og musikere som vant disse tevlingene ble rike og berømte.
Atışı kazanan kaleyi seçer, kaybeden başlangıç vuruşunu yapar.Vinneren er dusten som skyter seg selv først.
1949 - Seçimleri kazanan Konrad Adenauer, Batı Almanya'nın ilk şansölyesi oldu.1949 – Konrad Adenauer valgt til Vest-Tysklands første forbundskansler.
Steve Nash de Kanadalı olup bu ödülü kazanan bir isimdir.Kanadiske Margaret Atwood er den første bidragsyteren til prosjektet.
İlk sezonun kazananı Azra Akın oldu.Den første vinneren ble Galint.
Kupayı kazanan takım ise €15.000.000 para ödemesi alır.Partiet må oppgi alle gaver over 500 euro.
Copa MX adı verilen bu iki turnuvanın kazananları ise SuperCopa MX maçında karşı karşıya gelmekteydi.Vinnerne av de to turneringene møter hverandre i en dobbeltkamp for å avgjøre hvem som rykker opp til Liga MX.
Ödülü kazanan kişi 10 bin dolar, bir diploma ve bronz heykelciğin sahibi olur.Prisen består av en bronsestatuett, et diplom og 5 000 kroner.
Yarışmanın kazananı "Anyone I Want to Be" adlı şarkısıyla Roksana Węgiel'in temsil ettiği Polonya olmuştur.Polen vant konkurransen med sangen «Anyone I Want To Be», framført på polsk og engelsk av Roksana Węgiel.
(İlk oyuncu ise 1983'te En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ödülünü kazanan Linda Hunt'dur.)Filmen vant i 1983 en Oscar for beste kvinnelige birolle (Linda Hunt).
Oyların %46.1'ini kazanan parti 315 sandalye ile meclise girdi.Av tilsammen 15 representanter til bystyret vant partiet 6 representanter med en oppslutning på 34,7 prosent.
Yarışmanın kazananını Halk oylaması belirleyecek.Spilleren som vinner stikket får utspillet.
2001'den beri eski kazananlar yılın kazananını seçmektedirler.Sejak 2001, mantan pemenang dapat memilih pemenang tahun tersebut.
Mayer, Ağustos 1928'de, kazananları belirlemek için Akademi Merkez Kurulu Hakimleriyle temasa geçti.Pada Agustus 1928, Mayer mengkontak Badan Juri Pusat Akademi untuk menentukan para pemenangnya.
İşte kazananlar listesi".Berikut adalah daftar pemenangnya.
Kuveytli atıcı Fehaid Al-Deehani, altın madalya kazanan ilk bağımsız atlet oldu.Atlet menembak Kuwait Fehaid Al-Deehani menjadi atlet independen pertama yang meraih medali emas.
Arjantin, Oscar kazanan tek Latin Amerika ülkesidir.Argentina adalah satu0atunya negara Amerika Latin yang pernah memenangkan sebuah Oscar.
Play-off turu (4 takım): Üçüncü eleme turunu kazanan 4 takım.Babak play-off (4 tim): 4 pemenang babak kualifikasi ketiga.
Bu ligi en çok kazanan 3. takımdır.Ia adalah pemenang pria yang ketiga.
31 Grammy ödülü ile Sir Georg Solti Grammy'i en çok kazanan sanatçıdır.Dengan 31 Penghargaan Grammy, Sir Georg Solti adalah artis dengan memenangi Grammy terbanyak.
Kendisinden önce bu unvanın sahibi 66 yaşında oscar kazanan Charles Coburn'dü.Pemenang tertua sebelumnya adalah Charles Coburn, yang berusia 66 tahun pada saat kemenangannya.
Ödülü en çok kazanan oyuncular 3'er kez ile Johan Cruyff, Marco van Basten ve Michel Platini'dir.Tiga pemain telah memenangkan penghargaan ini tiga kali: Johan Cruyff, Michel Platini, dan Marco van Basten.
Letonya yarışmayı kazanan ikinci Sovyet ülkesi olmuştur.Latvia adalah bekas negara Soviet kedua yang memenangkan kontes tersebut.
Bu ödülü birden fazla kazanan oyuncu yoktur.Tak ada artis lain yang menang lebih dari sekali.
Elemeler sonucunda turnuvayı kazanan takıma ödül verilir.Poin persentase yang tersisa diberikan kepada tim yang menang.
Ödülü iki kez kazanan isimler arasında Sheryl Crow, Green Day ve U2 yer almaktadır.Pemenang dua kali penghargaan ini adalah Sheryl Crow, Green Day, U2, dan Muse.
Kazanan kişi diğerinin arabasını alacaktır.Ini adalah kedua kalinya komposer pemenang mendapatkan mobil.
Film ayrıca En İyi Film ödülünü kazanan ilk romantik komedi filmi oldu.Film tersebut juga merupakan film komedi percintaan pertama yang memenangkan kategori Film Terbaik.
Mike Leigh BBC Films Kazananlar koyu renkte gösterilmiştir.Mike Leigh BBC Films Nama pemenang ditebalkan.
Oyunun tek kazananı vardır.Pemain hanya perlu sekali menang.