kaynakların ile cümle
kaynakların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
13
ORT. KELİME
Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.Και όπως αποδεικνύεται, το λίπος είναι μία από τις καλύτερες πηγές ενήλικων βλαστοκυττάρων.
Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.И оказывается, что жир - один из лучших источников взрослых стволовых клеток.
Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.И се оказва, тлъстините са един от най-добрите източници на възрастни стволови клетки.
Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.І виявляється, що жир - одне з найкращих джерел дорослих стовбурових клітин.
Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.ומסתבר ששומן הוא אחד המקורות הטובים ביותר לתאי גזע בוגרים.
Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.و كما يتضح، فإن الدهون هي من أفضل المصادر للخلايا الجذعية البالغة.
Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.採取するのに一番適しているのは 脂肪だったのです しかし成体幹細胞は
Ve çok sayıda nedenden dolayı bu çöküş yaşanacak -- Malthusvari yaklaşımlar gibi, kaynakların tükenmesi.A odsouzen k zániku je z mnoha důvodů - tak trochu Malthusiánským důvodům - že dojdou zdroje.
Ve çok sayıda nedenden dolayı bu çöküş yaşanacak -- Malthusvari yaklaşımlar gibi, kaynakların tükenmesi.Dan ada banyak alasan mengapa ditakdirkan untuk runtuh -- seperti teori Malthus -- kita kehabisan sumber daya.
Ve çok sayıda nedenden dolayı bu çöküş yaşanacak -- Malthusvari yaklaşımlar gibi, kaynakların tükenmesi.Ed è così per diversi motivi - motivi di tipo malthusiano - cioè, che si esauriscono le risorse.
Ve çok sayıda nedenden dolayı bu çöküş yaşanacak -- Malthusvari yaklaşımlar gibi, kaynakların tükenmesi.E está destinado ao colapso por várias razões - razões algo Malthusianas - é que esgotamos os recursos.
Ve çok sayıda nedenden dolayı bu çöküş yaşanacak -- Malthusvari yaklaşımlar gibi, kaynakların tükenmesi.Je odsúdený na kolaps z mnohých dôvodov -- akési Malthuziánske príčiny -- dojdú vám zdroje.
Ve çok sayıda nedenden dolayı bu çöküş yaşanacak -- Malthusvari yaklaşımlar gibi, kaynakların tükenmesi.Og det er dømt til kollaps af mange årsager - en slags Mathusianske årsager - at du løber tør for ressourcer.
Ve çok sayıda nedenden dolayı bu çöküş yaşanacak -- Malthusvari yaklaşımlar gibi, kaynakların tükenmesi.Şi este destinat colapsului din multe motive - motive cam malthusiene - acelea că rămâneţi fără resurse.
Ve çok sayıda nedenden dolayı bu çöküş yaşanacak -- Malthusvari yaklaşımlar gibi, kaynakların tükenmesi.System musi upaść z wielu powodów -- powodów rodem z maltuzjanizmu -- że zabraknie zasobów.
Ve çok sayıda nedenden dolayı bu çöküş yaşanacak -- Malthusvari yaklaşımlar gibi, kaynakların tükenmesi.Y se debe a muchas razones; razones de tipo Malthus; o sea, que se agotan los recursos.
Ve çok sayıda nedenden dolayı bu çöküş yaşanacak -- Malthusvari yaklaşımlar gibi, kaynakların tükenmesi.Вона приречена на провал з багатьох причин - мальтузіанського типу - тому що ресурсів перестане вистачати.
Ve çok sayıda nedenden dolayı bu çöküş yaşanacak -- Malthusvari yaklaşımlar gibi, kaynakların tükenmesi.И е обречена да се сгромоляса по много причини -- един вид малтуски причини -- че ще ви свършат ресурсите.
Ve çok sayıda nedenden dolayı bu çöküş yaşanacak -- Malthusvari yaklaşımlar gibi, kaynakların tükenmesi.Она обречена на провал по многим причинам — мальтузианского типа — потому что ресурсов перестанет хватать.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.세계적으로 이산화탄소가 어느 분야에서 배출되는지 보면, 52%가 건물과 관련되어 있습니다.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.A když se kouknete na světové emise CO2, 52 pochází z budov.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Ein Blick auf die weltweiten CO2-Verursacher zeigt uns, dass 52 Prozent davon in Gebäuden gebunden sind.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.En als je kijkt naar de wereldwijde bronnen van CO2, is 52% afkomstig aan gebouwen.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.És ha megnézzük a világ CO2 kibocsátásának eredetét, 52% az építkezésekhez kötődik.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Et quand on regarde les sources mondiales de CO2, 52 % sont liées aux bâtiments.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Keď sa pozriete na celosvetové zdroje CO2, 52 percent sa viaže na budovy.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Ketika Anda melihat sumber gas CO2 di dunia, 52 persen berhubungan dengan bangunan.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Kiedy spojrzymy na światowe źródła emisji CO2, 52% stanowi budownictwo.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Och när man tittar på världens källor av CO2, är 52 procent kopplade till byggnader.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Quando se analisam as fontes de CO2 mundiais, 52% estão relacionadas com edifícios.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Şi când te uiţi la sursele globale de CO2 52 la sutǎ sunt din construcţii.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Trong các nguồn CO2 toàn cầu, có 52% lượng khí thải CO2 là từ các tòa nhà.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Y cuando vemos las fuentes mundiales de CO2, 52 porciento están ligadas a edificios.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Και όταν κοιτάζεις στις παγκόσμιες πηγές του Διοξειδίου του Άνθρακα, το 52% είναι δεμένο στα κτίρια.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.А ако погледнете световните източници на въглероден двуокис - 52 процента от тях са свързани със сгради.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Если посмотреть на мировые источники углекислого газа, то 52 процента связано со зданиями.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Якщо поглянути на світові джерела вуглекислого газу, то 52 відсотки пов'язано із будівлями.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.וכשמסתכלים על מקורות הפחמן דו-חמצני בכל רחבי העולם, רואים ש-52 אחוזים קשורים למבנים.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.وعندما ننظر الى مصادر ثاني أكسيد الكربون عالمياً 52 في المائة منها منسوبة للمباني
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.その排出量の約５２％はビルの建築に関係があります。 面白いことにたった９％しか乗用車に関係ないんです。
Ve en az korunaklı su kaynaklarından birine sahip olan Ekvador'da daha zararlı bir hale evrimleşti mi?E si è sviluppato in forma più dannosa in Ecuador, i cui pozzi sono tra i meno protetti.
