Artık hiç olmadığı kadar büyük kazalar gerçekleştirebiliyoruz.We kunnen nu grotere autostunts doen dan ooit tevoren.
Artık hiç olmadığı kadar büyük kazalar gerçekleştirebiliyoruz.Wir realisieren heute größere Auto-Stunts denn je.
Artık hiç olmadığı kadar büyük kazalar gerçekleştirebiliyoruz.Сега можем да правим по-големи автомобилни каскади, отколкото когато и да било преди.
Artık hiç olmadığı kadar büyük kazalar gerçekleştirebiliyoruz.Теперь мы можем делать ещё более невероятные трюки.
Artık hiç olmadığı kadar büyük kazalar gerçekleştirebiliyoruz.אנחנו יכולים לעשות פעלולי מכוניות גדולים יותר מאי פעם.
Artık hiç olmadığı kadar büyük kazalar gerçekleştirebiliyoruz.اليوم يمكننا القيام بمشاهد اكثر ضخامة مما كان في الماضي
Artık hiç olmadığı kadar büyük kazalar gerçekleştirebiliyoruz.はねられるのは 今でも大変です
Bana bu kazaların çevreye yüzbinlerce yıl boyunca zehirli kalan hiç bir madde yaymayacağını söyleyin.그 사고로 유출된 폐기물이 환경에 수백, 수천년간 유해한 독이 되지는 않을 거라 말씀하실 수 있나요?
Bana bu kazaların çevreye yüzbinlerce yıl boyunca zehirli kalan hiç bir madde yaymayacağını söyleyin.Kommer de olyckorna aldrig orsaka att material hamnar i miljön som är giftiga i hundratusentals år?
Bana bu kazaların çevreye yüzbinlerce yıl boyunca zehirli kalan hiç bir madde yaymayacağını söyleyin.Powiedzcie, że te wypadki nie spowodują emisji materiału do środiska, które będą trujące na setki tysięcy lat.
Bana bu kazaların çevreye yüzbinlerce yıl boyunca zehirli kalan hiç bir madde yaymayacağını söyleyin.Řeknětemi, že důsledku těch nehod se do prostředí nedostane materiál, který je jedovatý po stovek tisíc let.
Bana bu kazaların çevreye yüzbinlerce yıl boyunca zehirli kalan hiç bir madde yaymayacağını söyleyin.Spuneţi-mi că acele accidente nu vor pune materiale în mediu care e otrăvitor pentru sute de mii de ani.
Bana bu kazaların çevreye yüzbinlerce yıl boyunca zehirli kalan hiç bir madde yaymayacağını söyleyin.אמרו לי שכל התאונות הללו לא הולכים להפיץ חומר בסביבה שיישאר רעיל למשך מאות אלפי שנים.
Bana bu kazaların çevreye yüzbinlerce yıl boyunca zehirli kalan hiç bir madde yaymayacağını söyleyin.أخبروني أن تلك الحوادث لن تقوم بترك مواد في البيئة مواد سامة لمئات الآلاف من السنوات
Bana bu kazaların çevreye yüzbinlerce yıl boyunca zehirli kalan hiç bir madde yaymayacağını söyleyin.交通事故により 生活環境に放出されないと限りません 毎日走っているそれらのトラックや電車が
Bir beyefendi onun arabacı yanı sıra, öldürdü. Kazalar, efendim, yok, bir anda ortaya ?신사는 자신의 마부 게다가, 죽였어. 사고, 선생님,하지, 순간 발생
Bir beyefendi onun arabacı yanı sıra, öldürdü. Kazalar, efendim, yok, bir anda ortaya ?وقتل الرجل ، إلى جانب حوذي له. الحوادث ، يا سيدي ، أن يحدث في لحظة ، لا
Bir beyefendi onun arabacı yanı sıra, öldürdü. Kazalar, efendim, yok, bir anda ortaya ?彼らは？"しかし、訪問者はように描画されるされていない
Böylece bu manalı gibi görünen kazalar, ve olmuş olması muhtemel diğer bazı şeyler,Então, esses supostos incidentes, esse ataque ao USS Maddox e estas outras coisas que poderiam ter acontecido
Böylece bu manalı gibi görünen kazalar, ve olmuş olması muhtemel diğer bazı şeyler,Estos supuestos incidentes que podrían haber pasasdo
Böylece bu manalı gibi görünen kazalar, ve olmuş olması muhtemel diğer bazı şeyler,le communisme dans le monde La "Théorie des dominos" faisait parti due "Containment"
Böylece bu manalı gibi görünen kazalar, ve olmuş olması muhtemel diğer bazı şeyler,이 소문적 사건들, USS 매독스에 대한 공격과
Böylece bu manalı gibi görünen kazalar, ve olmuş olması muhtemel diğer bazı şeyler,USS マドックスへの攻撃の種類 そしてこのことが起こったのかもしれない
Böylece bu manalı gibi görünen kazalar, ve olmuş olması muhtemel diğer bazı şeyler,Vậy, vụ việc này được kể lại này là một vụ tấn công vào tàu USS Maddox.
