Dikkatsiz araba sürme kazalara neden olmaktadır.Careless driving causes accidents.
Kocam bir yılda 100,000 dolar kazanır.My husband earns $100,000 a year.
Babam bana Kazunari adını verdi.Father named me Kazunari.
Kaza olur korkusuyla babam araba kullanmaz.For fear of an accident, my father doesn't drive.
Kaybettiği zaman, aslında kazanırsın.When you lose, you actually win.
O üşütmemek için bir kazak giydi.She put on a sweater so as not to catch cold.
Hangi Rus'u kazısan altından Tatar çıkar.Scratch a Russian and find a Tartar.
Ben şimdi başka bir kazak aldım. Şimdi 21'im var!I just bought another sweater. Now I have 21!
Avukatlar davaları kazandıklarında çok miktarda dolar kazanırlar.Lawyers make mega bucks when they win cases.
Konuşma yarışmasında birincilik ödülünü kazandığın için seni tebrik ederim.I congratulate you on winning first prize in the speech contest.
Annem bana bir kazak yaptı.Mother made me a sweater.
Kaza olur korkusuyla annem asla araba sürmez.My mother never drives for fear of causing an accident.
Ben piyango kazandım.I won the lottery.
Piyangoyu kazandım.I won the lottery.
Milli piyangoyu kazanırsam, lüks içinde yaşayabilirim.If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
Ben kaza ile ilgilendim.I dealt with the accident.
Sadece ben değil fakat aynı zamanda sen de bu kazadan sorumlusun.Not only I, but also you are responsible for this accident.
Her yıl bir sürü insan trafik kazalarında ölüyor.Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
Her yıl çok sayıda insan otomobil kazalarında ölmektedir.A lot of people are killed in automobile accidents every year.
O, vahşi bir kaz avıydı.It was a wild goose chase.
Yarın kazanamayabiliriz.We may not win tomorrow.
O, birincilik ödülünü kazanmaktan uzak.It's far from winning the first prize.
Defansif sürüş kazadan kaçınmana yardımcı olabilir.Defensive driving can help you avoid accidents.
Hükümet son seçimde çoğunluğu kazandı.The government got their majority at the last election.
Düzenli olarak kıyafetler alacak kadar para kazanmıyorum.I don't earn enough money to buy clothes regularly.
Becerikli genç buluşu için bir ödül kazandı.The ingenious boy won a prize for his invention.
Ebeveynleri uçak kazasında öldü.He had his parents die in the plane accident.
İyi bir iş adamı nasıl para kazanacağını bilir.A good businessman knows how to make money.
Tren, demiryolu kazası yüzünden kaldırıldı.The train was held up because of the railroad accident.
Trafik kazaları her gün olur.Traffic accidents happen daily.
Kazuko gerçekten de kız kardeşine benziyor.Kazuko really takes after her sister.
Olmayı bekleyen bir kazaydı.It was an accident that was waiting to happen.
Onun üst üste dört rakibini yenmesi lise takımımıza şampiyonluk kazandırdı.His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
Kaoru, şimdiye kadar en iyi tepki sizinki - büyük ödülü kazanırsınız.Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
Sen bizimle Beyaz Saray'a kadar gelecek yeni köpek yavrusu kazandın.And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
Kaybeden gülümserse kazanan zaferin heyecanını kaybeder.If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
Dün gece yaklaşık saat onda bir kaza duydum.I heard a crash at about ten o'clock last night.
O, haftada en az 1.000 dolar kazanır.He earns at least $1,000 dollars a week.
Ne! Bu tişört 3000 yen mi? Kazık bu!What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
Ona bir kazak örmek için günler harcadı.She spent many days knitting a sweater for him.
Kampanya başarılıydı ve o seçimi kazandı.The campaign was successful and she won the election.
Paranızı nasıl kazanıyorsunuz?How do you make your money?
Beklentilerin tersine onlar kolaylıkla kazandı.Contrary to expectations, they won with ease.
Kazuko göğsünü açtı ve bebeği besledi.Kazuko bared her breast and fed the baby.
Kaza oğlunu alıp götürdü.The accident took her son away from her.
Para kazanma onun yaşama nedenidir.Making money is his reason for living.
Para kazanmak hayatındaki asıl amaçtır.Making money is his main purpose in life.
O kaza onun umursamazlığının iyi bir örneğidir.That accident is a good example of his carelessness.
Eğer benim oğlum trafik kazasında ölmüş olmasaydı, şu an üniversite öğrencisi olacaktı.If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
Onun seçimi kazanacağına dair neredeyse hiç umut yok.There's hardly any hope that he'll win the election.
Ben onların hiçbirinin trafik kazasına karışmadığını umarım.I hope that neither of them were involved in that traffic accident.
Biz otobüs terminalinde kazara onlarla karşılaştık.We met them by accident at the bus terminal.
Chicago Cubs 1908'den beri şampiyonluk karşılaşmalarını kazanmadı.The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
Kazan'da bir metro var.There is a metro in Kazan.
Piyangoda on milyon dolar kazansan, o parayla ne yaparsın?If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?
Kimin kazanacağını görelim.Let's see who wins!
Kazada görme yeteneğini yitirdi.He lost his sight in the accident.
Kendini bir çukurda bulursan kazmayı bırak.If you find yourself in a hole, stop digging.
2010 Dünya Kupası'nı Hollanda kazandı.The Netherlands have won the 2010 World Cup.
Uçak kazası 200 kişinin hayatına mal oldu.The plane accident cost the lives of 200 people.