kaynakların ile cümle
kaynakların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Devam eden olaylar kaynakların yetersizliği yüzünden açık değildir.Stvarne su činjenice međutim prilično nesigurne zbog nedostatka izvora.
1294'te İngiltere ile başlayan savaş, ülke kaynaklarını zorlayan 10 yıllık bir çatışma dönemini başlattı.Tijekom 1294. godine dolazi do početka dugogodišnjeg rata protiv Engleske.
En az 2 milyar insan ise hala güvenli olmayan kirlenmiş içme suyu kaynaklarını kullanmaktadır.Viac ako dve miliardy obyvateľov nemá v domácnosti dostupnú pitnú vodu.
Çok zengin doğal kaynaklarına rağmen günümüz Endonezya'sında fakirlik yaygındır.Indonézia má veľké prírodné bohatstvo, ale napriek tomu je rozšíreným problémom chudoba.
Nehir, Çad Gölü'nü besleyen kaynakların toplamda %90'ını oluşturur.Rieka ústi do Čadského jazera a tvorí 90 % prítoku jazera.
Göl sularının %85'ini akarsulardan, %13'ünü yağışlardan, %2'ni de yeraltı kaynaklarından sağlar.85 % jazernej vody pochádza z prítokov, 13 % zo zrážok nad jazerom a 2 % z podzemných prameňov.
Bölgede kömür kaynaklarının bulunmasıyla ilgi çeken kent, 1797'de ilk kömür madenine kavuştu.Prvé záznamy o výskyte uhlia v oblasti pochádzajú z roku 1784.
En önemli esin kaynaklarından biri Johann Sebastian Bach' tır.Azda najznámejším skladateľom kantát bol Johann Sebastian Bach.
Çin kaynaklarına göre Göktürkler bu soydan gelmektedir.Tento ker/strom pochádza pravdepodobne z Číny.
Antik kaynakların iddiasına göre, askerler kendilerine söz verilen ödemenin ancak yarısını almışlardı.Antični viri poročajo, da zato, ker so dobili samo polovico svoje obljubljene plače.
Ülke enerji kaynaklarının çoğunu ithal etmektedir; çünkü ülke büyük bir kömür rezervine sahip değildir.Japonska je zelo odvisna od uvoza energije, saj nima večjih domačih rezerv.
Amerikan Ordu kaynaklarında bu tanklara resmi olarak M3 Hafif Tank ve M5 Hafif Tank denilmiştir.V ZDA je bil ta tank poznan kot M3 lahki tank ali M5 lahki tank.
Hayvancılık ilin geçim kaynaklarından en önemlisidir.Živinoreja je najpomembnejša izven namakalnih območij.
Ancak, Zen kaynaklarını Gautama Buddha’nın ve Budist Mahayana felsefesinin yazılı öğretilerinden alır.Vendar je zen globoko zakoreninjen v pisnih učenjih Gavtama Bude in v filozofiji budizma mahajana.
Göl sularının %85'ini akarsulardan, %13'ünü yağışlardan, %2'ni de yeraltı kaynaklarından sağlar.Približno 85% dotoka vode je posledica pritokov, 13% je zaradi padavin in 2% zaradi podzemnih vodnih virov.
Bu kaynakların yakın zamanda tükenebileceği tahmin edilmektedir.Zdaj se zdi skoraj gotovo, da bo to mogoče doseči v bližnji prihodnosti.
311. ^ Çin kaynaklarında geçen Jialibi ve Tolı'nın aynı kişi olup olmadığı açık değildir.Še vedno ni povsem jasno, ali so bili Dačani in Geti isto ljudstvo.
Yunan kaynaklarında Darius Notos (Piç Darius) olarak geçer.Grški viri ga pogosto imenujejo Darej Nothos – Pankrt.
Kaynakların verimli kullanılmasını sağlar.Optimalno izrabo razpoložljivih virov.
Devam eden olaylar kaynakların yetersizliği yüzünden açık değildir.Novogradnja zaradi izpolnjevanja očitne pomanjkljivosti ni dovoljena.
