kazak ile cümle

kazak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1582'de Kazak ataman Yermak'ın birlikleri Kaşlık'ı ele geçirdi ve büyük yıkım yaptı.In 1582 the troops of Cossack ataman Yermak seized and ruined Qashliq.
Glazunov'un müziği, Kazak Stenka Razin'in kariyerini dramatize eder ve romantikleştirir.Glazunov's composition dramatizes and romanticizes the career of the Cossack Stenka Razin.
Kazaklar (bazı versiyonlarda Tatarlar[1] vd.) 40.000 atı Terek Nehri'ne sürdü.The Cossacks (in some versions: Tatars,[2] etc.) led 40,000 horses to the Terek River.
2007-08'de Kazakistan'ın İran Büyükelçiliği (Tahran) Bakan-Müşaviri olarak görev yaptı.In 2007–08, he served as Minister-Counsellor of the Embassy of the Kazakhstan in Iran (Tehran).
2008-10'da Almanya'nın Frankfurt kentinde Kazakistan Başkonsolosu olarak görev yaptı.In 2008–10, he served as Consul General of Kazakhstan in Frankfurt am Main in Germany.
1996 yılında Kazakistan Cumhurbaşkanı Uluslararası İlişkilerden sorumlu yardımcısı olarak atandı.From 1995 to 1996, Idrissov was the Ambassador-at-Large of the Ministry of Foreign Affairs.
Haziran 2016'da Kazakistan'ın 2017-2018 yıllarında BMGK'da görev yapacağı açıklandı.[1]It was announced in June 2016 that Kazakhstan would serve on the UNSC in 2017-2018.[24]
İdrisov, Karkaralinsk (bugünkü Karkarali) şehrinde Müslüman bir Kazak ailesinde doğdu.Idrissov was born to a Muslim Kazakh family in the city of Karkaralinsk (present-day Karkaraly).
Kaledin, 1861'de Saratov Valiliği Ust' Khoperskaya'da bir Don Kazak subayının çocuğu olarak doğdu.Kaledin was born in 1861, in Ust' Khoperskaya, Saratov Governorate, to a Don Cossack officer.
6 Eylül'de Kaledin, Kornilov'u Kazak Ordu Komutanlığı'nın saldırılarından korumaya çalıştı.On September 6, Kaledin tried to protect Kornilov from the attacks of the Cossack Army Command.
Katılımcı ülkeler arasında Kazakistan, İngiltere, ABD, Tacikistan ve Kırgızistan yer aldı.[1]The participant countries included Kazakhstan, the U.K., the U.S., Tajikistan and Kyrgyzstan.[81]
Bolashak Programı aracılığıyla, Kazak öğrenciler yurtdışında eğitim görmektedir.Through the Bolashak Program, Kazakh students study overseas.
2001 yılında Kazakistan ve ABD, ABD-Kazakistan Enerji Ortaklığını kurdu.[1]In 2001, Kazakhstan and the United States established the U.S.-Kazakhstan Energy Partnership.[1]
Amerikan ve Kazak heyetlerinin 2020 buluşması.American and Kazakh delegations meet in 2020
Kazakistan, 2018'de ABD'nin 72. en büyük mal ithalatı tedarikçisiydi.Kazakhstan was the United States' 72nd largest supplier of goods imports in 2018.
ABD firmaları 1993 ile 2013 yılları arasında Kazakistan'a 42 milyar dolardan fazla yatırım yaptı.U.S. firms invested more than $42 billion in Kazakhstan between 1993 and 2013.
Büyükelçi Krol, "ABD ve Kazakistan birbirleri için yaratılmış diyebilirim.Ambassador Krol said, "The United States and Kazakhstan, I would say, have been made for each other.
