kazanç ile cümle
kazanç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Verdadeiramente a opressão faz endoidecer até o sábio, e a peita corrompe o coração.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Zaiste ucisk przywodzi mądrego do szaleństwa, a dar zaślepia serce.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Βεβαιως η καταδυναστεια παραλογιζει τον σοφον και το δωρον διαφθειρει την καρδιαν.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Наистина изнудването прави мъдрия да избезумява; И подарък разтлява сърцето.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Притесняя других, мудрый делается глупым, и подарки портят сердце.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.כי העשק יהולל חכם ויאבד את לב מתנה׃
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.لان الظلم يحمق الحكيم والعطية تفسد القلب
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.勒 索 使 智 慧 人 變 為 愚 妄 ． 賄 賂 能 敗 壞 人 的 慧 心
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.勒索 使 智慧 人 變為 愚妄 ． 賄賂 能 敗壞 人 的 慧心
Haksızlıkla elde ettiği kazancı seven Beor oğlu Balamın yolunu tutarak doğru yolu bırakıp saptılar.Abbandonata la retta via, si sono smarriti seguendo la via di Balaàm di Bosòr, che amò un salario di iniquità
Haksızlıkla elde ettiği kazancı seven Beor oğlu Balamın yolunu tutarak doğru yolu bırakıp saptılar.저희가 바른 길을 떠나 미혹하여 브올의 아들 발람의 길을 좇는도다 그는 불의의 삯을 사랑하다가
Haksızlıkla elde ettiği kazancı seven Beor oğlu Balamın yolunu tutarak doğru yolu bırakıp saptılar.zapustili so ravno pot ter tavali in hodili po poti Balaama, sina Bosorjevega, ki je ljubil krivice plačilo,
Haksızlıkla elde ettiği kazancı seven Beor oğlu Balamın yolunu tutarak doğru yolu bırakıp saptılar.Оставив прямой путь, они заблудились, идя по следам Валаама, сына Восорова, который возлюбил мзду неправедную,
Haksızlıkla elde ettiği kazancı seven Beor oğlu Balamın yolunu tutarak doğru yolu bırakıp saptılar.את הדרך הישר עזבו ויתעו וילכו בדרך בלעם בן בעור אשר אהב שכר העולה׃
Haksızlıkla elde ettiği kazancı seven Beor oğlu Balamın yolunu tutarak doğru yolu bırakıp saptılar.قد تركوا الطريق المستقيم فضلّوا تابعين طريق بلعام بن بصور الذي احب اجرة الاثم.
Haksızlıkla elde ettiği kazancı seven Beor oğlu Balamın yolunu tutarak doğru yolu bırakıp saptılar.他 們 離 棄 正 路 、 就 走 差 了 、 隨 從 比 珥 之 子 巴 蘭 的 路 、 巴 蘭 就 是 那 貪 愛 不 義 之 工 價 的 先 知
Haksızlıkla elde ettiği kazancı seven Beor oğlu Balamın yolunu tutarak doğru yolu bırakıp saptılar.他 們離棄 正路 、 就 走 差 了 、 隨從 比珥 之 子 巴蘭 的 路 、 巴 蘭 就 是 那 貪愛 不 義 之 工價 的 先知
Harcamalardan geriye kalan kısmın hepsi kazanç.Cokoliv zůstane po odečtení výdajů je zisk.
Harcamalardan geriye kalan kısmın hepsi kazanç.Lo que sea que quede después de los gastos es una ganancia.
Harcamalardan geriye kalan kısmın hepsi kazanç.Все, що залишилося після витрат - це прибуток.
Hatta kazançlar herkesin düşündüğünden dahi yüksek olsunDařilo se jim lépe, než kdokoli očekával.
Hatta kazançlar herkesin düşündüğünden dahi yüksek olsunそして、IBM株の急騰し、
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.Av all möda kommer någon vinning, men tomt tal är ren förlust.
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.Dalam setiap usaha ada keuntungan; obrolan yang kosong membuat orang jatuh miskin
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.Eerlijk en hard werk levert iets op; nutteloos geklets niet.
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.Em todo trabalho há proveito; meras palavras, porém, só encaminham para a penúria.
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.En toda labor hay ganancia, pero la palabra sólo de labios lleva a la pobreza
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.Ethvert møiefullt arbeid gir vinning, men tomt snakk fører bare til tap.
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.In ogni fatica c'è un vantaggio, ma la loquacità produce solo miseria
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.Kaikesta vaivannäöstä tulee hyötyä, mutta tyhjästä puheesta vain vahinkoa.
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.모든 수고에는 이익이 있어도 입술의 말은 궁핍을 이룰 뿐이니라
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.Minden munkából nyereség lesz; de az ajkaknak beszédébõl csak szûkölködés.
