kaynaklara ile cümle
kaynaklara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bunlar mevcut kaynaklara göre şöyle sıralanmaktadır: Urartular, Medler, Persler, Bizans, Sasaniler (相較於今日行政區，其範圍大致包括宏竹里、富竹里、大竹里、上竹里。
Bazı kaynaklara göre Poe'nun son sözleri "Tanrım zavallı ruhuma yardımcı ol" olmuştur.依據一些來源，愛倫·坡的遺言是“上帝救贖我可憐的靈魂”（Lord help my poor soul）。
Bazı kaynaklara göre doğum yeri Sandıklı’dır.我想从一定角度上来说，的确是火了”。
Bunun Tora'da bir emir olarak mı söylendiği yoksa rabinik kaynaklara mı dayandırıldığı tartışma konusudur.若为攸字，是‘无骹尊傍犬’（“猷”字）吗？还是‘犬傍无骹尊’（‘猶’字）？是有心攸（‘悠’字）？还是无心攸（‘攸’字）？请求告诉。
Resmi kaynaklara göre saldırı sonucu kırk kişi hayatını kaybetti ve elli kişi yaralandı.根据官方档案，袭击导致40人死亡，50人受伤。
Bazı kaynaklara göre hatta birkaç yıl boyunca bir Part kralı tarafından tutsak edildi.修道院大概是几年前由同一个国王创立的。
Tarihi kaynaklara göre, Nasıra kilisesi'nin yazıları 330-427 yıllarında yazılabilir.역사적 문서들의 출처에 의하여, 나사렛 성 수태 고지 성당 내부에 있는 조지아 문자는 330-427년경에 기록된 것임을 입증하였다.
Bazı kaynaklara göre Cezayir'de doğmuştur.많은 문헌에 의하면 그는 가에타에서 태어났다고 한다.
Bunlar mevcut kaynaklara göre şöyle sıralanmaktadır: Urartular, Medler, Persler, Bizans, Sasaniler ((이 때문에 부부, 부녀, 남매, 모자 (母子) 선수들로 구성되기도 한다.)
Bazı kaynaklara göre Poe'nun son sözleri "Tanrım zavallı ruhuma yardımcı ol" olmuştur.일부 출처에 따르면 포의 마지막 유언은 “주여 제 불쌍한 영혼을 도우소서(Lord help my poor soul)”였다.
Bâzı kaynaklara göre Ümeyyeoğullarından (Emeviler) Osman halife seçildiğinde, Ali ona biat etti.우(禹)임금이 도산(途山)에서 제후를 모아 맹세를 할 때, 단군은 아들 부루를 보내어 조회하였다.
Bazı kaynaklara göre bu sayı bir milyona yaklaşmaktadır.인구조사에 따르면 그 수가 3백만 명 정도로 나온다.
Bazı kaynaklara göre Baybars İngiliz Kralı I. Edward'ı zehirletmeye çalıştı ama bu da başarısız kaldı.일부 문헌에 따르면, 바이바르스는 에드워드 1세를 독살하려 했으나 실패하였다고 전해진다.
Bunlar mevcut kaynaklara göre şöyle sıralanmaktadır: Urartular, Medler, Persler, Bizans, Sasaniler (כמה מהנפוצים בהם: וטרינרים של חיות מחמד (כלבים, חתולים, תוכים, מכרסמים, זוחלים ואחרים).
Bazı kaynaklara göre paranın gözlemevine koyulmasına Stalin bizzat yardım etmiştir.חלק מהמקורות טוענים כי סטלין עצמו עזר בהעברת הכסף למצפה המטאורולוגי.
Çeşitli kaynaklara göre ganimet önce Singapur'da toplanmış ve daha sonra Filipinler'e nakledilmiştir.לפי הדיווחים נשמר תחילה השלל בסינגפור ומאוחר יותר הועבר לפיליפינים.
Resmi kaynaklara göre saldırı sonucu kırk kişi hayatını kaybetti ve elli kişi yaralandı.על פי מסמכי ארכיון רשמיים נהרגו במהלך השוד 40 איש ונפצעו 50 אחרים.
