(Çeşitli kaynaklar -- 23/03/10-30/03/10)(Various sources -- 23/03/10-30/03/10)
(Çeşitli kaynaklar -- 19/03/10-26/03/10)(Various sources -- 19/03/10-26/03/10)
(Çeşitli kaynaklar – 14/08/09-21/08/09)(Various sources – 14/08/09-21/08/09)
(Çeşitli kaynaklar 23/10/07-30/10/07)(Various sources 23/10/07-30/10/07)
(Çeşitli kaynaklar – 18/09/09-25/09/09)(Various sources – 18/09/09-25/09/09)
(Çeşitli kaynaklar – 19/03/08 - 26/03/08)(Various sources – 19/03/08 - 26/03/08)
(Çeşitli kaynaklar - 13/08/07-20/08/07)(Various sources - 13/08/07-20/08/07)
(Çeşitli kaynaklar 27/02/07-06/03/07)(Various sources 27/02/07-06/03/07)
(Çeşitli kaynaklar – 18/07/08-25/07/08)(Various sources – 18/07/08-25/07/08)
(Çeºitli Kaynaklar -- 23/10/02 - 30/10/02)(Various sources -- 23/10/02 - 30/10/02)
(Çeşitli kaynaklar -- 09/11/10 - 21/12/10)(Various sources -- 09/11/10 - 21/12/10)
(Çeşitli kaynaklar 01/09/08-08/09/08)(Various sources 01/09/08-08/09/08)
Birlik bu tarihten beri eyalete 1,6 milyar avrodan fazla kaynak akıttı.Since then, it has devoted over 1.6 billion euros to the province.
Gerçek durumu, Mart ya da Nisan ayında su kaynaklarına bakarak anlayacağız.We expect to get the real picture of the situation with the water resources in March or April.
Ajvaz-Dedo, iyi bir kaynak bulup, köye su götürmek için çalışmaya başlamış.It was Ajvaz-Dedo who found a good spring, and worked to bring the water to the village.
(Çeşitli kaynaklar – 15/06/09-22/06/09)(Various sources – 15/06/09-22/06/09)
(Çeşitli kaynaklar -- 19/10/08 - 28/11/08)(Various sources -- 19/10/08 - 28/11/08)
(Çeşitli kaynaklar -- 16/11/11-23/11/11)(Various sources -- 16/11/11-23/11/11)
(Çeşitli kaynaklar – 04/09/09-11/09/09)(Various sources – 04/09/09-11/09/09)
(Çeşitli kaynaklar – 19/10/05 - 26/10/05)(Various sources – 19/10/05 - 26/10/05)
(Çeşitli kaynaklar - 28/02/08-05/03/08)(Various sources - 28/02/08-05/03/08)
(Çeşitli kaynaklar -- 21/01/04 - 28/01/04)(Various sources -- 21/01/04 - 28/01/04)
(Çeşitli kaynaklar – 30/12/09-06/01/10)(Various sources – 30/12/09-06/01/10)
(Çeşitli kaynaklar 29/07/08 - 05/08/08)(Various sources 29/07/08 - 05/08/08)
(Çeşitli kaynaklar – 08/07/09-15/07/09)(Various sources – 08/07/09-15/07/09)
(Çeşitli kaynaklar – 30/04/08-07/05/08)(Various sources – 30/04/08-07/05/08)
(Çeşitli kaynaklar -- 01/10/03 - 08/10/03)(Various sources -- 01/10/03 - 08/10/03)
(Çeşitli kaynaklar – 11/07/06-18/07/06)(Various sources – 11/07/06-18/07/06)
(Çeşitli kaynaklar - 28/04/04 - 05/05/04)(Various sources - 28/04/04 - 05/05/04)
(Çeşitli kaynaklar – 25/11/05 - 02/12/05)(Various sources – 25/11/05 - 02/12/05)
(Çeşitli kaynaklar -- 14/04/10-21/04/10)(Various sources -- 14/04/10-21/04/10)
(Çeşitli kaynaklar -- 25/06/03 - 02/07/03)(Various sources -- 25/06/03 - 02/07/03)
(Çeşitli kaynaklar 18/08/06 - 25/08/06)(Various sources 18/08/06 - 25/08/06)
(Çeşitli kaynaklar -- 21/02/11 - 22/02/11)(Various sources -- 21/02/11 - 22/02/11)
(Çeşitli kaynaklar – 08/08/07-15/08/07)(Various sources – 08/08/07-15/08/07)
(Çeşitli Kaynaklar -- 27/12/02 - 03/01/03)(Various sources -- 27/12/02 - 03/01/03)
(Çeşitli kaynaklar -- 22/02/12-29/02/12)(Various sources -- 22/02/12-29/02/12)
Projeye kaynak, Avrupa Yatırım Bankasından alınan krediyle sağlanacak.Funding is being provided through a credit from the European Investment Bank.
