kazanın ile cümle
kazanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Car comme le bruit des épines sous la chaudière, ainsi est le rire des insensés. C`est encore là une vanité.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Denn das Lachen der Narren ist wie das Krachen der Dornen unter den Töpfen; und das ist auch eitel.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.for som tornene spraker under gryten, så er det når dåren ler; også dette er tomhet.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Kajti smeh bedakov je kakor prasketanje trnja, gorečega pod loncem. Tudi to je ničemurnost.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.우매자의 웃음 소리는 솥 밑에서 가시나무의 타는 소리 같으니 이것도 헛되니라
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Lebo jako praskot tŕnia pod hrncom, tak i smiech blázna. A to je tiež márnosť.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Mert olyan a bolondnak nevetése, mint a tövisnek ropogása a fazék alatt; ez is hiábavalóság!
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Nebo jako praštění trní pod hrncem, tak smích blázna. A i to jest marnost.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Parempi on kuulla viisaan nuhdetta, kuin olla kuulemassa tyhmien laulua;
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.perché com'è il crepitio dei pruni sotto la pentola, tale è il riso degli stolti. Ma anche questo è vanità
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Pois qual o crepitar dos espinhos debaixo da panela, tal é o riso do tolo; também isso é vaidade.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Porque la risa del necio es como el crepitar de las espinas debajo de la olla. Esto también es vanidad
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Som Tjørnekvistes Knitren under Gryden er Tåbers Latter; også det er Tomhed.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Tawa orang bodoh tidak berarti, seperti bunyi duri dimakan api
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Vì tiếng cười của kẻ ngu muội giống như tiếng gai nhọn nổ dưới nồi. Ðiều đó cũng là sự hư không.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Vì tiếng cười của kẻ ngu_muội giống như tiếng gai nhọn nổ dưới nồi . Ðiều đó cũng là sự hư_không .
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.διοτι καθως ειναι ο ηχος των ακανθων υποκατω του λεβητος, ουτως ο γελως του αφρονος και τουτο ματαιοτης.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.Защото какъвто е шумът на търнете под котела, Такъв е смехът на безумния. И това е суета.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.потому что смех глупых то же, что треск тернового хвороста под котлом. И это – суета!
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.כי כקול הסירים תחת הסיר כן שחק הכסיל וגם זה הבל׃
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.لانه كصوت الشوك تحت القدر هكذا ضحك الجهال. هذا ايضا باطل.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.愚 昧 人 的 笑 聲 、 好 像 鍋 下 燒 荊 棘 的 爆 聲 、 這 也 是 虛 空
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.愚昧 人 的 笑聲 、 好像 鍋 下 燒荊棘 的 爆聲 、 這 也 是 虛空
İlki, iyi bir tartışmacı, tartışmayı kazanınca ne kazanır?Az első, hogy mit nyer azzal a jó vitázó, amikor megnyer egy vitát?
İlki, iyi bir tartışmacı, tartışmayı kazanınca ne kazanır?Co zyskujemy, wygrywając kłótnię?
İlki, iyi bir tartışmacı, tartışmayı kazanınca ne kazanır?En primer lugar, ¿qué ganan los buenos argumentadores al ganar un debate?
İlki, iyi bir tartışmacı, tartışmayı kazanınca ne kazanır?Erstens, was gewinnen die Gesprächspartner, wenn sie ein Streitgesrpäch gewinnen?
İlki, iyi bir tartışmacı, tartışmayı kazanınca ne kazanır?첫째로, 뛰어난 논객들은 논쟁에서 이길 때 무엇을 이기는 것일까요?
İlki, iyi bir tartışmacı, tartışmayı kazanınca ne kazanır?Mai întâi, ce câştigă oratorii buni când reuşesc să câştige o dezbatere ?
İlki, iyi bir tartışmacı, tartışmayı kazanınca ne kazanır?Per prima cosa, un buon oratore che cosa ottiene quando vince una discussione?
İlki, iyi bir tartışmacı, tartışmayı kazanınca ne kazanır?Pertama, apakah yang pendebat baik menangkan ketika mereka memenangkan sebuah argumen?
İlki, iyi bir tartışmacı, tartışmayı kazanınca ne kazanır?Ten eerste, wat winnen goede debaters wanneer ze een discussie winnen?
İlki, iyi bir tartışmacı, tartışmayı kazanınca ne kazanır?Tout d'abord, qu'est-ce que les bons débatteurs gagnent quand ils remportent un débat ?
İlki, iyi bir tartışmacı, tartışmayı kazanınca ne kazanır?Trước tiên, những người giỏi tranh cãi giành được những gì khi họ chiến thắng?
İlki, iyi bir tartışmacı, tartışmayı kazanınca ne kazanır?Zaprvé, co vyhrají ti, co jsou v hádání dobří, když vyhrají spor?
İlki, iyi bir tartışmacı, tartışmayı kazanınca ne kazanır?Πρώτα, τι κερδίζουν αυτοί που είναι καλοί στη λογομαχία όταν νικούν με ένα επιχείρημα;
İlki, iyi bir tartışmacı, tartışmayı kazanınca ne kazanır?Во-первых, что выигрывает хороший спорщик, победив в споре?