Gazetecilerin otelden ayrılmasına izin verilmedi ve bazı kaynaklara göre "insan kalkanı" olarak kullanıldılar.על מנת שלא לעורר חשד, הם יצאו החוצה כאילו "עצרו" חשודים.
Bazı kaynaklara göre ise İrandan göçüp gelmişlerdir.על פי כמה מקורות הוא קשור גם לעם האירי.
Bazı kaynaklara göre Yafa, 4.000 yıldan fazla bir süre boyunca liman olarak kaldı.על פי הערכות, איי פלאו מיושבים מזה 4,000 שנה.
Ne kadar topun dönüştürüldüğü bilinmiyor ama bazı kaynaklara göre bu 300 adetin üzerindedir.לא ידוע כמה קורבנות נקברו בשיטה זו, אולם על פי ההערכות מדובר בכמה מאות.
Bazı kaynaklara göre onlar on kat fazlaydı.על פי הערכות אחרות הם מהווים כ-40%.
Bazı kaynaklara göre de yılan kalesinin bir adı da "sırlı kale" olduğu yönündedir.לפי אחת הגרסאות, מקור שמו של המסגד בשיבוש שמם של השזילים.
Bazı kaynaklara göre bu sayı bir milyona yaklaşmaktadır.Според някои оценки броят им може да доближава 1 милион.
Bazı kaynaklara göre, parçalanıp kafası kazığa geçirildi ve Marie Antoinette'in penceresi önüne getirildi.След това главата ѝ е набучена на копие и е поставена под прозореца на килията на Мария-Антоанета.
Resmi kaynaklara göre saldırı sonucu kırk kişi hayatını kaybetti ve elli kişi yaralandı.Според официалните документи, при нападението са убити 40 души, а 50 други са ранени.
Kaynaklara göre annesi de soylu bir ailenin kızıydı.Всяка от тях твърдяла, че е истинската майка на детето.
Mitolojideki bazı kaynaklara göre Hymenaios'un da annesidir.Според една от версиите те са едновременно майки на Хеймдал.
Kimi kaynaklara göre ise Balıkesir’de ölmüştür.Според други източници умира в Разлог.
Sınıflandırmalar kullanılan kaynaklara göre değişiklik gösterir.Превратно е и самото тълкуване на цитираните източници.
Ad fontes, "kaynaklara" veya "kaynaklara doğru" anlamına gelen Latince bir deyiştir.Името Фонтис произлиза от латинската дума „fons“, което означава „източник“.
Bunlar mevcut kaynaklara göre şöyle sıralanmaktadır: Urartular, Medler, Persler, Bizans, Sasaniler (Najviše ih je očuvano u hrvatskim selima (Mramor, Dokanj, Ljepunice, Jarići, Donje Breške, Svojtina).
Bazı kaynaklara göre ise İrandan göçüp gelmişlerdir.Prema nekim izvorima potječu iz Portugala.
Bazı kaynaklara göre ise Isık Göl yakınındaki Bars Kul'da doğmuştur.U nekim izvorima spominje se da je rođen u Docu kod Travnika.
Bazı dini kaynaklara göre, öldürülmemiştir.Neki drugi izvori navode da nije umro mučeničkom smrću.
Bazı kaynaklara göre ise, bu sayı 16'dır.Jedni izvori navode da su iz 16. stoljeća.
Resmi kaynaklara göre doğum günü 23 Temmuz görünmesine rağmen, doğum gününün 1 Temmuz olduğu iddia etti.Zanimljivo je da je njegov rodni list greškom nosio kao datum rođenja 23. lipnja.
Kimi kaynaklara göre doğum yılı 1407’dir.Prvá písomná zmienka o obci pochádza z roku 1407.
Bazı kaynaklara göre köyün gerçek ismi ise "akdarma" dır.Podľa niektorých zdrojov druhé slovo názvu znamená "vdova".
