(Çeşitli kaynaklar -- 23/02/10-02/03/10)(Various sources -- 23/02/10-02/03/10)
(Çeşitli kaynaklar – 18/07/06-25/07/06)(Various sources – 18/07/06-25/07/06)
(Çeşitli kaynaklar -- 09/02/10-16/02/10)(Various sources -- 09/02/10-16/02/10)
(Çeşitli kaynaklar -- 17/12/03 - 24/12/03)(Various sources -- 17/12/03 - 24/12/03)
Ülkede bir enerji krizi yaşanıyor ve enerji kaynakları yeterince çeşitlilik göstermiyor.It suffers from an energy crisis and lack of diversification of energy resources.
Raporda, tanınmış bir Kosovalı Sırp lider olan Oliver Ivanoviç'in yorumları kaynak gösteriliyor.The report cited comments by Oliver Ivanovic, a prominent Kosovo Serb leader.
(Çeşitli kaynaklar – 19/08/05 – 26/08/05)(Various sources – 19/08/05 – 26/08/05)
Farklı kaynaklar şu anda bu rakamı 7,5 milyon ile 7,8 milyon arasında tahmin ediyor.Different sources currently estimate it at between 7.5 million and 7.8 million.
(Çeşitli kaynaklar – 11/06/08-18/06/08)(Various sources – 11/06/08-18/06/08)
(Çeşitli kaynaklar – 06/10/09-13/10/09)(Various sources – 06/10/09-13/10/09)
(Çeşitli kaynaklar – 08/01/10 - 15/01/10)(Various sources – 08/01/10 - 15/01/10)
(Çeşitli kaynaklar – 10/10/06-17/10/06)(Various sources – 10/10/06-17/10/06)
İki lider, nükleer enerji ve enerji kaynaklarının çeşitlendirilmesi konularını da ele aldı.The two leaders also discussed nuclear power and diversification of energy supplies.
Eski başbakan, partisine yasadışı yollardan kaynak sağlamakla da suçlanıyor.The former prime minister is also accused of financing his party through unlawful means.
Diaspora, Yeşil Alan Doğrudan Dış Yatırımı için de önemi bir kaynak olabilir.Diaspora can also be a primary source for Greenfield Foreign Direct Investment.
(Çeşitli kaynaklar – 10/03/06 - 17/03/06)(Various sources – 10/03/06 - 17/03/06)
Açık büyük oranda enerji ithalatından, sonra da makine ve ekipman ithalatından kaynaklanıyor.The deficit was largely the result of energy imports, followed by imports of machines and equipment.
Bu da dış kaynak bulunmasını şart haline getiriyor.That means external funding sources are crucial.
(Çeşitli kaynaklar -- 18/08/08)(Various sources -- 18/08/08)
(Çeşitli kaynaklar -- 23/01/07-30/01/07)(Various sources -- 23/01/07-30/01/07)
Çeşitli kaynaklar – 05/08/09-12/08/09Various sources – 05/08/09-12/08/09
(Çeşitli kaynaklar – 23/05/07-30/05/07)(Various sources – 23/05/07-30/05/07)
(Çeşitli kaynaklar – 28/12/09-04/01/10)(Various sources – 28/12/09-04/01/10)
(Çeşitli kaynaklar – 06/01/06 - 13/01/06)(Various sources – 06/01/06 - 13/01/06)
(Çeşitli kaynaklar -- 04/08/04 - 11/08/04)(Various sources -- 04/08/04 - 11/08/04)
(Çeşitli kaynaklar – 26/12/08-02/01/09)(Various sources – 26/12/08-02/01/09)
(Çeşitli kaynaklar – 13/10/09-20/10/09)(Various sources – 13/10/09-20/10/09)
