Apple Haritalar Haritalar artık Google kaynaklarının yerine Apple kaynaklı vardır.Η εφαρμογή Google Maps έχει αντικατασταθεί από την εφαρμογή Apple Maps.
Kozmik ışınlar Güneş Sistemi dışı kaynaklıdır.Kosmisk stråling har sit udspring udenfor Solsystemet.
Cromwell IVw Meteor motorlu ve tamamı kaynaklı tareti bulunuyordu.Cromwell IVw Meteormotor og skroget udelukkende svejset.
WooCommerce, WordPress'in özgür ve açık kaynak kod kaynaklı E-Ticaret eklentisidir.WooCommerce er et open source e-commerce plugin til WordPress.
Vajinit ayrıca bir maya mantarı enfeksiyonu kaynaklı da olabilir.Skedebetændelse kan også skyldes en gærinfektion.
Genel olarak savcılık kurumunun Fransız kaynaklı olduğu kabul görmektedir.Politiet identificerer offerets tøj som værende af fransk oprindelse.
Plutarch kaynaklı bilgilere göre, Sezar'ın zaman zaman epilepsi nöbetleri geçirdiği düşünülmüştür.Basert på bemerkninger fra Plutark, er det tidvis antatt at Cæsar kunne ha hatt lidelsen epilepsi.
Kozmik ışınlar Güneş Sistemi dışı kaynaklıdır.Kosmisk stråling har sin opprinnelse utenfor solsystemet.
Kapalı kaynaklıdır.Endelig nulløsning!
Oyun Donizetti'in 1834 tarihli Maria Stuarda operasına kaynaklık etmiştir.Skuespillet dannet grunnlag for Gaetano Donizettis opera Maria Stuarda (1834).
Tersiyer nedenler ise hipotalamustan salgılanan TRH yetersizliği kaynaklıdır.Global ustabilitet som følge av usikkerhet i markedet.
Proxmox Virtual Environment ya da Proxmox VE açık kaynaklı bir sanallaştırma ortamıdır.Proxmox Virtual Environment eller Proxmox VE er en Linuxdistribusjon for tjenere.
Arzu edilmeyen işaretlere de kaynaklık yapmaktadır.Disse anslagene består også av forekomster som ikke er oppdaget.
Yarışma açık kaynaklıydı.Konkurransen var jevn.
Yazılımsal kaynaklı bazı durumlarda alet back-up ile eski haline getirilebilir.Factoring, i noen form, kan noteres tilbake til antikken.
Penisilin kaynaklı anafilaksi, tedavi gören her 2.000 ila 10.000 kişiden birinde meydana gelir.Anafilaksis terhadap penisilin muncul pada satu di antara 2.000 hingga 10.000 orang yang mendapat pengobatan.
Hissizlik veya karıncalanma elektrik kaynaklı yanıklardan sonra uzunca bir süre devam edebilir.Mati rasa atau kesemutan masih dapat dirasakan dalam waktu yang lama setelah cedera listrik.
Roma rakamları veya Romen rakamları sayısal sistemi, antik Roma kaynaklıdır.Angka Romawi atau Bilangan Romawi adalah sistem penomoran yang berasal dari Romawi kuno.
Diğer bir göl Okoto (Göz) adını neredeyse mükemmel oval şeklinden kaynaklı almıştır.Danau tertinggi kedua dinamakan Okoto ("Mata") karena bentuk ovalnya yang hampir sempurna.
Nokia, Qualcomm tabanlı Lumia 800 üretimini Compal Electronics'e dış kaynaklı olarak gerçekleştirdi.Nokia menyerahkan pembuatan Qualcomm-based Lumia 800 ke Compal Electronics.
Holligan önceki maçlarda gördüğü iki sarı karttan kaynaklı bir maçlık cezası vardı.Holligan menerika hukuman satu pertandingan karena mendapatkan dua kartu kuning di kompetisi sebelumnya.
Suya batırma kaynaklı yaralanmalar veya haşlanmalar çocuk istismarının bir işareti olabilir.Cedera rendam atau lepuh rendam mungkin mengindikasikan penganiayaan anak.
1826 yılında, Bretonneau viral krupu difteri kaynaklı kruptan ayırmıştır.Pada tahun 1826, Bretonneau membedakan antara croup virus dengan croup akibat difteri.
Kimyasal yanık nedenli ölümlerin çoğu yutma kaynaklıdır.Kebanyakan kematian akibat luka bakar kimia terjadi akibat menelan zat tersebut ingesti.
Aspirine ve NSAID kaynaklı anafilaksi, her 50.000 kişiden birinde meydana gelir.Anafilaksis terhadap aspirin dan OAINS muncul pada kurang lebih satu di antara 50.000 orang.
Mukusun rengine bakılarak enfeksiyonun bakteriyel mi yoksa virüs kaynaklı mı olduğu belirlenemez.Warna mukus tidak dapat mengindikasikan apakah penyebab infeksi tersebut adalah bakteri atau virus.
O, akıllı telefonlar için açık kaynaklı bir işletim sistemi olan Android'in gelişimini denetledi.Di Google, ia mengawasi pengembangan Android, sebuah sistem operasi sumber terbuka untuk telepon pintar.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.Namun, terdapat risiko mortalitas jangka pendek kurang dari 1% yang terjadi akibat pembedahan.
Ayrıca Franks’in ABD Savunma Bakanı Donald Rumsfeld kaynaklı baskılara maruz kaldığı iddia edildi.Dia pernah menjabat Wakil Sekretaris Pertahanan AS di bawah Sekretaris Pertahanan Donald Rumsfeld.