Kazakistan'ın DTÖ üyeliğini destekledik ve Kazakistan'ı desteklemeye devam edeceğiz."[1]We supported Kazakhstan's WTO accession and will continue to support Kazakhstan."[51]
Astana, 14 Haziran 2017'de ABD-Kazakistan iş forumuna ev sahipliği yaptı.Astana hosted the U.S. – Kazakhstan business forum June 14, 2017.
ABD şirketleri Kazakistan'ın en büyük ikinci yatırımcısıdır.U.S. companies are the second largest investors in Kazakhstan.
2016 yılında Kazakistan ve ABD, Kazakistan-ABD ilişkilerinin 25. yıldönümünü kutladı.In 2016 Kazakhstan and the USA marked 25th anniversary of the Kazakhstan-U.S. relations.
Amerika Birleşik Devletleri ve Kazakistan, insan hakları alanındaki çalışmalarını teyit ettiler.The United States and Kazakhstan have affirmed their work in the area of human rights.
Kazakistan ve USAID, Onur ve Haklar programını Ekim 2020'de tamamladı.Kazakhstan and the USAID completed the Dignity and Rights program in October 2020.
İran-Kazakistan ilişkileri, İran ve Kazakistan arasındaki dış ilişkiler ve diplomatik bağlardır.Iran–Kazakh relations are the foreign relations and diplomatic ties between Iran and Kazakhstan.
Kazakistan'a göre, iki ülke arasındaki diplomatik ilişkiler 29 Ocak 1992'de başladı.According to Kazakhstan, diplomatic relations between the two countries began on January 29, 1992.
1670 yılında, bir Kazak isyancı lideri gibi davranarak Temnikov'un ele geçirilmesine katıldı.In 1670, she participated in the capture of Temnikov while pretending to be a Cossack rebel leader.
Kazakistan'da vatandaşlar ve yabancı kadınlar ve kızlar seks ticaretinin kurbanı olmaktadır.Citizen and foreign women and girls have been victims of sex trafficking in Kazakhstan.
Dünya Kadınlar Günü, Kazakistan'da resmi bir resmi tatildir.[1]International Women's Day is an official state holiday in Kazakhstan.[18]
Kazakistan'daki kadınlar, Kazakistan'da yaşayan veya Kazakistanlı kadınlardır.Women in Kazakhstan are women who live in or are from Kazakhstan.
2021 Meclis seçimlerinden önce, kadınlar Kazak Parlamentosu'nun %22'sini temsil ediyordu.Prior to the 2021 Mäjilis elections, women represented 22% of the Kazakh Parliament.
2016 yılında Kazakistan, 19 Kasım'da ilk Kadın Girişimcilik Günü'nü (WED) düzenledi.In 2016 Kazakhstan held its first Women's Entrepreneurship Day (WED) on Nov. 19.
( YouTube'da ünlü Rus halk şarkısı Oy'u söyleyen Rus Kazaklarını izleyin)(Watch Russian Cossacks singing famous Russian folk song Oy, to ne vecher on YouTube)
Kazaklar Rus sınırlarını savundular ve Rusya'nın topraklarını genişlettiler.Cossacks defended the Russian borders and expanded Russia's territory.
Büyük Kazak topluluklarının bölgeleri Çarlık Rusyası'nda birçok özgürlüğe sahipti.The regions of the large Cossack communities enjoyed many freedoms in Tsarist Russia.
Polkovnik V. Liahov, Pers Kazak Tugayı komutanı.Polkovnik V. Liakhov, commander of Persian Cossack Brigade.
18. yüzyılda iki Kazak ayaklanması gerçekleşti.During the 18th century, two Cossack uprisings took place.
Axis, ABD'deki mağazalarda erkek kazakları, pantolon, kot pantolonları ve gömlekler satıyor.[1][2]Axis sells men's sweaters, pants, jeans and shirts in U.S. department stores.[4][5]
Perry Ellis Kazak Marc Jacobs, Sonbahar/Kış 1990.Marc Jacobs for Perry Ellis Sweater, Fall/ Winter 1990.
