kazanı ile cümle
kazanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çarpışma İki krallık savaşır hiç puan olmaksızın bir savaşı kazanan galibiyeti kazanır.Po slepení dvou červených hran získáme válec bez podstav.
Sanatçılar kazanır.Aktivisté vítězí.
İki atlayışta en yüksek puanı alan yarışçı kazanır.Vítězí dvojice, která překoná nejvyšší skok.
Merlinin Kazanı.Hanin kufřík .
İnsan bu akıl sayesinde kendisini tehlikelerden korur, para kazanır ve yaşamını sürdürür.Varuje je před nebezpečím – a zaplatí za to životem.
En kısa sürede tamamlayan ödülü kazanır.Vítězí ten kdo dosáhne nejrychlejšího času.
Yarışmayı tanrı Pan kazanır.Soutěž vyhrálo Německo.
Köyün resmi kayıtlara göre 500 yıllık bir tarihi kesinlik kazanır.Světová odborná obec v současnosti už přijímá existenci 500letého cyklu jako fakt.
Kurtulanın olmadığı kazanın sebebi ile ilgili çok spekülasyon ortaya atıldı.Existuje řada spekulací zabývajících se důvody, proč dílo zůstalo nedokončené.
Yunanistan Anayasası hükümlerine göre, 25 Ocak 2015'te SYRIZA tarafından kazanılan erken seçimler yapıldı.Parlamentní volby v Řecku v lednu 2015 byly předčasnými volbami, které se uskutečnily 25. ledna 2015.
Fakat bununla birlikte, ABD açısından kazanımlar daha fazla olmuştur.Výraznější úspěch přišel v Americe.
1915 - İkinci Anafartalar Muharebesi kazanıldı.1952: Chybí výsledek jednoho zápasu.
Yarış Fausto Coppi tarafından kazanıldı.Tuto etapu vyhrál italský cyklista Fausto Coppi.
Fakat, beklenen olmadı ve Rusya'nın savaştan çekilmesi Almanya için savaşın kazanılmasına yol açmamıştır.Po návratu z Ruska byl přesvědčen, že nacistické Německo nemůže válku vyhrát.
Ödülü ilk kazanışı 1994 yılındaki törende, Schindler'in Listesi filmindeki yönetimi ile gerçekleşti.Město pomník odhalilo při příležitosti slavnostní předpremiéry filmu Schindlerův seznam v roce 1994.
McCain Florida ön seçimlerini de kazanınca Rudy Giuliani adaylıktan çekildi.Po porážce v primárkách na Floridě vzdal republikán Rudy Giuliani svou kandidaturu na amerického prezidenta.
1863 - Abraham Lincoln, Gettysburg Muharebesi'nin kazanılmasından sonra Gettysburg Konuşması'nı yaptı.1863 – Prezident Lincoln pronáší svůj slavný Gettysburgský projev.
40'ların Cadı Kazanı (1. basım. bas.).Přehled našich hub hřibovitých (Boletales) 41.
İkinci bir savaş (1756-1763) ile yeniden kazanılmak istendiyse de, bunda başarılı olunamadı.Rakousko se při sedmileté válce (1756–1763) pokusilo získat zpět ztracená území, ve své snaze však neuspělo.
En güçlü beşli kombinasyonu oluşturmayı başaran oyuncu, masaya konulan tüm fişleri/paraları kazanır.Hráč s nejsilnější kombinaci vyhrává Pot (celková částka na stole).
Bunun sonucununda başarılı olursa bir ödül kazanır.Pokud některý muž dosáhne výjimečných výsledků, bude odměněn.
Seçilen sayıya ilk ulaşan takım kazanır.Vyhraje tým, který dosáhne jako první požadovaného počtu bodů.
Topacı en uzun süre dönen oyuncu kazanır.Vyhrává ten, kdo zůstane nejdéle naživu.
Tur, galip olarak görünen Floyd Landis'in diskalifiye edilmesini takiben Óscar Pereiro tarafından kazanıldı.Čtyři dny po vítězství Floyda Landise bylo zjištěno, že Landis dopoval.
Böylece, ilk kez Avrupa Şampiyonası'na katılma hakkı kazanıldı.Na Mistrovství Evropy se objevila poprvé.
İngiltere turnuvayı kazanırken, Foden turnuvanın en iyi oyuncusu seçildi.V té byl nejlepším závodníkem z celého pole právě Adam.
Kazanılan para 434,805 Kanada Dolarıydı.Odměny činily 484 750 USD.
Kazanın kuzey kısmı Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin kontrolü altında kalmaktadır.Sever distriktu je ovládaný Severokyperskou tureckou republikou.