Böylece bu manalı gibi görünen kazalar, ve olmuş olması muhtemel diğer bazı şeyler,Ці так звані інциденти (напад на американский
Böyle zamanlarda hastalık ve kazalar acil serviste (päivystys) tedavi edilir.Då vårdas akuta sjukfall och olycksfall på jourmottagningen (päivystys).
Böyle zamanlarda hastalık ve kazalar acil serviste (päivystys) tedavi edilir.Les maladies apparaissant soudainement sont alors soignées à la permanence des urgences (päivystys).
Böyle zamanlarda hastalık ve kazalar acil serviste (päivystys) tedavi edilir.Silloin äkilliset sairaudet ja tapaturmat hoidetaan päivystyksessä.
Böyle zamanlarda hastalık ve kazalar acil serviste (päivystys) tedavi edilir.В случае внезапного заболевания или травмы необходимо обращаться в дежурную службу (päivystys).
Böyle zamanlarda hastalık ve kazalar acil serviste (päivystys) tedavi edilir.حينئذ تتم معالجة الأمراض المفاجئة والحوادث في الطوارئ المناوبة (päivystys).
Bu arastirmanin amaci otomobil kazalarini, futbol, boks ve diger kafa yaralanmalarini simüle etmek.המטרה של הניסוי הוא לערוך סימולציה ...להתנגשות מכוניות ..פוטבול... אגרוף .ופגיעות ראש אחרות
Bu araştırmanın amacı otomobil kazalarını, futbol, boks ve diğer kafa yaralanmalarını simüle etmek.המטרה של הניסוי הוא לערוך סימולציה להתנגשות מכוניות... פוטבול... אגרוף.. ופגיעות ראש אחרות.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.Aceste răni sunt cauzate de accidente sau boli.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.Ces blessures sont dues à des accidents ou des maladies.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.Diese Verletzungen gehen auf Unfälle oder Krankheiten zurück.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.Estas lesiones se deben a accidentes o enfermedades.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.이 외상들은 사고나 병 때문에 생겼습니다.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.Những thương tích này do tai nạn hoặc bệnh tật.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.Questi infortuni sono dovuti a incidenti o malattie.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.Te poškodbe so posledica bolezni ali nesreč.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.Tieto zranenia sú spôsobené nehodami alebo chorobami.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.To wyniki wypadków lub chorób.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.Τα τραύματα αυτά οφείλονται σε ατυχήματα ή αρρώστιες.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.Это травмы из-за несчастных случаев или заболеваний.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.הפציעות האלה הן בגלל תאונות או מחלות.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.هذه الإصابات سببها إما حوادث أو أمراض.
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.百年しか生きないなら
Bu tehdit bilgi sistemlerinin karmaşıklığından, kazalar-Bezpečné siete sa stávajú nenahraditeľnými, rovnako ako elektrická energia alebo voda.
Bu tehdit bilgi sistemlerinin karmaşıklığından, kazalar-To prihodnost je torej treba braniti.
Bu tehdit bilgi sistemlerinin karmaşıklığından, kazalar-Бъдещето трябва да бъде защитено.
Bu yetkililerin Türkiye'de ki maden kazalarından sonraki ilk şaşırtıcı açıklaması değil.No es la primera vez que se oyen discursos sorprendentes después de accidentes mineros en Turquía.
Bu zamanlarda acil hastalıklar ve kazalar acil sağlık servisinde (päivystys) tedavi edilir.Då vårdas akuta sjukfall och olycksfall på jourmottagningen (päivystys).
Bu zamanlarda acil hastalıklar ve kazalar acil sağlık servisinde (päivystys) tedavi edilir.Les urgences et les accidents sont alors soignés aux services de permanence (päivystys).
Bu zamanlarda acil hastalıklar ve kazalar acil sağlık servisinde (päivystys) tedavi edilir.Silloin kiireelliset sairaudet ja tapaturmat hoidetaan päivystyksessä.
Bu zamanlarda acil hastalıklar ve kazalar acil sağlık servisinde (päivystys) tedavi edilir.При остром заболевании или несчастном случае вы можете обратиться в дежурное отделение (päivystys).
Bu zamanlarda acil hastalıklar ve kazalar acil sağlık servisinde (päivystys) tedavi edilir.حينئذ يتم علاج الأمراض المستعجلة والحوادث في مناوبة الطوارئ (päivystys).
Canlandırdığımız bütün o aksaklıklar, kazalar bir miras olarak devraldığımız yaşamöyküsünü var ediyor.Al die toevalligheden die bij elkaar het levensverhaal maakten dat wij geërfd hebben.
Canlandırdığımız bütün o aksaklıklar, kazalar bir miras olarak devraldığımız yaşamöyküsünü var ediyor.All jene Zufälle, die noch dazu kamen und die Lebensgeschichte schufen, die wir erhielten.
Canlandırdığımız bütün o aksaklıklar, kazalar bir miras olarak devraldığımız yaşamöyküsünü var ediyor.상처를 준 사건들은 모두 우리에게 전해진 인생의 이야기를 구성합니다.
Canlandırdığımız bütün o aksaklıklar, kazalar bir miras olarak devraldığımız yaşamöyküsünü var ediyor.Tất cả các tai nạn gây thương tích hình thành cách kể chuyện cuộc sống mà chúng ta thừa kế.