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.Oriunde se munceşte este şi cîştig, dar oriunde numai se vorbeşte, este lipsă. -
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.Tout travail procure l`abondance, Mais les paroles en l`air ne mènent qu`à la disette.
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.Trong các thứ công việc đều có ích lợi; Nhưng miệng nói nhiều chỉ dẫn đến sự thiếu thốn.
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.Trong các thứ công_việc đều có ích_lợi ; Nhưng miệng nói nhiều chỉ_dẫn đến sự thiếu_thốn .
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.Ved al Slags Møje vindes der noget, Mundsvejr volder kun Tab.
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.Všeliké práce bývá zisk, ale slovo rtů jest jen k nouzi.
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.V vsakem trudu je dobiček, klepetanje pa donaša le uboštvo.
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.W każdej pracy bywa pożytek; ale gołe słowo warg tylko do nędzy służy.
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.Wo man arbeitet, da ist genug; wo man aber mit Worten umgeht, da ist Mangel.
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.Z každej práce býva nejaký zisk; ale slovo rtov vedie iba do núdze.
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.Εν παντι κοπω υπαρχει κερδος η δε φλυαρια των χειλεων φερει μονον εις ενδειαν.
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.От всеки труд има полза, А от бъбренето с устните само оскъдност.
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.От всякого труда есть прибыль, а от пустословия только ущерб.
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.בכל עצב יהיה מותר ודבר שפתים אך למחסור׃
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.في كل تعب منفعة. وكلام الشفتين انما هو الى الفقر.
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.諸 般 勤 勞 、 都 有 益 處 ． 嘴 上 多 言 、 乃 致 窮 乏
Her emek kazanç getirir, Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.諸般 勤勞 、 都 有 益處 ． 嘴上 多 言 、 乃 致 窮乏
Her Şeye Gücü Yeten kim ki, Ona kulluk edelim? Ne kazancımız olur Ona dua etsek?›Ce este Cel Atot puternic, ca să -I slujim? Ce vom cîştiga dacă -I vom înălţa rugăciuni?
Her Şeye Gücü Yeten kim ki, Ona kulluk edelim? Ne kazancımız olur Ona dua etsek?›Chi è l'Onnipotente, perché dobbiamo servirlo? E che ci giova pregarlo?»
Her Şeye Gücü Yeten kim ki, Ona kulluk edelim? Ne kazancımız olur Ona dua etsek?›Čože je Všemohúci, aby sme mu slúžili? A čo nám to pomôže, keď sa mu budeme modliť?
Her Şeye Gücü Yeten kim ki, Ona kulluk edelim? Ne kazancımız olur Ona dua etsek?›Ðấng Toàn năng là chi, mà chúng tôi phải phục sự Ngài? Nếu chúng tôi cầu khẩn Ngài thì được ích gì?
Her Şeye Gücü Yeten kim ki, Ona kulluk edelim? Ne kazancımız olur Ona dua etsek?›Ðấng_Toàn năng là chi , mà chúng_tôi phải phục sự Ngài ? Nếu chúng_tôi cầu_khẩn Ngài thì được ích gì ?
Her Şeye Gücü Yeten kim ki, Ona kulluk edelim? Ne kazancımız olur Ona dua etsek?›Den Almægtige? Hvad han? Skal vi tjene ham? Hvad Gavn at banke på hos ham?"
Her Şeye Gücü Yeten kim ki, Ona kulluk edelim? Ne kazancımız olur Ona dua etsek?›Hvad er den Allmektige, at vi skulde tjene ham, og hvad gagn skulde vi ha av å vende oss til ham med bønn?
Her Şeye Gücü Yeten kim ki, Ona kulluk edelim? Ne kazancımız olur Ona dua etsek?›Kaj je Vsemogočni, da bi mu služili, ali kaj nam hasni, če se mu z molitvijo bližamo?
Her Şeye Gücü Yeten kim ki, Ona kulluk edelim? Ne kazancımız olur Ona dua etsek?›Kdo jest Všemohoucí, abychom sloužili jemu? A jaký toho zisk, že bychom se modlili jemu?
Her Şeye Gücü Yeten kim ki, Ona kulluk edelim? Ne kazancımız olur Ona dua etsek?›전능자가 누구기에 우리가 섬기며 우리가 그에게 기도한들 무슨 이익을 얻으랴 하는구나
Her Şeye Gücü Yeten kim ki, Ona kulluk edelim? Ne kazancımız olur Ona dua etsek?›Któż jest Wszechmocny, abyśmy mu służyli? a cóż nam to pomoże, choćbyśmy mu się modlili?