Daha sonra bir Kazak alayının albayı olarak görev yaptı.He served on the staff, then as colonel of a regiment of cossacks.
Assembly of people of Kazakhstan (İngilizce).Assembly of people of Kazakhstan.
1805'te bir Kazak subayıyla evinden kaçtığını iddiası da var ama bu net değildir.Some accounts[which?] claim that she ran away from her home with a Cossack officer in 1805.
1950, Kazak SSR ) Kuzey Bukovina'dan Ukraynalı bir siyasetçi ve yazardı.1950 in Kazakh SSR) was a Ukrainian politician and writer from Northern Bukovina.
Vasyl Barka'nın ailesi Kazak kökenlidir.Vasyl Barka's family had a Cossack origin.
Bir kazak örüyor.Sie strickt einen Pullover aus Wolle.
Harika bir kazak ördü.Sie hat einen wunderschönen Pullover gehäkelt.
Bu adlardan bazıları: Meryem (Kazakça: Мәриям) — Мариам (библ.Sie zeigen im Chor die Verkündigung an Maria und im Langhaus die Himmelfahrt Mariens.
Kazaklar özgürlükleri için Polonya ile savaşmaktadır.Schotten kämpfen für ihre Freiheit.
TÜRKSOY'un mevcut genel sekreteri, eski Kazakistan Kültür Bakanı olan Düysen Kaseyinov'dur.Generaldirektor von Türksoy ist der ehemalige kasachische Kulturminister Duisen Kaseinow.
Kazakistan Cumhuriyeti İstatistik Ajansı.Statistik-Agentur der Republik Kasachstan.
Kazakistan Yazarlar Birliği Üyesi..Er ist Mitglied der Union der Schriftsteller von Kasachstan.
Air Astana Hava Yolları 2001 senesinin Eylül ayında Air Kazakistan'ın veliahtı olarak kuruldu.Air Astana wurde im September 2001 als Nachfolgerin der insolventen Air Kazakhstan gegründet.
Kazak Kiril yazısı Kazakistan ve Moğolistan'da kullanılır.Das kasachisch-kyrillische Alphabet wird sowohl in Kasachstan als auch in der Mongolei verwendet.
4 Aralık 2005 Kazakistan Başkanlık Seçimleri Üzerine.Die Präsidentschaftswahl in Kasachstan fand am 4. Dezember 2005 statt.
Bu olay, Kazakistan'da Goloşçiyokin Katliamı (Kazakça:Голощекиндік геноцид) olarak da anılmaktadır.Die Hungersnot ist in Kasachstan bekannt als „Goloschtschokin-Genozid“ (Kasachisch: Голощекиндік геноцид).
Kazakistan, 2002 yılında UEFA'dan AFC'ye taşınmıştır.Kasachstan schloss sich 2002 der UEFA an.
Artık yeni kurulan bir Rusya'nın içinde özerk bir Kazak-Kırgız millî devleti için çaba gösterilmekteydiler.Auf dem wurde die Schaffung eines autonomen kasachischen Nationalstaates innerhalb Russland gefordert.
Kazaklar böyle der, seni aşağılık herif.Jochen Staadt: Ihr verdammten Schweine.
1931-1933 yılları arasında Semipalatinsk'taki Kazak Eğitim Enstitüsünde (şimdi Semey'de) okudu.Er studierte von 1931 bis 1933 am Kasachischen Institut für Erziehung in Semipalatinsk.
1 Eylül 2012 tarinde adını Kazakh TV olarak değiştirmiştir.Zum 2. September 2012 wurde der Sender in Kazakh TV umbenannt.
"Azerbaycan-Kazakistan Dostluk Derneği" Sosyal Birliği'nin kurucusudur.Außerdem ist er Mitbegründer des Vereines Freundschaftsgesellschaft Aserbaidschan-Kasachstan.

İlgili Sayfalar