Bazı kaynaklara göre bu azınlığın sayısı 1.600.000 kadardır.Podľa niektorých meraní je to až 1 630 ly.
Deprem sonucu 18 veya bazı kaynaklara göre 17 kişi öldü.Ďalšie zdroje uvádzajú 16 alebo 70 mŕtvych.
Bazı kaynaklara göre 1453 yılında Bursa' da vefat etmiştir.Podľa niektorých zdrojov bol zabitý v roku 1945.
Kimi kaynaklara göre ise Balıkesir’de ölmüştür.Niektoré zdroje uvádzajú, že zomrel ako šialenec.
Fakat başka kaynaklara göre farklı esir sayıları mevcuttur.V opačnom prípade zásuvka obsahuje číslo iného väzňa.
Notitia Urbis muhtemelen 447 ile 450 yılları arasında yazılmış ve resmi kaynaklara gider.Notitia Urbis je bila napisana verjetno med letoma 447 in 450 in zajema stare uradne vire.
Bazı kaynaklara göre Yafa, 4.000 yıldan fazla bir süre boyunca liman olarak kaldı.Po nekaterih podatkih je bil Jafo pristanišče zadnjih 4.000 let.
Bunlar mevcut kaynaklara göre şöyle sıralanmaktadır: Urartular, Medler, Persler, Bizans, Sasaniler (Imenujejo se po cehih, ki so jih vzdrževali: usnjarji, krojači, mesarji, kovači, sodarji.
Bazı kaynaklara göre saltanatının ilk yılında, 139 yılında öldüğü belirtilmektedir.Eden od virov navaja, da je umrl leta 1019.
Bazı kaynaklara göre yenilenebilir enerji kaynaklarının önemi Türkiye'de yeterince anlaşılabilmiş değildir.Nihče ne ve, koliko časa bodo še zadoščali neobnovljive naravne surovine.
Bunlar mevcut kaynaklara göre şöyle sıralanmaktadır: Urartular, Medler, Persler, Bizans, Sasaniler (Citatos Adaptuota (sulietuvinta) brazilų rašytojo vardo ir pavardės forma Paulas Kueljas (
Ad fontes, "kaynaklara" veya "kaynaklara doğru" anlamına gelen Latince bir deyiştir.Ad fontes lotyniškai reiškia „į šaltinius, link ištakų, prie versmės“.
1871 yılının (bazı kaynaklara göre 1870) 5 Mart'ında Yahudi bir ailenin çocuğu olarak Polonya'da doğdu.Gimė 1871 m. kovo 5 d. Lenkijos žydų šeimoje.
Kimi kaynaklara göre 1867 doğumludur.Lisaks leidub allikaid, kus väidetakse, et ta sündis 1867 Kanadas.
Kaynaklara göre süpernova 1574 yılına kadar parlak bir şekilde çıplak gözle gözlemlenmeye devam etti.Supernoova jäi endiselt palja silmaga nähtavaks kuni 1574. aastani, millal ta järk-järgult kadus.
Börklüce, çeşitli kaynaklara göre etrafına 4.000 ila 10.000 kişi toplamıştı.Punavetikaid on erinevate allikate järgi teada 4000 kuni 10 000 liiki.
Bazı kaynaklara göre ise babası kuyumcuydu.Mõne allika järgi oli tema ema Alkippe ja isa Eupalamos.
Konuşanların sayısı kaynaklara göre değişiklik barındırmaktadır.Keele kõnelejate arv on erinevates allikates varieeruv.
Bazı kaynaklara göre ise yükseltilmemesinin asıl nedeni Alman vatandaşı olmamasıydı.Nime järgi otsustades ei saanud ta olla Rooma kodanik.
Açık bir şekilde mevcut olmayan kaynaklara ulaşabilir..Do źródeł, które nie są łatwo dostępne.
Açık bir şekilde mevcut olmayan kaynaklara ulaşabilir..Elle peut atteindre des sources qui ne sont pas explicitement disponibles.
İlgili Sayfalar