kaynakların ile cümle
kaynakların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Türkiye’deki ve tüm Avrupa’daki bölgesel ve ulusal makamlar su kaynaklarını daha iyi ‘yönetebilirler’.Regionálne a národné orgány v Turecku a celej Európe by mali lepšie „hospodáriť“ s vodnými zdrojmi.
Türkiye’deki ve tüm Avrupa’daki bölgesel ve ulusal makamlar su kaynaklarını daha iyi ‘yönetebilirler’.Трябва да се справим с настоящите суша и водна криза в краткосрочен план, да се осигури вода за хората.
Ülke kaynaklarınızın yarısını kullanmıyorsanız, ilk 10 ülkeye yaklaşmanıza bile imkan yok."여러분의 나라에서 자원의 반(여성)을 최대한 활용하지 않는다면, 여러분이 톱10 국가 근처에라도 갈 수 있는 방법은 없습니다."
Ülke kaynaklarınızın yarısını kullanmıyorsanız, ilk 10 ülkeye yaklaşmanıza bile imkan yok."Če ne boste povsem izkoristili polovice virov v državi, nimate možnosti, da bi prišli med najboljših 10."
Ülke kaynaklarınızın yarısını kullanmıyorsanız, ilk 10 ülkeye yaklaşmanıza bile imkan yok."Nie wykorzystujecie połowy zasobów tego kraju, więc nie macie szansy na pierwszą dziesiątkę".
Ülke kaynaklarınızın yarısını kullanmıyorsanız, ilk 10 ülkeye yaklaşmanıza bile imkan yok." אם אתם לא מנצלים באופן מלא כחצי מהמשאבים בארץ שלכם, אין שום דרך שתגיעו קרוב לעשיריה הראשונה."
Ülke kaynaklarınızın yarısını kullanmıyorsanız, ilk 10 ülkeye yaklaşmanıza bile imkan yok.「トップテンの仲間入りをすることは決してできないでしょう」 これがアラビアのビルゲイツです
Üreme kaynaklarını nereden alıyorlardı?¿Dónde conseguían sus recursos para cultivar?
Üreme kaynaklarını nereden alıyorlardı?Dove prendevano le loro risorse riproduttive?
Üreme kaynaklarını nereden alıyorlardı?Gdzie mogą się rozmnażać?
Üreme kaynaklarını nereden alıyorlardı?Họ lấy phương tiện sinh sản từ đâu?
Üreme kaynaklarını nereden alıyorlardı?În cazul în care nu ajung resursele lor de reproducere?
Üreme kaynaklarını nereden alıyorlardı?Où trouvent-ils les ressources pour se reproduire?
Üreme kaynaklarını nereden alıyorlardı?Waar vonden ze hun mogelijkheden tot voortplanting?
Üreme kaynaklarını nereden alıyorlardı?Wo finden sie Fortpflanzungsressourcen?
Üreme kaynaklarını nereden alıyorlardı?Как осуществлялась репродуктивная функция?
Üreme kaynaklarını nereden alıyorlardı?Откъде намират репродуктивните си ресурси?
Uzak ülkeler ve insanlardan zengin bilgi... ...kaynaklarına ulaşılabilir oldu.Abundante información desde lejanas tierras y pueblos... ... tiene que ser rutinariamente disponibles.
Uzak ülkeler ve insanlardan zengin bilgi... ...kaynaklarına ulaşılabilir oldu.Des informations sur des pays lointains... nous arrivent chaque jour.
Uzak ülkeler ve insanlardan zengin bilgi... ...kaynaklarına ulaşılabilir oldu.Informação de grande valor vinda de terras e de povos distantes, tornou-se habitualmente disponível.
Uzak ülkeler ve insanlardan zengin bilgi... ...kaynaklarına ulaşılabilir oldu.Kaya informasi dari jauh tanah dan masyarakat... ... Telah menjadi rutin tersedia.
Uzak ülkeler ve insanlardan zengin bilgi... ...kaynaklarına ulaşılabilir oldu.멀리 떨어진 대륙과 인간들로 부터 온 방대한 정보를 일상적으로 이용할수 있게 되었습니다.
Uzak ülkeler ve insanlardan zengin bilgi... ...kaynaklarına ulaşılabilir oldu.Ricche informazioni dalle terre e popolazioni lontane... ...sono divenute largamente disponibili.
Uzak ülkeler ve insanlardan zengin bilgi... ...kaynaklarına ulaşılabilir oldu.Unmengen Information von fernen Ländern und Völkern... ...ist einfach erhältlich.
Uzak ülkeler ve insanlardan zengin bilgi... ...kaynaklarına ulaşılabilir oldu.Богатата информация от далечни земи и народи станала широко достъпна.
Uzak yazılım kaynağının adı bulunamadı. Yazılım Kaynaklarında bir ögeyi etkinleştirmeniz gerekebilir.De externe softwarebron is niet gevonden. Mogelijk dient u een item te activeren in de softwarebronnen.
Uzak yazılım kaynağının adı bulunamadı. Yazılım Kaynaklarında bir ögeyi etkinleştirmeniz gerekebilir.Fjärrprogramvarans källkodsnamn hittades inte. Du kanske behöver aktivera ett objekt i programvarukällor.
Uzak yazılım kaynağının adı bulunamadı. Yazılım Kaynaklarında bir ögeyi etkinleştirmeniz gerekebilir.Navnet på den eksterne softwarekilde blev ikke fundet. Du skal måske aktivere et element i softwarekilderne.