İlk tasarım 20 yıl önce yapılmış, ancak kaynak yetersizliği nedeniyle rafa kaldırılmıştı.The first design was made 20 years ago, but stalled over a lack of funding.
(Çeşitli kaynaklar -- 03/03/04-03/10/04)(Various sources -- 03/03/04-03/10/04)
(Çeşitli kaynaklar 15/05/07-22/05/07)(Various sources 15/05/07-22/05/07)
(Çeşitli kaynaklar – 16/12/09-23/12/09)(Various sources – 16/12/09-23/12/09)
(Çeşitli kaynaklar -- 11/02/04 - 18/02/04)(Various sources -- 11/02/04 - 18/02/04)
(Çeşitli kaynaklar -- 28/06/10-05/07/10)(Various sources -- 28/06/10-05/07/10)
Çeşitli kaynaklar -- 04/08/09-11/08/09Various sources -- 04/08/09-11/08/09
(Çeşitli kaynaklar -- 10/24/03 - 10/31/03)(Various sources -- 10/24/03 - 10/31/03)
Merkez, kaynak güçlükleri ve ekonomik kriz nedeniyle 11 aylık bir gecikmeyle açılacak.It will be open after an 11-month delay, due to funding difficulties and the economic crisis.
(Çeşitli kaynaklar – 13/07/09-20/07/09)(Various sources – 13/07/09-20/07/09)
(Çeşitli kaynaklar -- 09/11/11-16/11/11)(Various sources -- 09/11/11-16/11/11)
(Çeşitli kaynaklar – 05/09/08-12/09/08)(Various sources – 05/09/08-12/09/08)
Anlaşmaya göre, yeni bir şirket kurulacak ve Fiat'tan 100 milyon avroluk kaynak sağlanacak.Under the agreement, a new company will be formed and injected with 100m euros from Fiat.
(Çeşitli kaynaklar – 23/10/09 - 30/10/09)(Various sources – 23/10/09 - 30/10/09)
(Çeşitli kaynaklar -- 16/01/04 - 23/01/04)(Various sources -- 16/01/04 - 23/01/04)
Bazı çiftler, bunun ekonomik sorunlardan kaynaklandığını söylüyorlar.Some couples say economic woes are the reason.
(Çeşitli kaynaklar -- 02/04/10-09/04/10)(Various sources -- 02/04/10-09/04/10)
(Çeşitli kaynaklar – 21/05/08-28/05/08)(Various sources – 21/05/08-28/05/08)
Yargı kaynakları iddianamenin bu hafta sonuna hazırlanmasını beklediklerini söylediler.Judicial sources said to expect an indictment by the end of this week.
(Çeşitli kaynaklar -- 14/09/11-21/09/11)(Various sources -- 14/09/11-21/09/11)
Türkiye Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız. [Reuters]Turkish Energy and Natural Resources Minister Taner Yildiz. [Reuters]
(Çeşitli kaynaklar -- 11/14/03 - 11/21/03)(Various sources -- 11/14/03 - 11/21/03)