İlki, iyi bir tartışmacı, tartışmayı kazanınca ne kazanır?Мене цікавить, яка користь у перемозі досвідченого сперечальника для нього самого.
İlki, iyi bir tartışmacı, tartışmayı kazanınca ne kazanır?Първо, какво печелят изкусните в спора, когато го спечелят?
İlki, iyi bir tartışmacı, tartışmayı kazanınca ne kazanır?ראשית, במה זוכים טוענים טובים כשהם מנצחים בוויכוח?
İlki, iyi bir tartışmacı, tartışmayı kazanınca ne kazanır?أولاً، ما الذي يكسبه المجادلون الجيدون عندما يربحون جدال؟
İlki, iyi bir tartışmacı, tartışmayı kazanınca ne kazanır?例えば「道徳理論の枠組みとして -
Infopankki görevlileri Infopankki’nin kullanıcı jürisi ile beraber video yarışmasını kazanını seçecektir.Infobankens redaktion utser tävlingens vinnare i samråd med Infobankens användarråd.
Infopankki görevlileri Infopankki’nin kullanıcı jürisi ile beraber video yarışmasını kazanını seçecektir.La rédaction d’Infopankki choisira le gagnant du concours vidéo avec un jury d’utilisateurs d’Infopankki.
Infopankki görevlileri Infopankki’nin kullanıcı jürisi ile beraber video yarışmasını kazanını seçecektir.Редакция сайта Infopankki избирает победителя конкурса совместно с жюри пользователей сайта Infopankki.
Infopankki görevlileri Infopankki’nin kullanıcı jürisi ile beraber video yarışmasını kazanını seçecektir.إدارة Infopankki سوف تختار الفائز في مسابقة الفيديو بالاشتراك مع لجنة تحكيم مستعملي Infopankki.
Kazanınca daha eğlenceli oluyor tabii.Jest ona tym większa, im częściej wygrywamy.
Kazanınca daha eğlenceli oluyor tabii.Và tất nhiên sẽ vui hơn nếu thắng
Kazanınca daha eğlenceli oluyor tabii.Как правило, победы приносят больше удовольствия.
Kazanın havayı yumruklayıp ve yeri öper. t-shirtünü, sanki birisi onu bekliyormuşcasına havaya atar.A győztes a levegőbe boxol és megcsókolja a földet, eldobja a pólóját, mintha valaki csak arra várna.
Kazanın havayı yumruklayıp ve yeri öper. t-shirtünü, sanki birisi onu bekliyormuşcasına havaya atar.Câştigătorul boxează în aer şi sărută pământul, îşi aruncă tricoul ca şi cum cineva îl aşteaptă.
Kazanın havayı yumruklayıp ve yeri öper. t-shirtünü, sanki birisi onu bekliyormuşcasına havaya atar.El ganador golpea el aire y besa la pista, lanza su camiseta como si alguien la estubiera esperando.
Kazanın havayı yumruklayıp ve yeri öper. t-shirtünü, sanki birisi onu bekliyormuşcasına havaya atar.승자는 허공에 펀치를 날리고 땅에 입을 맞추고는 웃통을 벗어 던집니다. 마치 누군가 그러길 기다렸을 수도 있지요.
Kazanın havayı yumruklayıp ve yeri öper. t-shirtünü, sanki birisi onu bekliyormuşcasına havaya atar.Le gagnant boxe dans les airs et embrasse le sol, lance son maillot comme si quelqu'un l'attendait.
Kazanın havayı yumruklayıp ve yeri öper. t-shirtünü, sanki birisi onu bekliyormuşcasına havaya atar.Người chiến thắng đánh tay lên không trung và hôn mặt đất, cởi bỏ áo như thể có ai đó đang chờ chuyện này vậy.
Kazanın havayı yumruklayıp ve yeri öper. t-shirtünü, sanki birisi onu bekliyormuşcasına havaya atar.Pemenang meninju udara dan mencium tanah melempar bajunya seperti seseorang mengharapkan baju itu.
Kazanın havayı yumruklayıp ve yeri öper. t-shirtünü, sanki birisi onu bekliyormuşcasına havaya atar.Víťaz boxuje do vzduchu a bozkáva zem, odhadzuje svoje tričko, akoby naň niekto čakal.
Kazanın havayı yumruklayıp ve yeri öper. t-shirtünü, sanki birisi onu bekliyormuşcasına havaya atar.Vítěz skáče radostí, a líbá zem, odhodí své triko, jako kdyby nekdo čekal zrovna na to.
Kazanın havayı yumruklayıp ve yeri öper. t-shirtünü, sanki birisi onu bekliyormuşcasına havaya atar.Wygrywający unosi rękę w geście zwycięstwa i całuje ziemię, rzuca koszulkę, jakby ktoś czekał by ją złapać.
Kazanın havayı yumruklayıp ve yeri öper. t-shirtünü, sanki birisi onu bekliyormuşcasına havaya atar.Ο νικητής γρονθοκοπά τον αέρα και φιλά το έδαφος, Πετά την μπλούζα του σαν κάποιος να την περίμενε.