kazanı ile cümle
kazanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Lejyonerler yıllık 900 sesterius kazanıyordu ve emekliliklerinde 12.000 sesterius alabiliyorlardı.ללגיונרים שולם שכר שנתי של 900 ססטרטיוס ובפרישתם שולם להם מענק של 12,000 ססטרטיוס.
Ayrıca gri su geri kazanım tesisleri kullanılan içme suyu miktarını da azaltır.גם ביום גשום תשקה באותה כמות מים, כמות עודפת מהדרוש.
Bu ödül ise Türk sinema tarihinde kazanılan en önemli ödüllerden birisidir.פרס זה נחשב לפרס היוקרתי ביותר בתעשיית הקולנוע המקסיקני.
Eğer süre biterse insanlar kazanır.אם המצב ימשך מספיק זמן, בנות הברית יפסידו.
Kulübün bu dönemdeki başarıları ise 1991, 1994 ve 1998 yıllarında kazanılan üç UEFA Kupası'ydı.באירופה נחלה הקבוצה הצלחה יחסית, כשזכתה בשלושה גביעי אופ"א ב-1991, 1994 ו-1998.
Carl yarışı kazanınca ondan etkilenir ve ona San Fierro'daki adresini verir.כשקארל מנצח, קטאלינה מעבירה לו את הבעלות על מוסך בסן פיירו ומספרת שהיא נוסעת עם חבר שלה לליברטי סיטי.
Bu güç kendi millettinizden olan birine fedakarlık yaparak kazanılır.ניתן לקבל את הכוח תוך כדי הקרבה של מישהו מהעולם שלך שקרוב אליך.
Bahsi kazanır.ההימור כשל.
Bu şekilde kıymetli metallerin kazanılması hedeflenir.בדרך זו משיגים את אפקט כדור השלג הרצוי.
Nazlı ise hızlı koşabilme yeteneği kazanır.איגואנה זו מסוגלת לרוץ מהר מאוד בעת הצורך.
Eğer Şerif kazanırsa Şerif'in istediği olacak ve Minnie'de onun olacaktır.אחשוורוש מצווה על המן לעשות כפי שתיאר למרדכי, ושהוא עצמו יהיה השר שיוליכו ברחובות העיר.
Erkekler dört, kadılarda ise iki altın madalya kazanıldı.רביעיות החותרים, גברים ונשים, זכו שתיהן במדליות זהב.
Bu şekilde -istisnalar dışında- Wario her bir düşmandan 1 para kazanır.בסך הכול זכה בשלושים ואחד פרסי גראמי, יותר מכל אמן אחר בכל קטגוריה שהיא.
Rant, emek harcamadan elde edilen kazanım.רמב"ם, הלכות נזקי ממון.
5 kez kazanıp kaybeder.מה-ב5+ וזוכה בפרש.
Böylece, kalp kası en iyi geri kazanım elde eder.התוצאה היא התכווצות יעילה יותר של הלב.
Reklam yaparken daha iyi para kazanıyorum.הכסף שימש לקניית פרסום נוסף.
Hiçbir zaman bu savaşın havadan kazanılacağını düşünmedim" dedi.אני לא חושב שלדרום היה אי פעם סיכוי לנצח במלחמה ההיא."
Kazanılan bu puanlar kullanılarak yeni arabalar ve yeni haritalar açılıyor.עם גיבוי כלכלי מובטח, דגמים חדשים הושקו ומנועים חדשים יוצרו.
Herkes kazanır.כולנו זקוקים לחסד.
Bireysel ve takımsal puanlar kazanın.קבוצת פנים וקבוצת חוץ
Maggie ile yarışır ve kazanırlar.הוא מנצח ולוקח את לוק איתו.
Bu konuda Alper Ayhan tarafından bir dava açılmış ve kazanılmıştır.הועמד לדין באשמת רצח ארלוזורוב, וזוכה.
Klibin verdiği mesaj açık bir şekilde "hayallerinin peşinden git, kendine güven, kazanırsın"dır.בקלוב) חלומות של פיונירים Поди попробуй, угадай-ка (א.
Ayrıca turnuvayı kazanırsa sözleşme de alabilecekti.אם המתחרה צדק הוא "מקבל" את הריבוע.
Cadı Kazanı, Arthur Miller'ın 1952'de yazdığı bir oyundur.מראה מעל הגשר (באנגלית: A View from a Bridge) הוא מחזה מאת ארתור מילר אשר נכתב בשנת 1955.
Kupayı kazanan takım UEFA Avrupa Ligi'ne ikinci ön eleme turundan itibaren katılmaya hak kazanır.מחזיקת גביע המדינה זוכה בכרטיס לסיבוב המוקדמות השני של הליגה האירופית.
