kaynakların ile cümle
kaynakların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sırada orman, maden ve diğer doğal kaynakların devletleştirilmesinin olduğunu belirtmiştir.The law would forbid mountaintop removal mining and other natural resource development.
Bu kavram Çin kaynaklarında 651'de kullanılmaya başlanmış, 766'dan sonra ise kaybolmuştur.The references to Nushibi appeared in Chinese sources in 651 and disappeared after 766.
Turizm, Vatikan ekonomisinin başlıca gelir kaynaklarından birisidir.Tourism is one of the principal sources of revenue in the economy of Vatican City.
Dikkat, sınırlı işlenen kaynakların paylaştırılmasıdır.Each application must efficiently share the limited resources.
Harcamaları federal devletin maddi kaynaklarından karşılanmaktadır.It has the right to receive federal budget funds.
Kültür şokunun en önemli kaynaklarından biri kişinin yabancı bir çevrede bulunmasıdır.One of the most common causes of culture shock involves individuals in a foreign environment.
Asimtotik düz uzay kaynaklarında, sonsuzda genişletilmiş koşullar verilir.In the context of an asymptotically flat spacetime, the boundary conditions are given at infinity.
Ekonomisi geleneksel olarak yüksek miktarlardaki doğal kaynaklarına dayalıdır.Work in the region traditionally focused on the abundant natural resources.
"12 halife hadisi şii kaynaklarında"."12:e storleken i guld med kedja".
"Türk" sözcüğüne yakın ifadeler Çin kaynaklarında M.Ö. 3. yüzyılda geçmektedir.The first definite references to the "Turks" come mainly from Chinese sources in the sixth century.
Tütün, üzüm ve üzüm yapragı ve hayvancılık gelir kaynaklarındandır.The main crops are corn, beans and grasses for cattle fodder.
Su kaynaklarının temizliğine ve genişletilmesine çalıştı.Availability and development of water sources.
Bilindiği gibi insanların, beslenme kaynaklarını edindikleri ana unsur topraktır.Ao Ao is said to have people as its sole source of food.
Ayrıca mahallenin su ihtiyacı mahalledeki yeraltı kaynaklarından temin edilir.Water supply systems throughout the country are, therefore, dependent on underground sources.
Yaşanan katliamda Türkmen kaynaklarına göre yaklaşık 200 kişi yaşamını yitirdi.According to Russian sources, he has rescued 12 people.
İnspiraller, kütle çekimsel dalgaların önemli kaynaklarındandır.Inspirals are very important sources of gravitational waves.
Ülke kaynaklarının yurt dışına ihraç edilmesi, devlet için bir kaynak oluşturmaktadır.The control of a nation's water resources is considered vital to the survival of a state.
Bunun en büyük sebebi iklimin karasal olması ve su kaynaklarının sınırlı olmasıdır.The main reason for this is that the hydro scheme is small and its impact is limited.
Akıl, bilgi kaynaklarından biri, insana verilmiş ilâhi bir emanettir.Wild engendered intense loyalties among the people he knew.
İsa'nın mucizeleri, Hristiyan ve İslam kaynaklarında İsa'ya atfedilen doğaüstü yeteneklerdir.The miracles of Jesus are the supernatural deeds attributed to Jesus in Christian and Islamic texts.
RSS ve Atom kaynaklarını destekler.It supports both RSS and Atom.
Yolculuk belgelerinin ve maddi kaynakların ayarlanması birkaç ay sürmüştür.It took several months to arrange for travel documents and funding.
Kraliyetin gurur kaynaklarındandır.This royal function is the source of the king's authority.
En az 2 milyar insan ise hala güvenli olmayan kirlenmiş içme suyu kaynaklarını kullanmaktadır.As of now, 2.6 billion people do not have safe drinking water.
Su kaynaklarının yetersizligi nedeniyle sulu tarım yapılamamaktadır.Vegetables could not be grown easily because of a shortage of water.
Daha önceden süpürgecilik de yaygın olarak kullanılan geçim kaynaklarından biriydi.Burning has always been one of the recognised means of destruction.
Ancak, diğer eski kaynakların çoğunda yer almaktadır.Most of them have other sources of income, though.
Sürdürülebilir enerji kaynaklarına doğru kat ettiğimiz yol bazen uzun ve zorlu olabilir.The path towards sustainable energy sources will be long and sometimes difficult.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.So here in astronomy, you have this vast explosion of new productive resources.