Termal sıcak sular manto kaynaklıdır.Pemandian Air Panas Merak Batin
Adı Strateji, JİTEM kaynaklı bir dergi bu.Terbitan pertamanya adalah majalah sastra bernama Yūben.
Bazı web siteleri Ogg veya WebM gibi açık kaynaklı video formatlarını tercih eder.Một số trang web thích sử dụng các định dạng video mở như Ogg hay WebM.
Bu film 1997'den beri bu ödülü kazanan ilk Asya kaynaklı filmdir.Đây là lần đầu tiên một phim châu Á đoạt giải này kể từ năm 1997.
Hissizlik veya karıncalanma elektrik kaynaklı yanıklardan sonra uzunca bir süre devam edebilir.Tê hoặc ngứa ran có thể tồn tại trong một thời gian dài sau khi bị bỏng điện.
Kimyasal yanık nedenli ölümlerin çoğu yutma kaynaklıdır.Hầu hết các trường hợp tử vong do bỏng hóa chất qua đường tiêu hóa.
Amaç kirlenen çevreden kaynaklı maruziyeti yıllık 1 mSv ye düşürmektir.Mục đích là giảm lượng phơi nhiễm hàng năm từ môi trường bị ô nhiễm xuống 1 millisievert (mSv).
Genç Agrippina'nın kurgusal hikâyeleri Handel'in operası Agrippina kaynaklıdır.Hình ảnh Agrippina được tiểu thuyết hoá để hình thành phần chính vở opera Agrippina của Handel.
Olaylar başladığında, Moskova kaynaklı haberlerde, protestocuların 200 kişi civarında olduğu söylemekteydi.Các báo cáo ban đầu từ Moskva cho biết khoảng 200 người đã tham gia vào các cuộc bạo loạn.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.Tuy nhiên, có một số nguy cơ tử vong ngắn hạn dưới 1% sau khi phẫu thuật.
Roma rakamları veya Romen rakamları sayısal sistemi, antik Roma kaynaklıdır.Số La Mã hay chữ số La Mã là hệ thống chữ số cổ đại, dựa theo chữ số Etruria.
KKKA ve sığırda kene kaynaklı hastalıkların taşıyıcısıdır.Lợn và chim hoang dã là nguồn chứa virus.
Yeterince fon ayrılmaması, zayıf planlama, ağır bürokrasiden kaynaklı günde 2 metreden fazla ilerlenemiyordu.資金の不足、問題のある計画、冗長な官僚主義のためにこの工事の進捗はとても遅く、1日に2メートルを超えることは無かった。
İsmi Japonca olsa da Çin kaynaklı bir sanat olduğunu iddia eden kaynaklar da vardır .中国原産という説もあるが、日本原産であると考えられている。
Bu efsanelerin çoğu Sümer kaynaklıydı.その過去のほとんどは伝説と化していた。
Avrupa'daki zehirli ısırılmaların neredeyse tamamı engerek kaynaklıdır.ヨーロッパの一部では、毒キノコの缶詰が売られている。
Genç nüfus, siyah kaynaklı dansları popüler hale getirdi.黒舞昆- 交配によって甘口の舞茸を栽培した。
Elektrik akımından kaynaklı en ciddi zararlar elektrik çarpmalarıdır.電流の最も大きな危険は感電である。
En yüksek olan göl Salzata (Açma) ismi dibi görünebilecek kadar berrak suyundan kaynaklı verilmiştir.湧水のそばには妙見社が祀られており、湧水の名の由来にもなっている。
Öyküler ise genelde Latin kaynaklıydı.日中の教育は、大抵はラテン語の丸暗記であった。
Bu eylem 'kazan kaldırmak' deyimine de kaynaklık etmiştir.とその活動を持ち上げるようになった、という逸話もある。
Ücretsizdir. %100 açık kaynaklıdır.旧称はHundred Percent Free。
Her kültür kendi Takımyıldızlarını oluşturmuştur ve genellikle mitoloji kaynaklıdır.それぞれの文化は、通常神話に基づいたそれぞれの星座を持っている。
Çoğu eleştirmene göre şarkının başarısı büyük oranda bu tutumdan kaynaklıdır.曲の多くは彼の熱心なクリスチャニティを反映してそのベースが信仰的なものになっている。
Bu benzerlikler dillerin ortak kökeninden kaynaklıdır.これらは共通の語源に遡るものと考えられる。
Yangın kaynaklı yanıklar genellikle soğuk iklimlerde daha çok görülmektedir.与火有关的灼伤一般多见于比较寒冷的季节。
1939-1945 yılları arasında İngiltere’ye kıta Avrupasından gelen istihbaratın %43’ü Polonya kaynaklıydı.1939年至1945年间，英国情报机构自欧洲大陆搜集的情报中有43%来自波兰的信息源。
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.不过仍存在低于1%的短期手术死亡风险。
Kimyasal yanık nedenli ölümlerin çoğu yutma kaynaklıdır.大部分化学灼伤导致的死亡都继发于摄入化学药品。
56Co bozunumundan kaynaklı 847 keV ve 1238 keV gama ışınları tespit edilmiştir.該次觀測發現了來自鈷56放射衰變產生的847 keV和1238 keV伽瑪射線譜線。
HeidiSQL — Windows için özgür ve açık kaynaklı bir MySQL istemcisi.HeidiSQL（英语：HeidiSQL） 一个Windows上自由和开放源码的MySQL客户端。