kazık ile cümle
kazık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dağları da birer kazık?The mountains tent-pins?
Ve kazıklar (ehramlar) sahibi Firavun'a?And the mighty Pharaoh
Onlardan önce Nûh kavmi ve Âd da yalanlamıştı. Kazıklar sahibi Firavun da...Even before them the people of Noah, 'Ad, the mighty Pharoah,
Dağları birer kazık yapmadık mı?The mountains tent-pins?
Ve kazıklar sahibi Firavun'a.And the mighty Pharaoh
Onlardan önce Nuh kavmi, Âd kavmi, kazıklar sahibi Firavun da, yalanladılar.Even before them the people of Noah, 'Ad, the mighty Pharoah,
Dağları da birer kazık.The mountains tent-pins?
Kazıklar (çadırlar, ordular) sahibi Firavun'a?And the mighty Pharaoh
Dağları da birer kazık kılmadık mı?The mountains tent-pins?
Kazıklar sahibi (güçlü, kuvvetli) Firavun'a?And the mighty Pharaoh
Adına rağmen, şato gerçekte asla Kazıklı Voyvoda, ünlü Drakula'nın olmadı.Despite its name, the castle was never actually owned by Vlad the Impaler, the historical Dracula.
İstanbul taksileri müşterileri kazıklıyorIstanbul taxis deliver a costly ride
Yabancılar gibi yerliler de taksi şoförleri tarafından kazıklanıyor. [Özgür Öğret/SETimes]Foreigners and locals alike get ripped off by taxi drivers. [Ozgur Ogret/SETimes]
Sel tehlikesi bulunan bölgelerde evler direk veya kazıklar üzerine inşa edilebilir.In flood prone areas, houses can be built on poles/stilts.
Su kazıklarını geminin ortasına çaktı.Water plugs were driven into the middle part.
Orta Çağ Almanya'sında bir kazıklı çitin yeniden inşasıReconstruction of a palisade in medieval Germany
Kazıklı çitlerden palanka inşa edilebilir.Palisades can form a stockade.
Bu kazıklar, kolon ayağının dikildiği bir temel pedi ile birbirine bağlanır.These piles are connected by a foundation pad upon which the column pier is erected.
Kazıklı Limanı Ege'de bulunan bir koydur.Kazıklı Bay (Turkish: Kazıklı Limanı) is an Aegean bay of Turkey.
Kazıklı şişler meşe közleri üzerinde alevsiz ızgarada pişirilir.The impaled skewers are roasted over flame-less coals of oak wood.
Dürüst bir adama kazık atmamalıydın.Du hättest einen rechtschaffenen Menschen nicht ausnehmen dürfen.
Hepinize kazık atabilirdim ama atmadım.Ich hätte euch alle übers Ohr hauen können, aber ich hab’s nicht getan.
Bazen o kadar iyi niyetli oluyorumki, benim bile kendime kazık atasım geliyor.Manchmal bin ich so gutmütig, da würde ich mich selbst am liebsten über den Tisch ziehen.
Bu proje sürecinde 14.315 adet fore kazık çakıldı.Im gleichen Zeitraum wurden aber 15.315 Mark Zubuße bezahlt.
Göbeklerine birer ağaç kazık çakıldı ve yürekleri bir kazan kaynar su ile haşlandı.Ein Stoß warf ihn wieder auf den Boden, und dort zertrat ihm ein Huf die rechte Hand.
Zaman zaman birbirlerine de kazık atmaktan geri kalmayacaklardır.Sie streben unablässig danach, einander zu verdrängen.
Irak'ta faaliyet gösteren şirketlerin de, hükümeti kazıklamaya çalıştıklarını kabul ediyorum.In der Türkei werden nach und nach alle, die das Handeln der Regierung kritisierten, eingesperrt...
Bu, Yakutlar’da Demir-Kazık yıldızı, Uygurlar’da ise Altın-Kazık (Altun-Kazuk) yıldızı olarak adlandırılır.D'où le nom de Kikuseidai 掬星台 ( Un point élevé (台) où les étoiles (星) se cueillent (掬).
27 Ekim 1553'de Miguel Servet Cenevre'nin hemen dışındaki bir kazıkta yakılmıştır.1553 : Michel Servet est brûlé vif sur ordre du Grand Conseil de Genève.
İyi gelişmiş kazık bir köke sahiptir.Il arbore une huppe arrondie bien développée.
