Turalar ben kazanırım, yazılar sen kaybedersin.Heads I win, tails you lose.
Kim kazanıyor?Who's winning?
Hangi takımın kazanacağı belli olmaz.There is no knowing which team will win.
Hangi takımın kazanacağını bilmek zor.There is no knowing which team will win.
Muhtemelen hangi takım kazanacaktır?Which team is likely to win?
Hangi takım oyunu kazanacak?Which team will win the game?
Hangi takım oyunu kazandı?Which team won the game?
Oyunu hangi takımın kazanacağı önemli değil.It doesn't matter which team wins the game.
Kimin kazanacağına gelince bir şanstır; her iki takım da kalite olarak aynıdır.It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
Hangi taraf kazandı?Which side won?
Hayatını nasıl kazanır?How does he gain his living?
Böylesine büyük miktarda parayı nasıl kazandın?How did you come by such a large sum of money?
Kazalar olacaktır.Accidents will happen.
Kaza nasıl oldu?How did the accident come about?
Televizyon haberine göre, Hindistan'da bir uçak kazası olmuş.According to TV news, there was a plane crash in India.
TV haberine göre, Hindistan'da bir uçak kazası vardı.According to TV news, there was a plane crash in India.
Ted'in oyunu kazanacağı belliydi.Ted was certain of winning the game.
Dick, bir trafik kazası geçirdi.Dick had a traffic accident.
Dick bir trafik kazasına karıştı.Dick had a traffic accident.
Küçük bir kaza yüzünden birkaç uçuş ertelendi.A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
Araba kazası tam benim önümde gerçekleşti.The car accident took place just in front of me.
Çek kazağı satın almak istiyorum.I want to buy a Czech sweater.
Takımımız şampiyonluğu kazandığında kafam rahatladı.It took a load off my mind when our team won the championship.
Kazanın nasıl olduğunu hiç kimse anlayamıyor.No one can understand how the accident happened.
Büyük ihtimalle o kazanacak.The chances are that he will win.
Kaza onun gelişini muhtemelen geciktirecek.Possibly, the accident will delay his arrival.
Demin sadece kazayı gördüm.I only just saw the accident.
Beni sadece az kazanıyorum diye terk etti.She left me simply because I had a small income.
Bu kadar çok taksi olmasaydı daha az sayıda trafik kazası olurdu.If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Çoğu durumda, araba kazaları uykusuzluktan kaynaklanır.In most cases, car accidents result from lack of sleep.
O mevkideki bir kitapçı hayatta kalmak için yeterli para para kazanmaz.A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
Asla hayatımda böyle berbat bir kaza görmedim.Never in my life have I seen such a terrible accident.
O, kazara oldu.It happened by accident.
Onun kazandığı ilk altın madalyaydı.It was the first gold medal that she had won.
Kaza eseri mi oldu yoksa kasıtlı mıydı?Was it by accident or by design?
Korkunç bir kazaydı.It was a terrible accident.
O, korkunç bir kazaydı.It was a terrible accident.
Tamamen kazara oldu.It happened completely by accident.
Eğer bu doğruysa o, kazadan sorumlu değil.If that is true, then he is not responsible for the accident.
Tren hız kazandı.The train gained speed.
Beyzbol takımının bir sonraki oyunu kazanması kesindir.The baseball team is certain to win the next game.
Patlama kazara gerçekleşti.The explosion came about by accident.
Ben şu atlardan birinin kazanacağını sanmıyorum.I don't think any of those horses is going to win.
Yatırım şimdi ona % 6 kazanç sağlıyor.The investment now yields him 6%.
Parti hızla temel kazandı.The party gained ground rapidly.
Kazadan tek kurtulan bir bebekti.The sole survivor of the crash was a baby.
Kazada gemideki tüm yolcular öldü.All the passengers aboard were killed in the crash.
Kazada 400 kadar yolcu öldü.As many as 400 passengers were killed in the crash.
Adam sol kolunun kullanımını yeniden kazandı.The man regained the use of his left arm.
Adam güç kazanmak için çok para kullandı.The man used much money to gain power.
Adam bir araba kazasında öldü.The man died in a car accident.
Oyuncu üst üste üç kez şampiyonluk kazandı.The player won the championship three times in a row.
O sporcu bu turnuvada üst üste üç kez kazandı.That athlete won three times in a row in this tournament.
Kampanya başarılı oldu ve o seçimi kazandı.The campaign succeeded and he won the election.
Çocuk ölü hayvan için bir mezar kazdı.The boy dug a grave for his dead pet.
Kız trafik kazasında kötü biçimde yaralandı.The girl was badly injured in the traffic accident.
Zafer çok can pahasına kazanıldı.The victory was won at the cost of many lives.
Olay onun hafızasına kazınmıştı.The incident was etched in his memory.
Kaza iki yıl önce oldu.The accident happened two years ago.
Silah kazara ateş aldı.The gun went off by accident.