İsrail’de turizm, en büyük gelir kaynaklarından biridir.Turizem je zdaj glavni vir dohodka v Jordaniji.
Klasik fıkıh kaynaklarında Feraiz ilmi olarak ele alınan konudur.Literarnovedne razprave na ekokritiške teme so prepoznavne po standardnem naslovu Narava pri ...
EUROPEANA , Avrupa’nın kültürel ve bilimsel tüm kaynaklarına dijital erişimi sağlamayı amaçlamaktadır.Europeana ponuja dostop do evropskih kulturnih zakladov v digitalni obliki.
Ayrıca son yıllarda mantarcılık da gözde geçim kaynaklarındandır.V zadnjih desetletjih se je dežela tudi temu primerno odzvala z dobrimi gostinskimi storitvami.
Ayrıca Artuklu kaynaklarına göre böyle bir mevki yazılı olarak yoktur.Obstajala je tudi domneva, da takšnih grafov ni.
Bazı kaynaklara göre yenilenebilir enerji kaynaklarının önemi Türkiye'de yeterince anlaşılabilmiş değildir.Nihče ne ve, koliko časa bodo še zadoščali neobnovljive naravne surovine.
Ancak kaynakların tümü sonuç hakkında hemfikir durumdadır.Potencialne energije vseh virov se preprosto seštejejo.
Fındık başlıca gelir kaynaklarındandır.Malūnas Šaltinis Šaltinis
Antik kaynakların iddiasına göre, askerler kendilerine söz verilen ödemenin ancak yarısını almışlardı.Antikos šaltiniai nurodo, kad jie gavo tik pusę pažadėto užmokesčio.
RSS ve Atom kaynaklarını destekler.RSS ir „Atom“ šaltinių skaityklė.
İngiliz yerleşimcilerin ikinci etkisi arazi ve su kaynaklarını kendilerine ayırmaları olmuştur.Kita britų įsikūrimo pasekmė buvo žemės ir vandens išteklių pasisavinimas.
Bugün, Aeneas ve Liviu'un ilk bir-iki kitabı bu insan mitolojisinin en önemli kaynaklarını oluşturmaktadır.Eneida ir pirmos dvi Livijaus (Livy) knygos yra geriausi išlikę romėnų žmogiškosios mitologijos šaltiniai.
Göl sularının %85'ini akarsulardan, %13'ünü yağışlardan, %2'ni de yeraltı kaynaklarından sağlar.85 % vandens ežeras gauna iš intakų, 13 % iš kritulių, 2 % iš požeminių vandenų.
Bununla birlikte, yakın zamanda alternatif enerji kaynaklarının geliştirilmesini desteklediğini belirtmiştir.Pastaruoju metu daugiausia dėmesio skiriama alternatyvios energijos panaudojimui.
Kaynakların sorumlu bir biçimde kullanılması: Tüketim ve üretimin sürdürülebilir olması sağlanmalıdır.Atsakingas išteklių naudojimas: Užtikrinti tvarius naudojimo ir gamybos modelius.
Gelibolu Osmanlı kaynaklarını eritmeye başlamıştı.Pradėjo vykti geležimi praturtintų mineralų oksidacija.
Çin kaynaklarına göre Zheng He 300'den fazla gemiden oluşan 7 filoyu kumanda etmekteydi.Pagal Zhengas He šaltinius buvo galima manyti, kad kinų laivai buvo geresni, negu europiečių.
Tarihçelerin temel kaynaklarını teşkil eder.Spaudai parengė istorinių šaltinių rinkinių.
En önemli esin kaynaklarından biri Johann Sebastian Bach' tır.Invencijos žanro pagrindėjas – Johann Sebastian Bach.
Çin kaynaklarına göre Göktürk hükümeti 9 bakanlıktan oluşuyordu.Pagal miškingumą tai 9 departamentas Prancūzijoje.
Nehir, Çad Gölü'nü besleyen kaynakların toplamda %90'ını oluşturur.Įteka į Čado ežerą (sudaro 90 % į ežerą suplaukiančio vandens), sudaro deltą.
