kaynakları ile cümle
kaynakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
"Türk" sözcüğüne yakın ifadeler Çin kaynaklarında M.Ö. 3. yüzyılda geçmektedir.The first definite references to the "Turks" come mainly from Chinese sources in the sixth century.
Tütün, üzüm ve üzüm yapragı ve hayvancılık gelir kaynaklarındandır.The main crops are corn, beans and grasses for cattle fodder.
Bu bölge tarıma elverişli değildir ancak geniş mineral kaynakları vardır.The family owned land in the region as well as extensive mineral rights.
Karar, kaynakları bilinmeyen ve belirsiz bir geleceği sunma taahhüdüdür.Feelings of insecurity can come as a result to an unknown, new environment.
Puritama termal kaynakları.The maintenance of sexual purity.
Su kaynaklarının temizliğine ve genişletilmesine çalıştı.Availability and development of water sources.
Enerji kaynakları'nın rasyonel kullanımı ile ilgili çalışmaları yürütmek.A Practical Evaluation of Railroad Motive Power.
Bilindiği gibi insanların, beslenme kaynaklarını edindikleri ana unsur topraktır.Ao Ao is said to have people as its sole source of food.
Ayrıca mahallenin su ihtiyacı mahalledeki yeraltı kaynaklarından temin edilir.Water supply systems throughout the country are, therefore, dependent on underground sources.
Yaşanan katliamda Türkmen kaynaklarına göre yaklaşık 200 kişi yaşamını yitirdi.According to Russian sources, he has rescued 12 people.
Banite, önemli bir hidro ve balneoterapi merkezi olup maden suyu kaynakları ile bilinmektedir.Banite is known for its mineral springs, hydro and balneotherapy centre.
Bu neden dolayı mahallesimüz gelir kaynaklarımızdan olan yonca ekimi ile özdeşleşmiştir.What surrounds us therefore is a vast tapestry of lies, upon which we feed.
Topraklarında mermer kaynakları da mevcuttur.Other commercial uses also exist on the land.
Bu geçim kaynakları halen günümüzde de devam etmektedir.This temporary bestowal continues to the present.
İnspiraller, kütle çekimsel dalgaların önemli kaynaklarındandır.Inspirals are very important sources of gravitational waves.
Gelir kaynakları silah kaçakçılığı ve haraçtır.Arms trafficking is the trafficking of contraband weapons and ammunition.
Ülke kaynaklarının yurt dışına ihraç edilmesi, devlet için bir kaynak oluşturmaktadır.The control of a nation's water resources is considered vital to the survival of a state.
Prokopius'un yazmaları, İmparator I. Justinianus'un hükümdarlığının ana bilgi kaynaklarıdır.Procopius provides the primary source for the history of Justinian's reign.
Bunun en büyük sebebi iklimin karasal olması ve su kaynaklarının sınırlı olmasıdır.The main reason for this is that the hydro scheme is small and its impact is limited.
Akıl, bilgi kaynaklarından biri, insana verilmiş ilâhi bir emanettir.Wild engendered intense loyalties among the people he knew.
İsa'nın mucizeleri, Hristiyan ve İslam kaynaklarında İsa'ya atfedilen doğaüstü yeteneklerdir.The miracles of Jesus are the supernatural deeds attributed to Jesus in Christian and Islamic texts.
Ancak polarizasyon kaynakları arasında ayrım yoktur.They are not even opposite polarities.
Evrendeki tüm yayıcı kaynakları düşünelim.Large Scale Structures in the Universe.
RSS ve Atom kaynaklarını destekler.It supports both RSS and Atom.
Yolculuk belgelerinin ve maddi kaynakların ayarlanması birkaç ay sürmüştür.It took several months to arrange for travel documents and funding.
Çin Felsefesinin Kaynakları, Ankara (Tarihsiz.)"Klimatafel von Esperanza (Argentinien) / Antarkt.
Kraliyetin gurur kaynaklarındandır.This royal function is the source of the king's authority.
En az 2 milyar insan ise hala güvenli olmayan kirlenmiş içme suyu kaynaklarını kullanmaktadır.As of now, 2.6 billion people do not have safe drinking water.
