Diğer yandan Pazartesi günü, BH domuz gribinden kaynaklanan ilk can kaybını doğruladı.In other news Monday, BiH confirmed its first swine flu death.
(Çeşitli kaynaklar – 21/01/08 - 28/01/08)(Various sources – 21/01/08 - 28/01/08)
(Çeşitli kaynaklar – 16/11/07-23/11/07)(Various sources – 16/11/07-23/11/07)
İş dünyası: Hırvatistan'ın turizm sektörüne rekor kaynak desteği sağlanacakBusiness: Croatia's tourism industry to receive record funding boost
Hırvatistan turizm bakanlığı reklama 24 milyon avroluk kaynak ayıracak.The tourism ministry in Croatia will allocate 24m euros for advertising.
(Çeşitli kaynaklar - 19/12/08-26/12/08)(Various sources - 19/12/08-26/12/08)
(Çeşitli kaynaklar - 30/04/03 - 04/05/03)(Various sources - 30/04/03 - 04/05/03)
(Çeşitli kaynaklar -- 10/06/11 - 13/06/11)(Various sources -- 10/06/11 - 13/06/11)
Çünkü dengeli; gerçek gelir kaynaklarını yansıtıyor ve harcamaları yeterli düzeyde planlıyor.The opposition's budget critics do not stand, because it is divided according to priorities.
(Çeşitli kaynaklar – 18/06/07-25/06/07)(Various sources – 18/06/07-25/06/07)
(Çeşitli kaynaklar -- 26/03/10-02/04/10)(Various sources -- 26/03/10-02/04/10)
(Çeşitli kaynaklar 11/11/08-18/11/08)(Various sources 11/11/08-18/11/08)
Çeşitli kaynaklar – 27/05/09-03/06/09Various sources – 27/05/09-03/06/09
(Çeşitli kaynaklar -- 27/12/06-03/01/07)(Various sources -- 27/12/06-03/01/07)
(Çeşitli kaynaklar – 11/07/07-18/07/07)(Various sources – 11/07/07-18/07/07)
(Çeşitli kaynaklar - 03/05/06 - 10/05/06)(Various sources - 03/05/06 - 10/05/06)
(Çeşitli kaynaklar 04/12/06-11/12/06)(Various sources 04/12/06-11/12/06)
(Çeşitli kaynaklar -- 23/03/07-30/03/07)(Various sources -- 23/03/07-30/03/07)
(Çeşitli kaynaklar – 01/03/06 – 08/03/06)(Various sources – 01/03/06 – 08/03/06)
(Çeşitli kaynaklar – 10/10/08-17/10/08)(Various sources – 10/10/08-17/10/08)
(Çeşitli kaynaklar – 21/09/05 - 28/09/05)(Various sources – 21/09/05 - 28/09/05)
(Çeşitli kaynaklar -- 15/10/10-22/10/10)(Various sources -- 15/10/10-22/10/10)
Kaynak yetersizliği pek çok devlet kuruluşundaki hizmetleri etkiledi, hastalar durumdan şikayetçi.Lack of funding has affected the services at many state-run facilities, patients complain.
Saranciç'e göre, bugüne dek Avrupa Yatırım Bankası'ndan 45 milyon avro kaynak sağlandı.According to Sarancic, 45m euros have been provided from the European Investment Bank thus far.
(Çeşitli kaynaklar – 07/07/06 – 14/07/06) H(Various sources – 07/07/06 – 14/07/06) H
(Çeşitli kaynaklar -- 02/07/03 - 09/07/03)(Various sources -- 02/07/03 - 09/07/03)
(Çeşitli kaynaklar – 12/05/08-19/05/08)(Various sources – 12/05/08-19/05/08)
Ortaklarımızdan kaynak temini için de çalışıyoruz." dedi.We are also working to acquire financing from our partners," the foundation head said.
