(Çeşitli kaynaklar -- 05/05/10-12/05/10)(Various sources -- 05/05/10-12/05/10)
(Çeşitli kaynaklar – 10/11/08-17/11/08)(Various sources – 10/11/08-17/11/08)
(Çeşitli kaynaklar - 12/11/04 - 19/11/04)(Various sources - 12/11/04 - 19/11/04)
(Çeşitli kaynaklar -- 15/08/03 - 22/08/03)(Various sources -- 15/08/03 - 22/08/03)
(Çeşitli kaynaklar – 18/07/07-25/07/07)(Various sources – 18/07/07-25/07/07)
(Çeşitli kaynaklar – 01/12/04 – 08/12/04)(Various sources – 01/12/04 – 08/12/04)
(Çeşitli kaynaklar – 4/01/06 – 11/01/06)(Various sources – 4/01/06 – 11/01/06)
Reinfeldt, AB'nin verdiği sözün "yeni ve eski kaynakların bir bileşimi" olduğunu belirtti.The EU pledge, he said, "is a combination of new and old resources".
(Çeşitli kaynaklar – 28/09/05 – 05/10/05)(Various sources – 28/09/05 – 05/10/05)
Seçimler yaklaştıkça, adaylar ve partileri mevcut kaynakları en iyi şekilde değerlendiriyor.As the election approaches, the candidates and their parties are pulling out all the stops.
(Çeşitli kaynaklar -- 12/04/10-19/04/10)(Various sources -- 12/04/10-19/04/10)
(Çeşitli kaynaklar - 04/12/02 - 11/12/02)(Various sources - 04/12/02 - 11/12/02)
(Çeşitli kaynaklar – 16/02/05 – 23/02/05)(Various sources – 16/02/05 – 23/02/05)
(Çeşitli kaynaklar - 09/06/04 - 16/06/04)(Various sources - 09/06/04 - 16/06/04)
(Çeşitli kaynaklar -- 22/09/10-29/09/10)(Various sources -- 22/09/10-29/09/10)
(Çeşitli kaynaklar -- 18/02/05 - 21/02/05)(Various sources -- 18/02/05 - 21/02/05)
(Çeşitli kaynaklar – 26/09/06 – 03/10/06)(Various sources – 26/09/06 – 03/10/06)
(Çeşitli kaynaklar – 03/07/09-10/07/09)(Various sources – 03/07/09-10/07/09)
(Çeşitli kaynaklar -- 01/10/07-08/10/07)(Various sources -- 01/10/07-08/10/07)
(Çeşitli kaynaklar -- 11/10/10 - 18/10/10)(Various sources -- 11/10/10 - 18/10/10)
(Çeşitli kaynaklar -- 19/09/04 - 20/09/04)(Various sources -- 19/09/04 - 20/09/04)
(Çeşitli kaynaklar -- 25/07/03 - 01/08/03)(Various sources -- 25/07/03 - 01/08/03)
İsmi açıklanmayan kaynak, "Ama bir tek o değildir." diye de ekledi."But it is not the only one," the anonymous source added.
(Çeşitli kaynaklar -- 15/06/10-22/06/10)(Various sources -- 15/06/10-22/06/10)
(Çeşitli kaynaklar – 02/12/05 - 09/12/05)(Various sources – 02/12/05 - 09/12/05)
(Çeşitli kaynaklar - 17/01/03 - 24/01/03)(Various sources - 17/01/03 - 24/01/03)
Para, 1998-1999 ihtilafından kaynaklanan emlak anlaşmazlıklarının çözümünde kullanılacak.The donation will be used to resolve property disputes from the 1998-1999 conflict.
(Çeşitli kaynaklar – 05/12/08-12/12/08)(Various sources – 05/12/08-12/12/08)
Grubun ünü, uzmanlarının siyasi gündemde yer almasından kaynaklanıyor.The group's popularity is based on the political agenda of its experts.