Ve Çin kaynaklarında iyi birisi olarak zikredildi.Nuo tada kinų šaltiniuose valstybė tapo žinoma kaip Čeli.
Su kaynaklarında yaşadığına inanılır.Manoma, gyvena vandenyje.
KÇD'lar, kaynaklarının tabiatından dolayı polarizedirler.Gravitatsioonilained on polariseerutud nende allika loomuse tõttu.
Yanlış kaynak yükleme hafızanın olası kaynaklarını deşifre etmedeki hataya verilen isimdir.Allika vääriti liigitamine on viga mälestuse päritolu dešifreerimisel.
Bu olayın kayıtları Rus kaynaklarında tartışmalıdır.Lahingu toimumisest teatakse vaid Vene allikate põhjal.
Amerikan Ordu kaynaklarında bu tanklara resmi olarak M3 Hafif Tank ve M5 Hafif Tank denilmiştir.Ameerika Ühendriikide armees tunti masinat aga ainult ametliku nimetuse Kergetank M3 ja Kergetank M5 järgi.
Ceza infaz edildi ve İsa, Hristiyan kaynaklarına göre çarmıhta can verip üç gün sonra dirildi.Kristliku traditsiooni kohaselt tõusis Jeesus kolm päeva hiljem surnust üles.
Borçlanma, sermaye akınına yol açmış, bu da ülke kaynaklarının kurutulmasına neden olmuştur.Nende mahasurumiseks oli ta sunnitud võtma laene, mis viisid riigi võlgadesse.
1988'de Antarktik Mineral Kaynaklarını Düzenleme Kongresi kuruldu.1988. aastal võeti vastu konventsioon, millega reguleeriti Antarktika mineraalsete ressursside kasutamist.
Alexa Internet ve SimilarWeb, kaynaklarına göre dünya çapında popüler olan 100 site.Alexa hinnangul on inforegister.ee TOP 100 Eesti populaarseima veebisaidi seas.
16. yüzyıl boyunca İspanya, Amerika kıtasından gelen akılalmaz altın ve gümüş kaynaklarına sahip olacaktır.16. sajandiks olid Hispaania konkistadoorid avastanud suured hõbedamaardlad Lõuna- ja Kesk-Ameerikast.
Bunlar dışında bölgenin doğal getirisi olarak turizm ilçenin en önemli gelir kaynaklarındandır.Tänu sellistele looduslikele tingimustele on spaaturism valla üks peamine sissetulekuallikas.
Regolit'in varlığı dünyada yaşamın önemli kaynaklarından biridir.Maal on regoliidi olemasolu väga oluline.
Ham hurma yağı en zengin bitkisel karoten kaynaklarından olup konsantrasyonu 500-700 ppm'dir.Palmiõli sisaldab looduslikult kõige rohkem karoteene: toorõlis umbes 500–700 ppm.
Nükleer enerji, günümüzün ve geleceğin en önemli enerji kaynaklarından biri olarak kabul görmektedir.Foorumil on esindatud riigid, kelle jaoks tuumaenergia on oluline praegu ja tulevikus.
Kısa bir süre insan kaynaklarında çalışmıştır.Töötas mõnda aega Haimre rahvamajas.
Dünya Bankası Rusya'nın doğal kaynaklarının toplam değerini $ 75 trilyon ABD doları olarak tahmin ediyor.Kahtlustuste kohaselt suunas Maksim Bakijev 35 miljonit dollarit Venemaa krediidist isiklikele arvetele.
1763'te biten Yedi Yıl Savaşları'nda başlayan bu yardım Fransız Devleti'nin finansal kaynaklarını eritmiştir.la Guerra dei Sette Anni, che si concluse nel 1763, questa svuotò le casse del governo francese.
20. yüzyıl medya şirketi olmak için harika bir zamandı, çünkü yanınızda olan şey kaynakların azlığıydı.20세기는 미디어 기업들로선 황금기나 마찬가지였습니다. 희소성이라는 이점 때문입니다.