Ve en az korunaklı su kaynaklarından birine sahip olan Ekvador'da daha zararlı bir hale evrimleşti mi?I czy stały się bardziej szkodliwe w Ekwadorze, którego zasoby są najgorzej chronione?
Ve en az korunaklı su kaynaklarından birine sahip olan Ekvador'da daha zararlı bir hale evrimleşti mi?혹은 수자원 보호가 가장 부족한 국가 중 하나인 에콰도르에서의 병균들이 더 독하게 진화했을까요?
Ve en az korunaklı su kaynaklarından birine sahip olan Ekvador'da daha zararlı bir hale evrimleşti mi?¿O se hizo más letal en lugares como Ecuador, que tiene un sistema en cierto sentido deficiente?
Ve en az korunaklı su kaynaklarından birine sahip olan Ekvador'da daha zararlı bir hale evrimleşti mi?Và nó có tiến hóa trở nên nguy hiểm hơn ở một nơi như Ecuador, nơi có nguồn nước được bảo vệ kém nhất?
Ve en az korunaklı su kaynaklarından birine sahip olan Ekvador'da daha zararlı bir hale evrimleşti mi?Werden ze schadelijker in een land als Ecuador, dat een van de slechtst beschermde watervoorzieningen heeft?
Ve en az korunaklı su kaynaklarından birine sahip olan Ekvador'da daha zararlı bir hale evrimleşti mi?И дали се разви да бъде по-вреден в място като Еквадор, където има най-малко пазените?
Ve en az korunaklı su kaynaklarından birine sahip olan Ekvador'da daha zararlı bir hale evrimleşti mi?И изменились ли они в более опасных в местах, таких как Эквадор, где меньше всего защищена вода?
Ve en az korunaklı su kaynaklarından birine sahip olan Ekvador'da daha zararlı bir hale evrimleşti mi?והאם הוא התפתח למשהו יותר מזיק במקום כמו אקוודור, שיש לה מהמאגרים ההכי פחות מוגנים?
Ve en az korunaklı su kaynaklarından birine sahip olan Ekvador'da daha zararlı bir hale evrimleşti mi?و هل أصبح أكثر خطورة فى مكان مثل الإكوادور؟ و التى تمتلك بعض الأقل حماية؟
Ve en az korunaklı su kaynaklarından birine sahip olan Ekvador'da daha zararlı bir hale evrimleşti mi?細菌は 強い毒性を持つよう進化したのか ペルーの場合 中間でした
Ve kaldırılması gerektiğine de inanmıyorum. ABD'deki teknik yeniliğin en büyük kaynaklarından biri.Así que puedes pensar - el desarrollador pequeño está desarrollando algo- que ese impuesto se tiene que pagar.
Ve oyun oluşturmak için kullandığımız araçların, kaynakların kendileri birer oyun dinamiği.És az eszközök és erőforrások amiket a játék réteg építéséhez használunk azok mind maguk a játék dinamikák.
Ve oyun oluşturmak için kullandığımız araçların, kaynakların kendileri birer oyun dinamiği.Het gereedschap, de hulpmiddelen die we gebruiken om een spellaag te bouwen, is de speldynamiek zelf.
Ve oyun oluşturmak için kullandığımız araçların, kaynakların kendileri birer oyun dinamiği.우리가 게임 레이어를 구성하는 데 사용하는 도구와 재료는 바로 게임 역학 그 자체입니다.
Ve oyun oluşturmak için kullandığımız araçların, kaynakların kendileri birer oyun dinamiği.Le risorse e gli strumenti che usiamo per costruire uno strato-gioco sono le dinamiche stesse del gioco.
Ve oyun oluşturmak için kullandığımız araçların, kaynakların kendileri birer oyun dinamiği.Narzędziami i zasobami używanymi do budowania warstwy gier są dynamiki gier.
Ve oyun oluşturmak için kullandığımız araçların, kaynakların kendileri birer oyun dinamiği.Og værktøjerne, ressourcerne, som vi bruger til at bygge et spil-lag, er i sig selv spildynamikker.
Ve oyun oluşturmak için kullandığımız araçların, kaynakların kendileri birer oyun dinamiği.Și uneltele, resursele pe care le folosim să construim un strat de jocuri e insăși dinamica jocurilor.
Ve oyun oluşturmak için kullandığımız araçların, kaynakların kendileri birer oyun dinamiği.И инструментите, ресурсите, които използваме за изграждане на игровия слой са самите игрови функции.