Avrupa'da büyük ün kazanınca Amerika Birleşik Devletleri'nden organizatörler onu New York'a davet ettiler.След като придобива популярност в Европа организатори от САЩ го поканват в Ню Йорк.
Beitar, İsrail Kupasını yedi defa kazanırken, Hapoel sadece bir defa kazanmıştır.Докато Бейтар е бил шампион на Израелската държавна купа седем пъти, Хапоел е бил само един.
Öldürdüğü her köylüye saldıran altın kazanır.За всеки убит селянин атакуващият печели злато.
Eğer maçı Reigns kazanırsa maç Triple Threat olacaktı.Ако Джерико беше спечелил, мачът щеше да стане Тройна заплаха.
Tur Rus bisikletçi Pavel Tonkov tarafından kazanıldı.Победител е руснака Павел Тонков.
Tümünü Brezilya kazanıyor.Спечелен е от Бразилия.
Kazanın müsebbibi olarak gözüken Schumacher, birçok Formula 1 takipçisi tarafından suçlandı.Шумахер е обвинен от инцидента от няколкото комисари в Формула 1.
2011 ve 2012 Dünya Kupası Bulgar takımı tarafından kazanıldı.Победител в Световно първенство 2011 и 2012 е българският отбор.
Dauphiné dağlık bir bölge olduğundan, yarış daha çok tırmanış uzmanları tarafından kazanılmaktadır.Районът Дофине е планински и поради това повечето победители в състезанието са специалисти в катеренето.
Maçı Rollins kazanır.Ролинс печели мача.
İki atlayışta en yüksek puanı alan yarışçı kazanır.Победител е състезателят с най-висок сбор точки от двата скока.
(Dün tenis oynamış olsaydık ben kazanırdım, ama oynamadık.)(Ако вчера имах време, щях да направя торта (но нямах време).)
İki yıl sonra, 2000 yılında kazanılan dava sonucunda unvanlar geri alındı.Наредено е пенсиите, получавани през изминалите 2 години, да бъдат върнати на държавата.
Bilet makineleri ile para kazanılır.Билетите се издават на билетни каси.
Ondan çok para kazanır.Ние правим достатъчно пари.
Merlin'in Kazanı.Животът на Мерлин.
Sanatçılar kazanır.Армейците побеждават.
Öznel, bir yargının kişiye bağlı olarak değer biçilmesi (kazanılması) için söylenmektedir.И при него присъдата е своеобразна мярка за мястото му сред съзаклятниците.
Aries anketi kazanır ve Daniels ile Sacrifice'de bir non-title maçına çıkar ancak kaybeder.Ейрис спечели анкетата с категорична победа, и се би с Даниълс в мач без заложба на Жертване, който загуби.
Ancak etkileri ve kazanımları uzun yıllar devam etmiştir.Кариерата му и успехите му се простират в продължение на няколко десетилетия.
Maç 2-0 City tarafından kazanılmıştır.Победата е над "Йорк Сити" с 2-0.
Yarış Gilberto Simoni tarafından kazanıldı.Победител е Джилберто Симони.
Fakat bununla birlikte, ABD açısından kazanımlar daha fazla olmuştur.В Америка успехът е още по-голям.
Masallarda iyiler hep kazanırlar.В приказките се разказват измислени истории, в които винаги побеждава доброто.
2005 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali'nde, Milan'a karşı kazanılan maçta penaltı vuruşlarından bir gol kaydetti.През 2005 г. печели Шампионската лига с Ливърпул, вкарвайки победната дузпа на финала срещу Милан.
İlerleyen zamanlarda piyangodan büyük bir ikramiye kazanıp banker olmuştur.Накрая му писнало и предлага оферта на банка.
Daha uzaklara gitmek için nasıl para kazanılır?Защо хората искат да отидат все по-далеч и по-далеч?
1947'de Pakistan bağımsızlığını kazanınca, kent başkent oldu.След обявяването на независимостта на Пакистан през 1947 г. градът придобива голямо значение.
Sporcular elemelerde 3 hakka sahiptir, finale kalırlarsa 3 hak daha kazanırlar.Полуфиналите се състоят от 21 въпроса, ако се стигне до равенство, се задават 3 допълнителни.
Doğu'da zaferin birkaç ay içinde kazanılacağına inanıyordu.Битката за Атлантика е спечелена от Съюзниците за два месеца.
İyi kazanıyordu ama yetmiyordu.Това беше A/UX, но тя нямаше особен успех.
Sezon sonunda Beşiktaş, hem ligi hem kupayı kazanıyordu.В края на сезона печели титлата и купата.
Sonuçta savaşı su kazanır ve galip Huang Di olur.Войната свършва и Рада очаква Драган.