(Çeşitli kaynaklar -- 24/08/11-31/08/11)(Various sources -- 24/08/11-31/08/11)
(Çeşitli kaynaklar – 19/08/08)(Various sources – 19/08/08)
(Çeşitli kaynaklar -- 10/08/05 – 17/08/05)(Various sources -- 10/08/05 – 17/08/05)
Turizm, Hırvat ekonomisinin en önemli gelir kaynaklarından biri. [Getty Images]Tourism is a major contributor to Croatia's economy. [Getty Images]
(Çeşitli kaynaklar -- 13/08/10-20/08/10)(Various sources -- 13/08/10-20/08/10)
Bakanlığın turizm dairesi başkanı Buyar Kuki, "Turizmde kaynak olmayınca reklam da olmuyor."Lack of funds for tourism has led to a lack of advertisement.
(Çeşitli kaynaklar -- 05/05/09-12/05/09)(Various sources -- 05/05/09-12/05/09)
(Çeşitli kaynaklar -- 10/02/10-17/02/10)(Various sources -- 10/02/10-17/02/10)
(Çeşitli kaynaklar – 22/08/08 - 29/08/08)(Various sources – 22/08/08 - 29/08/08)
Bahçe, belediyenin maymunlar için hazırlanacak yeni bir alan için kaynak sağlamasını umut ediyor.It also hopes the city will finance a new space for its monkeys.
(Çeşitli kaynaklar -- 07/05/10-14/05/10)(Various sources -- 07/05/10-14/05/10)
(Çeşitli kaynaklar -- 24/02/09-03/03/09)(Various sources -- 24/02/09-03/03/09)
(Çeşitli kaynaklar – 08/04/05 - 15/04/05)(Various sources – 08/04/05 - 15/04/05)
(Çeşitli kaynaklar – 08/09/06-15/09/06)(Various sources – 08/09/06-15/09/06)
(Çeşitli kaynaklar – 11/03/05 - 18/03/05)(Various sources – 11/03/05 - 18/03/05)
(Çeşitli kaynaklar – 10/11/09-17/11/09)(Various sources – 10/11/09-17/11/09)
Parti kaynakları Tariceanu'nun kabinesinde üç bakanlık alabileceklerini söylüyorlar.Party sources say they could be given three positions in Tariceanu's cabinet.
(Çeşitli kaynaklar – 09/01/09-16/01/09)(Various sources – 09/01/09-16/01/09)
(Çeşitli kaynaklar -- 28/01/04 - 04/02/04)(Various sources -- 28/01/04 - 04/02/04)
(Çeşitli kaynaklar – 14/03/07-21/03/07)(Various sources – 14/03/07-21/03/07)
(Çeşitli kaynaklar - 08/10/07-15/10/07)(Various sources - 08/10/07-15/10/07)
(Çeşitli kaynaklar 19/11/08-26/11/08)(Various sources 19/11/08-26/11/08)
(Çeşitli kaynaklar -- 17/06/10 - 16/07/10)(Various sources -- 17/06/10 - 16/07/10)
(Çeşitli kaynaklar – 15/07/09 - 22/07/09)(Various sources – 15/07/09 - 22/07/09)
(Çeşitli kaynaklar - 11/06/04 -18/06/04)(Various sources - 11/06/04 -18/06/04)
Anlaşma uyarınca toplam 16 milyon euro tutarında kaynak sağlanacak.A total of 16m euros in funds are to be provided under the agreement.
Toplamda 65 firma, toplam 155 milyon euro kaynak gerektiren iş planlarını sundular.In all, 65 companies submitted business plans, requiring a total of 155m euros in funding.
(Çeşitli kaynaklar -- 21/05/03 - 28/05/03)(Various sources -- 21/05/03 - 28/05/03)
ERT bu kaynaklardan 20 milyon euroya varan bir gelir elde edebilecek.ERT could draw up to 20m euros from these sources.
(Çeşitli kaynaklar – 25/04/07-02/05/07)(Various sources – 25/04/07-02/05/07)
(Çeşitli kaynaklar 13/05/08-20/05/08)(Various sources 13/05/08-20/05/08)
(Çeşitli kaynaklar -- 11/06/03 - 18/06/03)(Various sources -- 11/06/03 - 18/06/03)