om'un kaynakları sınırlıdır.Tom's resources are limited.
Kütüphaneler bizim en değerli kaynaklarımızdan biridir.Libraries are one of our most valuable resources.
Kitaplar bilgi kaynaklarıdır.Books are sources of knowledge.
Alternatif yakıt kaynakları bulunamazsa, dünyamız bir enerji krizi geçirir.Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.
Ülke, doğal kaynaklarda zengin değildir.The country isn't rich in natural resources.
Kaynaklarım çok güvenilirdir.My sources are very reliable.
Onların kaynakları yanlış.Their sources are wrong.
Latince ve Yunanca, Avrupa dilleri için önemli ödünç alma kaynakları olmuştur.Latin and Greek have been significant sources of borrowings for European languages.
Çeşitli kaynaklardan bilgi ediniyorum.I receive information from a variety of sources.
Çeşitli kaynaklardan bilgi edinirim.I receive information from a variety of sources.
Daha temiz enerji kaynaklarına ihtiyacımız var.We need cleaner energy sources.
Çin yeni enerji kaynakları arıyor.China is looking for new sources of energy.
Tom sorunu çözmek için tüm kaynaklarını topladı.Tom gathered all his resources to solve the problem.
Karl kaynaklar için odayı aradı.Karl searched the room for resources.
"Cumhurbaşkanlığı kaynakları: Haftalık olağan görüşme sona erdi"."Cumhurbaşkanlığı kaynakları: Haftalık olağan görüşme sona erdi".
Resmî kaynaklar, L3'ün insanlı görevler için hazır olmadığını belirtti.Official sources state that the L3 was not ready for manned missions.
Pew Forum, 2010'da yayınlanan bir raporunda, çeşitli kaynaklardan gelen araştırmaları karşılaştırdı.The Pew Forum in a 2010 report compared reports from several sources.
Açıkçası radyo kaynakları küçük başlamak ve daha büyük büyümek zorundadırlar.Clearly radio sources must start small and grow larger.
Türk kaynakları ise Manisa kasabasında 4.355 kişinin öldüğünü iddia ediyor.Turkish sources claim that 4355 people died in the town of Manisa.
Kaynaklar: Colin Imber.Sources: Colin Imber.
Bazı kaynaklara göre Poe'nun son sözleri "Tanrım zavallı ruhuma yardımcı ol" olmuştur.Some sources say that Poe's final words were "Lord help my poor soul".
Hindistan'ın mineral kaynakları çok geniştir.India's mineral resources are vast.
Maddi kaynaklar ve giysiler, ABD'nin her yanından astronomlar tarafından sağlanmıştı.The funds and clothing came from astronomers from all over the US.
Kaynaklar "BirdLife IBA Factsheet, RW004 Nyabarongo wetlands".Sources "BirdLife IBA Factsheet, RW004 Nyabarongo wetlands".
Bazı kaynaklara göre paranın gözlemevine koyulmasına Stalin bizzat yardım etmiştir.Some sources claim that Stalin himself helped put the money in the observatory.
Çoğu kaynaklar bu olayın onun yazlık evinde sandalyeden düşmesi sonucu gerçekleştiğini yazdılar.Most sources maintain that it occurred when he fell from a chair in his summer house.
Kazakistan yenilenebilir enerji kaynaklarını kullanmak için yeni yollar aramaya başlamıştır.Kazakhstan started looking for ways to use its renewable energy sources.
Kod analizinin bir başka kısıtlaması, mevcut zaman ve kaynaklardır.Another limitation of code analysis is the time and resources available.
Bu bitkilerin çoğu doğal rotenon ve saponin kaynaklarıdır.Many of these plants are natural sources of rotenone and saponins.
Bundan sonra kent tamamen kaynaklardan kayboldu.After that, the city completely disappears from sources.
1969'un sonunda, Kuzey Denizi'nde büyük petrol ve gaz kaynakları olduğu açıkça belli olmuştu.By the end of 1969, it was clear that there were large oil and gas reserves in the North Sea.
Kayıp Bardesanes'in Tarih'ini kullanır ancak kaynaklarının birçoğu bilinmemektedir.He uses the lost History of Bardaisan, but many of his sources remain unknown.
Bu sayı kaynaklarca daha sonra 291'e yükseltildi.This toll was later raised to 291.
Petrol, doğal gaz ve diğer kaynaklar, çoğunlukla diğer ülkelerden ithal edilmektedir.Oil, natural gas and other resources are, for the most part, imported from other countries.