(Çeşitli kaynaklar – 01/11/06-08/11/06)(Various sources – 01/11/06-08/11/06)
(Çeşitli kaynaklar – 12/8/09-19/08/09)(Various sources – 12/8/09-19/08/09)
(Çeşitli kaynaklar -- 27/05/05 – 03/06/05)(Various sources -- 27/05/05 – 03/06/05)
(Çeşitli kaynaklar -- 17/04/07-24/04/07)(Various sources -- 17/04/07-24/04/07)
(Çeşitli kaynaklar 03/07/07-10/07/07)(Various sources 03/07/07-10/07/07)
(Çeşitli kaynaklar -- 10/06/05 –17/06/05)(Various sources -- 10/06/05 –17/06/05)
(Çeşitli kaynaklar -- 06/10/10-13/10/10)(Various sources -- 06/10/10-13/10/10)
(Çeşitli kaynaklar -- 20/10/10-27/10/10)(Various sources -- 20/10/10-27/10/10)
(Çeşitli kaynaklar – 19/12/06-26/12/06)(Various sources – 19/12/06-26/12/06)
(Çeşitli kaynaklar -- 18/02/11-25/02/11)(Various sources -- 18/02/11-25/02/11)
Bu konuda Gürtuna, parasal kaynakların yetersiz oluşunu ve halkın kayıtsızlığını sorumlu tutuyor.He blames inadequate financial resources and public negligence.
(Çeşitli kaynaklar – 08/10/04 - 15/10/04)(Various sources – 08/10/04 - 15/10/04)
(Çeşitli kaynaklar – 07/03/07-14/03/07)(Various sources – 07/03/07-14/03/07)
(Çeşitli kaynaklar – 22/03/10-29/03/10)(Various sources – 22/03/10-29/03/10)
(Çeşitli kaynaklar -- 15/02/10-22/02/10)(Various sources -- 15/02/10-22/02/10)
Bu durumun tek nedeni kaynak yetersizliği de değil.The question is not only one of shortage of funds.
(Çeşitli kaynaklar – 30/03/09-06/04/09)(Various sources – 30/03/09-06/04/09)
(Çeşitli kaynaklar -- 05/03/03 - 12/03/03)(Various sources -- 05/03/03 - 12/03/03)
Neyse ki örgütün nüfuzu ve finans kaynakları zayıflıyor.Fortunately, its influence is waning and its finances are diminishing.
(Çeşitli kaynaklar – 06/01/10-13/01/10)(Various sources – 06/01/10-13/01/10)
(Çeşitli kaynaklar – 04/01/08-11/01/08)(Various sources – 04/01/08-11/01/08)
(Çeşitli kaynaklar – 21/10/05 - 28/10/05)(Various sources – 21/10/05 - 28/10/05)
(Çeşitli kaynaklar -- 29/02/12-07/03/12)(Various sources -- 29/02/12-07/03/12)
(Çeşitli kaynaklar – 28/03/08-02/04/08)(Various sources – 28/03/08-02/04/08)
(Çeşitli kaynaklar – 16/08/06 – 23/08/06)(Various sources – 16/08/06 – 23/08/06)
(Çeşitli kaynaklar – 05/06/09-12/06/09)(Various sources – 05/06/09-12/06/09)
(Çeşitli kaynaklar -- 20/07/10-27/07/10)(Various sources -- 20/07/10-27/07/10)
(Çeşitli kaynaklar 07/10/08-30/09/08)(Various sources 07/10/08-30/09/08)
(Çeşitli kaynaklar – 27/01/06 - 03/02/06)(Various sources – 27/01/06 - 03/02/06)
(Çeşitli kaynaklar - 14/07/04 - 21/07/04)(Various sources - 14/07/04 - 21/07/04)
(Çeşitli kaynaklar – 14/08/07-21/08/07)(Various sources – 14/08/07-21/08/07)
(Çeşitli kaynaklar – 05/11/04 - 12/11/04)(Various sources – 05/11/04 - 12/11/04)
(Çeşitli kaynaklar -- 09/07/10-16/07/10)(Various sources -- 09/07/10-16/07/10)