Buna karşılık buhar belirli bir hız kazanır.Naopak je důležité nechat křídlo získat rychlost.
Tur Felice Gimondi tarafından kazanıldı.Felice Gimondi - 3× vítěz.
Asurlu Esarhaddon savaşı kazanır.Souboj překvapivě vyhraje Orlando.
Burada kazanılan tecrübeler diğer tank modelerinin geliştirilmesi için temel oluşturdu.Tato jeho průkopnická koncepce se stala základem pro další vývoj tanků.
Para da kazanıyorum.Totéž platí pro prachy.
Vücut sularını yavaş yitirir ve 10 dakikada yaklaşık 60 litre su içerek kaybettiği ağırlığı yeniden kazanır.Tuto ztrátu dokáže rychle vyrovnat během asi 10 minut tím, že vypije velké množství vody.
Sonuçta DP kazanır.Nakonec zvítězí dobro.
Her verilen ceza için o cezanın 2 katı kadar mükafat kazanılır.Jako výhra je vyplacen dvojnásobek vsazené částky.
En çok normal sürede kazanılamayan maç 6, Belçika, 1986 ve İngiltere, 1990.Cele mai multe matches fără victorie în timpul regulamentar 6, Belgia în 1986 și Anglia în 1990.
Savaşlar tahliyelerle kazanılmaz."Războaiele nu sunt câștigate de evacuări”.
Bahsi kazanır.Pariu câștigat.
Benzer şekilde, Peterson 1978 İtalya Grand Prix'teki kazanın ardından hayatını kaybetmiştir.Peterson la fel a murit într-un accident la Marele Premiu al Italiei din 1978.
Normal sezonun bitiminden itibaren, her konferanstan 6 takım NFL playoffları maçları yapmaya hak kazanır.La sfârșitul fiecărui sezon regulat șase echipe din fiecare conferință participă la playofful NFL.
En sonunda bu turnuvayı kazanıp Japonya'ya dönerler.La finalul acestui turneu se reîntoarce în țară.
1933 Hitler Almanya'da güç kazanır.În 1933, Hitler ajunge la putere în Germania.
Liste, kazanılan altın madalya sayısına göre yapılmıştır.Ordonarea se face în funcție de numărul de medalii de aur.
24 ülke en az bir madalya kazanırken, 53 ülke olimpiyatlar süresince madalya kazanamamıştır.Sportivi din 24 de țări au câștigat cel puțin o medalie, lăsând 53 de țări fără vreuna.
Bu işlem sırasında etkin madde tamamen geri kazanılır.Într-un astfel de proces, impulsul total se conservă.
(Tenis oynasak ben kazanırım.Nu eu am câștigat, tenisul a ieșit câștigător.
Böyle bir takım kazanıyor, diğeri kaybediyor.Unii câștigă, alții pierd.
Burada gözü bağlı çocuk oyunu kazanır ve oyun bu şekilde sırayla devam eder.In locul lui rămânea jos fata și jocul continua în același fel.
Gazete, gelirini aldığı reklamlardan kazanır.Site-ul se întreține în baza veniturilor obținute din reclame.
İlk bitiren grup kazanır.Primul care ajunge la finiș câștigă.
Fakat, beklenen olmadı ve Rusya'nın savaştan çekilmesi Almanya için savaşın kazanılmasına yol açmamıştır.Germania, la rândul ei, nu s-a apropiat de obiectivul de a scoate Rusia din război.
Tümünü Brezilya kazanıyor.Ea joacă și pentru Brazilia.
Bu muharebe Müslümanlarca kazanılmıştır.Victoria a fost a musulmanilor.
Hitler hala savaşın kazanılabileceğine inanıyordu.Hitler dorea să declanșeze războiul.
Kim kazanırsa onun sonsuz dostu olur ancak kaybederse yok olur.Câștigătorul va deveni un vrăjitor complet, iar cel care pierde nu primește nimic.
2011 ve 2012 Dünya Kupası Bulgar takımı tarafından kazanıldı.Cupa și titlul din 2011 și 2012 sunt deținute de către echipa din Bulgaria.
Böylece, ilk kez Avrupa Şampiyonası'na katılma hakkı kazanıldı.În același an a participat pentru prima dată la Campionatul European.
Ancak bu mücadeleyi kazanırsa hayatta kalma seçeneği olacaktır.Acum că avem mingea, să profităm de această șansă!
Jax maçı kazanırsa Asuka'nın WrestleMania 34'teki kemer maçına ekleneceği şartı konmuştu.Dacă Jax câștiga, ar fi fost băgată în meciul pentru centură de la WrestleMania 34.