(Çeşitli Kaynaklar -- 08/11/02 - 15/11/02)(Various sources -- 08/11/02 - 15/11/02)
EBRD 2003'te Makedonya'daki projeler için 50 milyon Euro'nun üzerinde kaynak sağlayacak.The EBRD will allocate over 50m euros for projects in Macedonia in 2003.
(Çeşitli kaynaklar – 15/12/08-22/12/08)(Various sources – 15/12/08-22/12/08)
(Çeşitli kaynaklar -- 16/03/10-23/03/10)(Various sources -- 16/03/10-23/03/10)
(Çeşitli kaynaklar – 15/09/08-22/09/08)(Various sources – 15/09/08-22/09/08)
(Çeşitli kaynaklar 10/09/07-17/09/07)(Various sources 10/09/07-17/09/07)
(Çeşitli kaynaklar – 28/12/05 – 04/01/06)(Various sources – 28/12/05 – 04/01/06)
(Çeşitli kaynaklar – 17/10/07-24/10/07)(Various sources – 17/10/07-24/10/07)
(Çeşitli kaynaklar – 21/12/07 - 28/12/07)(Various sources – 21/12/07 - 28/12/07)
(Çeşitli kaynaklar – 29/06/09-06/07/09)(Various sources – 29/06/09-06/07/09)
(Çeşitli kaynaklar -- 22/10/08-29/10/08)(Various sources -- 22/10/08-29/10/08)
(Çeşitli kaynaklar - 31/01/03 - 07/02/03)(Various sources - 31/01/03 - 07/02/03)
Bu durum 2002 yılında 51,9 katrilyon TL'ye ulaşan ağır dış borç ödemelerinden kaynaklandı.The discrepancy is due to heavy foreign debt payments, totalling 51.9 quadrillion in 2002.
(Çeşitli kaynaklar – 06/08/07-13/08/07)(Various sources – 06/08/07-13/08/07)
Veljoviç, "Tüm bunlar için de devasa kaynak gerekiyor." dedi."All that requires huge funds," he acknowledges.
(Çeşitli kaynaklar -- 19/09/11 - 23/09/11)(Various sources -- 19/09/11 - 23/09/11)
(Çeşitli kaynaklar -- 27/01/10-02/02/10)(Various sources -- 27/01/10-02/02/10)
(Çeşitli kaynaklar – 20/07/09-27/07/09)(Various sources – 20/07/09-27/07/09)
Bosna-Hersek'teki benzin istasyonlarının modernizasyonuna yaklaşık 100 bin avro kaynak ayrıldı.Some 100m euros have been earmarked for the modernisation of gas stations in Bosnia and Herzegovina.
(Çeşitli kaynaklar – 27/04/07-04/05/07)(Various sources – 27/04/07-04/05/07)
(Çeşitli kaynaklar 24/10/07-31/10/07)(Various sources 24/10/07-31/10/07)
CoE uzmanlarının dile getirdiği başlıca kaygılardan biri yargı bağımsızlığından kaynaklanıyor.One of the main concerns expressed by CoE experts concerns judicial independence.
(Çeşitli kaynaklar – 13/02/09-20/02/09)(Various sources – 13/02/09-20/02/09)
Bu iş kaynak yetersizliği nedeniyle sürekli erteleniyor.That job has been constantly delayed due to insufficient finances.
Orgutlu suç ve aşırıcılık büyük ölçüde iç kaynaklıdır.It is largely internal -- organised crime and extremism.
(Çeşitli kaynaklar – 28/06/06 – 05/07/06)(Various sources – 28/06/06 – 05/07/06)
(Çeşitli Kaynaklar -- 06/11/02 - 13/11/02)(Various sources -- 06/11/02 - 13/11/02)
İş dünyası: Kosova'daki projelere kaynak sağlamak için Bağış Konferansı düzenlendiBusiness: Donors' Conference held to fund Kosovo projects
(Çeşitli kaynaklar – 04/07/08-11/07/08)(Various sources – 04/07/08-11/07/08)
(Çeşitli kaynaklar 22/01/08-29/01/08)(Various sources 22/01/08-29/01/08)
Çeşitli kaynaklar – 26/10/09-02/11/09Various sources – 26/10/09-02/11/09