O zamanda varlıkları bilinmekte fakat kaynakları ve doğaları çok spekülatif kalmaktaydı.At the time, their existence was known but their origin and nature remained speculative.
Diğer kaynakların maliyeti de 1970'lerin sonunda arttı.The cost of other resources had also climbed by the late 1970s.
Kaynaklar: NASA/NSSDC, Sheppard, et al. 2005.Sources: NASA/NSSDC, Sheppard, et al. 2005.
Ayrıca, Jüpiter'in ayları, özellikle Io, Jüpiter’deki auroranın çok güçlü kaynaklarıdır.In addition, however, Jupiter's moons, especially Io, are powerful sources of auroras on Jupiter.
Boyutu, rahatlama, iklim ve doğal kaynaklar Brezilya'yı coğrafi olarak farklı kılar.Its size, relief, climate, and natural resources make Brazil geographically diverse.
O zamandan beri büyük doğal gaz kaynakları da keşfedilmiştir.Since then, large natural gas reserves have also been discovered.
Notitia Urbis muhtemelen 447 ile 450 yılları arasında yazılmış ve resmi kaynaklara gider.The Notitia Urbis was probably written between 447 and 450 and goes back to official sources.
III Yıldızlar Popülasyonların doğrudan gözlemlenmeseler bile, onlar zorlayıcı kaynaklardır.Even without direct observations of Population III stars, they are a compelling source.
Ancak kaynakların tümü sonuç hakkında hemfikir durumdadır.The sources all agree on the outcome.
Bardanes'ın başarısızlığından sonra Thomas, kaynaklarda yaklaşık on yıl görülmemişti.In the aftermath of Bardanes's failure, Thomas disappears from the sources for ten years.
Değişik kaynaklara göre ölüm tarihi 63/682, 64/683, 65/684, veya 74/693 değişmektedir.He is said variously to have died in 63/682, 64/683, 65/684, or 74/693.
Kuzey Kore resmi kaynakları kuruluş toplantısının 10 Ekim günü olduğunu belirtirler.Moreover, official North Korean sources claim that the meeting was held on October 10.
Bu olaydan sonra kaynaklardan kaybolmuştur.He disappears from the sources after this event.
Gesner’in Historiae animalium eseri Klasik antik dönem kaynaklarına dayanır.Gessner’s Historia animalium is based on classical sources.
Odunculuk'da ana geçim kaynaklarından birisidir."Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources".
DICT sunucuları ve istemcileri TCP 2628 no'lu portu kullanmaktadırlar. ^ KaynaklarıDict servers and clients use TCP port 2628.
Yapay nehirler (kanallar) ve göletlerde Azerbaycan su kaynaklarının bir parçasıdır.Artificial rivers (canals) and ponds are a part of Azerbaijan's water systems.
Ailesi "Kanko" (Bazı kaynaklarda Kanyo olarak geçmektedir) soyadını almıştır. ^ ^His family received the surname "Kanko" (some sources say Kano).
Baş sanatçılardan biri Famulus'tu ( bazı kaynaklara göre Fabulus).The main artist was one Famulus (or Fabulus according to some sources).
Buna benzer kaynaklar; enerji temini sürekli veya geçici olarak sönmüş olan kalıntılar olabilir.Some such sources may be relics whose energy supply has been permanently or temporarily turned off.
Otomobil fabrikaları kaynakları korumak için kapatıldı, ancak başka hizmetler için kullanılmadı.Auto plants were shut down, to conserve resources, but not converted to other jobs.
Mantığa aykırı olarak Yunan kaynakları onun hepsinden bahsetmez.Paradoxically, Greek sources do not mention it at all.
Yerli fosil yakıt kaynaklarının eksikliği nedeniyle Finlandiya bir enerji ithalatçısı olmuştur.Lacking indigenous fossil fuel resources, Finland has been an energy importer.
Jetler ve sıcak noktalar yüksek frekanslı Sinkrotron emisyonun olağan kaynaklarıdır.Jets and hotspots are the usual sources of high-frequency synchrotron emission.
Saha servis yönetimi çeşitli sektörlerde kaynakları yönetmek için kullanılır.Field service management is used to manage resources in several industries.
Kaynakları Sextus Julius Africanus, Eusebius, and Ammianus Marcellinus'u içerir.His sources include Sextus Julius Africanus, Eusebius, and Ammianus Marcellinus.