Tam kazık bağı ile benzer özelliklere sahiptir.Cependant elle possède des propriétés très similaires à la grappe elle-même.
Haziran, 2014 – kazık çakma işlemleri tamamen bitirmiştir.Juin 2014 : le buffet fermé.
Toplam olarak 2080 tane kazık çakıldı.808 exemples ont été construits.
İnşaası için beş bin ağaç kazık kullanıldı.En sus cimientos se usaron cinco mil estacas de madera.
Punji kazıkları düşmanın gelmesi muhtemel bölgelere yerleştirilir.Los palos punji se colocan en zonas susceptibles para ser atravesadas por las tropas del enemigo.
Ters kazık bağı, dirsek kollarını halkadan ve dirsek içinden geçirerek bağlanabilir.Sin ella los huesos pueden tornarse delgados y quebradizos.
Kesik başı II. Mehmed'e teslim edilen Kazıklı Voyvoda'nın mezarının yeri bilinmemektedir.Todavía no se sabe cómo un ser humano puede liberarse de la esclavitud a Mikaboshi.
Yarım kazık bağı gibi kullanılır.Salto como una pértiga de tipo medio.
Ben artık kazık kadar oldum ve annem için bir şey yapmam lazım dedim.Necesito cometer errores para saber quién soy.
Örneğin yeryüzü bir beşik, dağlar ise birer kazıktır.Erano adorati come dei della terra (montagne) e del mare.
Buffy ise buna bozulur ve onu kazık fırlatarak yok eder.Cade la ucciderà bruciandola viva.
"Kazıklı general Çevik Bir değil".«L'angolo vuoto è una brutta cosa.»
Arkadaşlarınıza kazık atarak onları geçebilirsiniz.Si può passare agli avversari toccandoli.
Kazıklanmamanız lazım.Надо, чтобы вас не облапошили.
Her bir ilmek için, tahtadan yapılmış bir de küçük kazık vardır.Внутри каждого находится маленький древесный побег.
Haziran, 2014 – kazık çakma işlemleri tamamen bitirmiştir.Январь 2012 г. — завершается обустройство штольни.
Ortasına da su kazıkları çaktım.В пробоину хлынула вода.
William ise annesinden özür dileyerek, annesine bir kazık saplar ve onu öldürür.Анна, попросив прощение за обиду, уезжает вместе с матерью.
İlk yıl kazıkta yaşadı ve daha sonra bulübe ve şapel yapıldı.Первую зиму он прожил в пещерке, затем построил деревянную келию и часовню.
Kazıkların üzerlerine yaptıkları yuvaları çanak şeklindedir.وإلا فلعلهم كانوا ينسبون مايعثرون عليه من زمرد عديم اللون لأحجار البلور مثلا.
Zaman zaman birbirlerine de kazık atmaktan geri kalmayacaklardır.من الضروري أن تطرح في نهاية العام فقط من بعضها البعض.
27 Ekim 1553'de Miguel Servet Cenevre'nin hemen dışındaki bir kazıkta yakılmıştır.Em 27 de outubro de 1553, ele foi queimado na fogueira em Genebra.
"Kazıklı general Çevik Bir değil".“A bebida é um poço sem fundo.”
Zaman zaman birbirlerine de kazık atmaktan geri kalmayacaklardır.Os dois jamais podem dar as costas um ao outro ao mesmo tempo.
Haziran, 2014 – kazık çakma işlemleri tamamen bitirmiştir.2012 - Os estoques se esgotaram em Junho.
Hellsing'de kalbinden kazıklandıktan sonra tam olarak yok edilemez.Em Hellsing, ele foi apunhalado no coração, mas não destruído.
Tahtadan veya bambudan yapılan kazıklar keskin ucu yukarı gelecek şekilde toprağa saplanır.A mesmas consistem numa estaca afiada de madeira ou bambu colocada verticalmente no chão.
Platform derin kazık teknolojisiyle güçlendirilmiş beton tekniği kullanılarak inşa edildi.A área será dedicada a tecnologias baseadas em plataforma vegetal.
Yapıda iki tür kazık kullanılmıştır.Dentro dela são praticadas duas modalidades de venda.
Kime kazık atacağınızı tamamen kendiniz belirlersiniz.Hij beslist geheel naar eigen inzicht aan wie hij de waardigheid toekent.
İlgili Sayfalar