Uzak yazılım kaynağının adı bulunamadı. Yazılım Kaynaklarında bir ögeyi etkinleştirmeniz gerekebilir.Názov vzdialeného zdroja softvéru nebol nájdený. Možno bude treba povoliť túto položku v Zdrojoch softvéru.
Uzak yazılım kaynağının adı bulunamadı. Yazılım Kaynaklarında bir ögeyi etkinleştirmeniz gerekebilir.Sursa software distantă nu a fost găsită. Poate fi nevoie să activați un element în Surse software.
Uzak yazılım kaynağının adı bulunamadı. Yazılım Kaynaklarında bir ögeyi etkinleştirmeniz gerekebilir.Името на източника не бе открито. Пробвайте да го включите в раздела "Източници на софтуер".
Ve bizim kendimiz için kıt kaynakların sürdürülemez bir kullanımı, fazlasıyla bir problem.C'est en grande partie un problème que nous avons créé nous-mêmes par un usage excessif de ressources rares.
Ve bizim kendimiz için kıt kaynakların sürdürülemez bir kullanımı, fazlasıyla bir problem.É amplamente um problema que criámos a nós mesmos através do uso insustentável de recursos limitados.
Ve bizim kendimiz için kıt kaynakların sürdürülemez bir kullanımı, fazlasıyla bir problem.In gran parte è un problema che ci siamo creati da soli tramite un uso non sostenibile di risorse scarse.
Ve bizim kendimiz için kıt kaynakların sürdürülemez bir kullanımı, fazlasıyla bir problem.문제는 우리 인류가 유한한 자원을 지속가능하지 않은 방식으로 이용함으로써 만들어낸 문제라는 것입니다.
Ve bizim kendimiz için kıt kaynakların sürdürülemez bir kullanımı, fazlasıyla bir problem.Sebagian besar masalah ini berasal dari kita sendiri melalui penggunaan berlebihan sumber daya yang terbatas.
Ve bizim kendimiz için kıt kaynakların sürdürülemez bir kullanımı, fazlasıyla bir problem.Şi este în principal o chestiune pe care am creat-o singuri prin folosirea nesustenabilă a resurselor rare.
Ve bizim kendimiz için kıt kaynakların sürdürülemez bir kullanımı, fazlasıyla bir problem.И до голяма степен е проблем, който сами сме си създали чрез неустойчива употреба на оскъдни ресурси.
Ve bizim kendimiz için kıt kaynakların sürdürülemez bir kullanımı, fazlasıyla bir problem.וזו בעיקר בעיה שיצרנו בעצמנו דרך שימוש לא בר קיימא במשאבים הנדירים.
Ve bizim kendimiz için kıt kaynakların sürdürülemez bir kullanımı, fazlasıyla bir problem.وهو موضوع لحد كبير قمنا بالتسبب به لأنفسنا عبر الإستخدام غير المستدام للموارد النادرة
Ve bizim kendimiz için kıt kaynakların sürdürülemez bir kullanımı, fazlasıyla bir problem.持続不可能な利用により生み出された問題です それで気候変動が起きているのです
Ve bunları gezegenin kaynaklarına göre belirlememiz gerekiyor. Ama bu fikir parasal sisteme tamamen ters.Este un club mare si tu nu esti in el.
Ve bunları gezegenin kaynaklarına göre belirlememiz gerekiyor.Kebutuhan adalah hal yang terpenting , dan mereka harus dicocokan dengan sumber daya planet .
Ve bunları gezegenin kaynaklarına göre belirlememiz gerekiyor.Les besoins sont primordiaux, ils doivent être en relation avec les ressources planétaires.
Ve bunları gezegenin kaynaklarına göre belirlememiz gerekiyor.Notwendigkeiten stehen an höchster Priorität und sie müssen mit den Erdressourcen zusammenhängen.
Ve bunları gezegenin kaynaklarına göre belirlememiz gerekiyor.Човешките нужди са от първостепенна важност и трябва да бъдат съотнесени към ресурсите на планетата.
Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.A ako sa ukazuje, tuk je jedným z najlepších zdrojov dospelých kmeňových buniek.
Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.A jak se ukázalo, tuk je jedním z nejlepších zdrojů dospělých kmenových buněk.
Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.Dan ternyata lemak adalah salah satu sumber terbaik dari sel punca dewasa.
Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.E como se vê, a gordura é uma das melhores fontes de células estaminais adultas.
Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.E si è scoperto che il grasso è una delle migliori fonti di cellule staminali adulte.
Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.Et il s'avère, que la graisse est l'une des meilleures sources de cellules souches adultes.
Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.I jak się okazuje, tłuszcz to jedno z najlepszych źródeł dorosłych komórek macierzystych.
Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.Kiderült, hogy a zsír a felnőtt őssejtek egyik legjobb forrása.
Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.그리고 밝혀진대로, 지방은 성인 줄기 세포의 최상의 출처 중 하나입니다.
Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.Şi după cum s-a dovedit, grăsimea este una dintre cele mai bune surse de celule stem adulte.
Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.Und wie sich herrausstellte, ist Fett eine der besten Quellen für erwachsene Stammzellen.
Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.Và rồi hóa ra là mỡ là một trong những nguồn cung tốt nhất tế bào gốc từ người trưởng thành.
Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.Vet blijkt een van de beste bronnen van volwassen stamcellen te zijn.
Ve bu ortaya çıktıkça, yağ dokusunun en iyi yetişkin kök hücre kaynaklarından biri olduğu görüldü.Y resulta que la grasa es una de las mejores fuentes de células madre adultas.