Yapılan arkeolojik kazılar bunu doğrulamaktadır.Evidências arqueológicas atestam essas funções.
Ne var kazılan alanlarda bu yerleşmeye rastlanılmamıştır.Não há nada acontecendo nos corredores que escapa dela.
Bir diğer ilginç buluntu, mezarlık kazılarında bulunan halka idollerdir.Ainda é fácil descobrir ossos humanos naquele que era então o cemitério.
Cumhuriyet döneminde arkeolojik kazılar yoğunluk kazanmaya başladı.No começo do Arqueano, a Terra esfriara significativamente.
İlçede yapılan tarihi kazılarda Hitit uygarlığına ait eserlere rastlanmıştır.Para que isto aconteça, tiveram de estar expostas aos mesmos fenómenos de formação habituais nas rochas.
Kazılar sırasında, Denizli Müzesi uzmanları, uzun yazıtlı bomoslu bir mezar yapısı bulmuşlardır.Nela os trabalhos arqueológicas descobriram sepulcros com câmara mortuária e estrutura social articulada.
Arkeolojik kazılara göre Uetliberg tunç devrinde askeri amaçla kullanılmıştır.Esse tipo de projétil teve seu uso proibido para fins militares pela Convenção de Genebra.
Büyük bir bölümü kazılarla ortaya çıkarılan yerleşmede yenileme çalışmaları günümüzde devam etmektedir.A revitalização de vários bairros, antes decadentes, também está ocorrendo.
Tapınak, kazılardan sonra sökülmüş ve Şanlıurfa Müzesi'ne sergilenmek üzere taşınmıştır.Em seguida foi desmontada e realocada ao lado do Museu.
Bilinen en eski hendekler Mısır'daki kazılarda ortaya çıkmıştır.Os melhores exemplos são os retratos sobre madeira encontrados no Egito.
Yerleşim yerinin ilk kazıları 1868 yılında Charles Warren tarafından yapılmıştır.De eerste archeologische opgravingen van de plaats werden door Charles Warren gedaan in 1868.
Kazılar, Malezya'nın tarih öncesi tarihinin birçok izini ortaya çıkarmıştır.Opgravingen in de vallei hebben veel sporen van prehistorisch Maleisië onthuld.
1954'ten itibaren de çeşitli arkeolojik kazılar gerçekleştirdi.Sinds 1954 worden er archeologische opgravingen gedaan.
1962'den sonra Acemhöyük'te başlattığı kazıları 1989'a kadar sürdürdü.In 1962 startte de serieproductie die zou lopen tot 1989.
Daha sonra 1967 ve 1970 yıllarında kazılar yapılmıştır.Deze bekistingen zijn in 1967 en 1970 in brand gestoken.
1986'da bütçe eksikliğinden durdurulan arkeolojik kazılara tekrar başlanmıştır.Archeologische opgravingen op de vindplaats werden in 1986 gestopt wegens gebrek aan fondsen.
Kazılar, Levant'daki en uzun insanlık yerleşim alanlarından biri olduğunu göstermektedir. ^De opgravingen tonen een van de langdurigste menselijke bewoningen in de Levant.
Kazılarda 130'dan fazla tatlı su istiridyesi kabuğu toplanmıştır.Nauwgezet werden meer dan dertig ton beenderen uit de groeve verwijderd.
Türkiye Arkeolojik Yerleşmeleri Projesi aracılığıyla 1992 kazılar tekrar başlatılmıştır.Opgravingen werden hervat in 1992 door Turkse archeologen van het TAY-project.
Bütünüyle bir bina kazılmamıştır.Geen enkel gebouw bleef intact.
Kazılar sırasında toplam 1300 dalış yapılmıştır.In totaal werden er 1300 graven geruimd.
Yapılan arkeolojik kazılar bunu doğrulamaktadır.Archeologische vondsten bewijzen dit.
Sonunda 300 yaşında iken kendisi için kazılan mezarlardan birinin yanında ölmüştür.Het is mogelijk dat een van drie verloren grafstenen hem toebehoorde.
Bunlar, Charanandri tepelerindeki dikey bazalt kayalıklara kazılmıştır.Deze structuren werden opgegraven uit het basalt van het verticale deel van de Charanandri-heuvels.
2011 yılı sonu itibarıyla kapsamlı kazılarla ilgili henüz bir yayın yoktur.Veel is eind 2011 nog niet bekend over dit visje.
Höyükte yapılan kazılarda üç ana dönem saptanmıştır.Deze werden in de vroegere driewagenstammen geplaatst.
Yere kazılarak yapılan tandırların derinliği daha ziyade 130–150 cm olur.Bij houten kappen is de onderlinge afstand van de gordingen zo'n 110 tot 150 cm.
Mezarlık alanı kaçak kazılarla büyük ölçüde tahrip edilmiştir.De begravenen zijn waarschijnlijk op zeer geweldadige wijze om het leven gekomen.
İkinci dönem kazıları 1990 yılında başlatılarak 2003 yılına kadar Müze tarafından sürdürülmüştür.De eerste generatie van het model bleef met minimale wijzigingen tot 2003 in productie.