Bunlar, diğer hücreleri sıkıştırmaya ve onların kaynaklarını tüketmeye başlıyor.They start crowding out other cells and hogging up the resources.
Bunu ilk yaptığımda etraftaki ışık kaynaklarını saymaya çalışıyordum.Now, when I was first doing this, all I was trying to do was count the numbers of sources.
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people.
Ve bunları gezegenin kaynaklarına göre belirlememiz gerekiyor.Necessities are paramount, and they must be related to planetary resources.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.However, once we eliminate public funding for the arts, there will be some drawbacks.
Bir defasında bana dünyanın kaynaklarını ne kadar hızlı kullanmakta olduğumuz anlatılmıştı,And once it was sort of explained to me how fast we were using up the world's resources,
ABD'deki teknik yeniliğin en büyük kaynaklarından biri.It's one of our greatest sources of technical innovation in this country.
Gezegen kaynaklarına dayalı bir sistem.And guns give people a sense of power.
Sahip olduğumuz doğal kaynakların ve enerji kaynaklarının bir sonu var.Postoje granice prirodnih resursa i postoje granice na�ih izvora energije.
Onun takımı farklı enerji kaynaklarının göreceli etkileri hakkında detaylı hesaplamalar yapıyor.His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources.
Kaynakların ne olduğunu biliyoruz.We know what the wind resources are.
Dünyanın su kaynaklarının kuruması, orman yangınlarında büyük artışa sebep olmuştur.This drying around the world has lead to a dramatic increase in fires.
Şimdi de kaynakların 2 saniye önce ürettikleriBut you get the general idea. Now let's keep going.
Bunu yapan bizleriz. Halkımız, çöpten kurtulmanın en iyi yolunu su kaynaklarında bulmuş gibi.It seems that our citizens find the best way to dispose of garbage are in water sources.
Çünkü hepimiz bu su kaynaklarına bağlıyız.Because we are all dependent on these water sources.
Sonuç olarak, insan kaynaklarına göremediğimi söyledikten sonra beni bir göz uzmanına gönderdiler.And so after admitting I couldn't see to HR, they sent me off to an eye specialist.
Diğer bir kısmı da, şiddetin diğer kaynaklarına bakmak.But part of it is also looking at other sources of the violence.
Fakat bu yolcuğunun uzunluğunun kendilerinin yiyecek ve su kaynaklarını zorlayacağını biliyorlardı.But they knew that the sheer length of this journey would stretch their supplies of food and water.
Bu bilgiler dünyaki binlerce haber kaynaklarının haber yorumlarından elde ediliyor.The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world.
Üreme kaynaklarını nereden alıyorlardı?Where do they get their reproductive resources?
Ve oyun oluşturmak için kullandığımız araçların, kaynakların kendileri birer oyun dinamiği.And the tools, the resources that we use to build a game layer, are game dynamics themselves.
Eğitim yatırımları, yeni fikir kaynaklarının artışını sağlamaktadır.Investments in education are increasing the supply of new ideas.
Larvaları kendi yağ kaynaklarından kusmuğu ile besler.She feeds the larvae by regurgitating from her fat reserves.
GIDA VE KAYNAKLARIN FİYAT ARTIŞI DEVAM ETMEKTE.AS FOOD AND RESOURCE PRlCES CONTlNUE TO INCREASE.
Bugun en buyuk savas gezegenimizin dogal kaynaklarini korumaktir.Today our greatest battle is to protect the natural offerings of our planet.
Konuyla ilgili kaynakların analizini yapan Bell şu sonuca vardı:And from a meta-analysis of the literature,
- Bunu geleneksel finansal kaynaklarınızdan aldım.I got this off of your traditional financial sources.
Biz de bölgedeki kolay erişilir biyokütle kaynaklarını belirledik.What we did was we found what were the locally available sources of biomass.
Afrika'nın en değerli kaynaklarından bazısı -- insanlar.We're looking at building on some of the most precious resources of Africa: people.
Biyotin açısından zengin olan kaynakların bazıları; yumurta, pirinç, muz ve yumurtadır.Some great natural sources of biotin include eggs, rice, bananas, and oatmeal.
Yeni enerji kaynaklarından kullanmak yeterli olmaz.It's not enough, new sources of energy.