İslami kaynaklar ve Yahudi kaynakları bunu doğrulamaktadır.Normal relations between the Jews and Arabs will and must prevail.
Su kaynaklarının yetersizligi nedeniyle sulu tarım yapılamamaktadır.Vegetables could not be grown easily because of a shortage of water.
Daha önceden süpürgecilik de yaygın olarak kullanılan geçim kaynaklarından biriydi.Burning has always been one of the recognised means of destruction.
Ancak, diğer eski kaynakların çoğunda yer almaktadır.Most of them have other sources of income, though.
Çevresel stres kaynaklarıyla başa çıkabilmek zordur.Coping with environmental stressors is tricky.
Gelişmekte olan birkaç ülkede idareli su kaynakları yönetimi var.Few developing countries have efficient water resource management.
Arktik deniz yatağının altında ki enerji kaynakları için büyük bir yarış devam ediyor.There is a great race on for energy resources under the Arctic seabed.
Ben onun, alay güldü sonucuna varmıştır benim çabalarını, kendi kaynakları emindir.I concluded that he laughed in derision of my efforts, confident of his own resources.
Güç kaynaklarımız var, her evdeki her odada.We have power outlets in every room of every building.
Sürdürülebilir enerji kaynaklarına doğru kat ettiğimiz yol bazen uzun ve zorlu olabilir.The path towards sustainable energy sources will be long and sometimes difficult.
Belkide elimdeki kaynakları optimal şekilde kullanmıyorumdur, bu noktada.Maybe somehow I'm not using my resources optimally to do this type of thing when I'm over here.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.So here in astronomy, you have this vast explosion of new productive resources.
Bunlar, diğer hücreleri sıkıştırmaya ve onların kaynaklarını tüketmeye başlıyor.They start crowding out other cells and hogging up the resources.
Bunu ilk yaptığımda etraftaki ışık kaynaklarını saymaya çalışıyordum.Now, when I was first doing this, all I was trying to do was count the numbers of sources.
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people.
Ve bunları gezegenin kaynaklarına göre belirlememiz gerekiyor.Necessities are paramount, and they must be related to planetary resources.
Ken ve ben düşündük ki, gerçek umut kaynakları var.We think, Ken and I, that there are real sources of hope.
Kaynakları ve yaşadıkları yerler korkutucu Ve amaçları da hayatta kalmak.Their resources and territory are scarce and the stakes are survival.
Bu kaynakları nasıl yöneteceğimiz konusunda kendimizi değiştirmemiz gerekiyor.We need to change how we actually go about managing these resources.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.However, once we eliminate public funding for the arts, there will be some drawbacks.
Bir defasında bana dünyanın kaynaklarını ne kadar hızlı kullanmakta olduğumuz anlatılmıştı,And once it was sort of explained to me how fast we were using up the world's resources,
ABD'deki teknik yeniliğin en büyük kaynaklarından biri.It's one of our greatest sources of technical innovation in this country.
Gezegen kaynaklarına dayalı bir sistem.And guns give people a sense of power.
Sahip olduğumuz doğal kaynakların ve enerji kaynaklarının bir sonu var.Postoje granice prirodnih resursa i postoje granice na�ih izvora energije.
Bu yüzden güç kaynakları toplayıp bunları aktif hale getirdik.We also collected and activated power-ups.
Bizim kaynaklarımızı kullanmamızın hızı.Because that is what has changed, is the speed at which we're taking all our resources.
Ve kaynakları ve siyasi iradeyi seferber edebiliriz.And we can mobilize resources and political will.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.
Onun takımı farklı enerji kaynaklarının göreceli etkileri hakkında detaylı hesaplamalar yapıyor.His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources.
İşte dünyanın rüzgar kaynakları.Here are the world wind resources.
Kaynakların ne olduğunu biliyoruz.We know what the wind resources are.
Sonra yerel kereste kaynakları ile kendi ölçülü kerestemizi yaratabiliriz.And then using local timber resources we can make our own dimensional lumber.