Höyükteki kazılarda 9 bireye ait gömüte ulaşılmıştır.Hij liet op het landgoed een meer van 9 ha. graven.
Mezarın kendisi henüz kazılmamıştır.Tot op de dag van vandaag is het graf nog niet blootgelegd.
Ancak kazılarda, Hitit katlarında asıl aranan tablet bulunamamıştır.Er werden bij de Asellota nog geen echte parasieten gevonden.
Kazılarda 18 mezar açılmıştır.Er zijn 18 grafstenen bewaard gebleven.
Kazılarda üç kültür tabakası açığa çıkarılmıştır.Uit het schoningsproces komen drie productstromen.
Kazılarda höyükte üç ana kültür evresinde 12 tabaka belirlenmiştir.In het oorspronkelijke kruis zijn op de 12 verste punten evenzoveel ballen geplaatst.
Yeni kazılmış mezarın başındayız.We staan bij het vers gedolven graf.
Kazılarda sekiz ana dönem saptanmıştır.Bycie w drodze na ośmiotysięcznik
1958'den beri, Harvard ve Cornell Üniversiteleri, Sardes'teki yıllık kazıların sponsorluğunu yapmaktadır.Od 1958 Uniwersytet Harvarda oraz Uniwersytet Cornella sponsorowały prace archeologiczne w Sardes.
Yerleşim yerinin ilk kazıları 1868 yılında Charles Warren tarafından yapılmıştır.Pierwsze wykopaliska w tym rejonie przeprowadził Charles Warren w 1868.
Burada büyük çukurlar kazıldı ve cesetler gömüldü.Tam wykopano groby i pochowano ciała.
Höyükte çok uzun bir süreden beri kazılar yapılmaktadır.Na szczyt od dawna wchodzili kłusownicy.
Bundan dolayı Gürcistan hükümeti mezarların çevresinin kazılmasını yasaklamıştır.Rząd gruziński zabrania jednak prowadzenia wykopalisk w pobliżu cmentarza.
Siperler kazıldı ve şehri savunmak için toplar yerleştirildi.Przejęte baterie zostały wykorzystane do obrony miasta.
Kazılarda saptanan yapıların sayısı 29'dur.Prawdopodobna liczba piszczałek to 29.
Pernicka, 2006 yılından beri kazıları yürütmektedir.Curling uprawia od 2006.
Kazılar ve onarım çalışmaları günümüzde de sürmektedir.Do dziś trwają prace konserwacyjne i remontowe.
Kazılarda, en alttan başlayarak romen rakamlarıyla tanımlanan yedi tabaka saptanmıştır.W sygnale ABR wyróżnia się siedem fal (załamków), numerowanych cyframi rzymskimi.
Kazılarda dört kültür katı ortaya çıkarılmıştır.Wyróżniono w nich 4 warstwy kulturowe.
Tüneller 2 yılda kazılarak 2010 yılında bitirildi.Wynik z 2010 roku prowadzone przez Omanicia torunianki powtórzyły dwa lata później.
Fakat bu köklü tarihin ortaya çıkarılması ancak yapılacak arkeolojik kazılarla mümkün olabilecektir.Badanie tego okresu możliwe jest jedynie metodami archeologicznymi.
1930'ların politik kargaşası ve savaşın başlaması nedeniyle arkeolojik kazılara ara verildi.Wykopaliska archeologiczne i rekonstrukcja Po 1930 roku przeprowadzono pierwsze wykopaliska archeologiczne.
1954'ten itibaren de çeşitli arkeolojik kazılar gerçekleştirdi.Już od grudnia 1935 r. były prowadzone niektóre obserwacje meteorologiczne.
Bu bağlamda yüzey araştırmalarında ve kazılarda Erken Demir Çağı çanak çömleği buluntusuna ulaşılmamıştır.Społeczność naukowa tamtych czasów nie chciała wierzyć w jego opowieści o śniegu i lodzie tak blisko równika.
Fakat Rieti'de 19. ve 20. yüzyıl yapılan arkeolojik kazılarda bir zengin kalıntılar bulunmamıştır.W XVIII i XIX wieko nie dokonano żadnych ważnych odkryć archeologicznych.
Kazılar, Malezya'nın tarih öncesi tarihinin birçok izini ortaya çıkarmıştır.Utgrävningar har avtäckt spår av Malaysias förhistoria.
9 Mayıs 2004'te arkeolojik kazılar başladı.I maj 2013 påbörjades arkeologiska utgrävningar.
Bütünüyle bir bina kazılmamıştır.Ingen fullskalig anläggning byggdes.
Kazılar sırasında arkeologlar, Árpád'lar dönemine ait kilise harabelerini buldular.Vid utgrävningar har arkeologer funnit kyrkoruiner från tiden då huset Árpád regerade.
Pek çok tunç obje de kazılarda bulunmuştur.Många förhör hölls också bakom stängda dörrar.
Kazılarda, romen rakamlarıyla ifade edilen on tabaka belirlenmiştir.Det finns flera olika typer av kollagen, numrerade med romerska siffror.