Çeşitli kaynaklar – 20/06/07-27/06/07)Various sources – 20/06/07-27/06/07)
(Çeşitli kaynaklar – 26/05/06 – 02/06/06)(Various sources – 26/05/06 – 02/06/06)
(Çeşitli kaynaklar – 11/05/05 – 18/05/05)(Various sources – 11/05/05 – 18/05/05)
(Çeşitli kaynaklar – 27/04/05 – 04/05/05)(Various sources – 27/04/05 – 04/05/05)
Ayrıca Danimarka merkezli Roj TV ve Mezopotamya televizyonu gibi çeşitli medya kaynakları da mevcut.It also operates several media outlets, such as the Danish-based Roj TV and Mezopotamya television.
(Çeşitli kaynaklar – 17/05/06 - 24/05/06)(Various sources – 17/05/06 - 24/05/06)
SPS üç yıllık projeyi Ekim 2007'de başlatarak 638 bin avroluk kaynak sağladı.SPS launched the three-year project in October 2007, financing it with 638,000 euros.
(Çeşitli kaynaklar -- 26/10/11-02/11/11)(Various sources -- 26/10/11-02/11/11)
(Çeşitli kaynaklar – 04/03/08-11/03/08)(Various sources – 04/03/08-11/03/08)
Büyük düşüş, tüketici güveninin azalması ve devam eden Avro Bölgesi krizinden kaynaklanıyor.The sharp drop is due to lower consumer confidence and the ongoing Eurozone crisis.
(Çeşitli kaynaklar -- 21/12/11-28/12/11)(Various sources -- 21/12/11-28/12/11)
(Çeşitli kaynaklar – 31/03/08-07/04/08)(Various sources – 31/03/08-07/04/08)
Beş milyon avroluk ayrı bir kaynak da sınır ötesi işbirliği alanındaki girişimleri destekleyecek.Another 5m euros will underpin initiatives in the area of cross-border co-operation.
(Çeşitli kaynaklar - 24/03/06 - 31/03/06)(Various sources - 24/03/06 - 31/03/06)
Ancak EMCDDA raporuna göre, uyuşturucu kullanımı kaynaklı HIV enfeksiyonu %1'in altında.However, HIV infection due to drug use is under 1%, according to the EMCDDA report.
(Çeşitli kaynaklar – 22/04/09-29/04/09)(Various sources – 22/04/09-29/04/09)
Kısıtlı kaynaklar tedavi kalitesini de etkiliyor.Scarce funds are affecting the quality of treatment.
Çeşitli kaynaklardan derlenmiştir -- 29/06/11 - 6/07/11From various sources -- 29/06/11 - 6/07/11
(Çeşitli kaynaklar – 08/02/10-15/02/10)(Various sources – 08/02/10-15/02/10)
(Çeşitli kaynaklar -- 16/09/08-23/09/08)(Various sources -- 16/09/08-23/09/08)
(Çeşitli kaynaklar -- 30/05/03 - 06/06/03)(Various sources -- 30/05/03 - 06/06/03)
(Çeşitli kaynaklar – 27/12/04 - 03/01/05)(Various sources – 27/12/04 - 03/01/05)
Banka proje için 680 bin euronun üzerinde kaynak ayırdı.The Bank has allocated more than 680,000 euros for the project.
(Çeşitli kaynaklar – 19/09/06 - 26/09/06)(Various sources – 19/09/06 - 26/09/06)
(Çeşitli kaynaklar – 08/01/07-15/01/07)(Various sources – 08/01/07-15/01/07)
(Çeşitli kaynaklar -- 05/03/04 - 12/03/04)(Various sources -- 05/03/04 - 12/03/04)
(Çeşitli kaynaklar – 18/09/06 - 25/09/06)(Various sources – 18/09/06 - 25/09/06)
(Çeşitli kaynaklar - 01/11/02)(Various sources - 01/11/02)
(Çeşitli kaynaklar – 01/05/09-08/05/09)(Various sources – 01/05/09-08/05/09)
(Çeşitli kaynaklar - 12/08/05 – 19/08/05)(Various sources - 12/08/05 – 19/08/05)
AK, eğitim faaliyetleri için 1,5 milyon avroluk kaynak sağlıyor.The EC is providing 1.5m euros in funds for the training.
(Çeşitli kaynaklar -- 10/31/03 - 11/07/03)(Various sources -- 10/31/03 - 11/07/03)
(Çeşitli kaynaklar -- 24/10/05 - 04/12/06)(Various sources -- 24/10/05 - 04/12/06)
(Çeşitli kaynaklar -- 03/08/10-10/08/10)(Various sources -- 03/08/10-10/08/10)
(Çeşitli kaynaklar -- 30/04/03 - 07/05/03)(Various sources -- 30/04/03 - 07/05/03)
(Çeşitli kaynaklar -- 10/12/03 - 17/12/03)(Various sources -- 10/12/03 - 17/12/03)
Doğal kaynaklar, Rusya’nın da uluslararası arenaya geri dönmesinde etken oldu.Resources have also fueled Russia's comeback on the international scene.
(Çeşitli kaynaklar – 26/03/08 - 01/04/08)(Various sources – 26/03/08 - 01/04/08)
(Çeşitli kaynaklar – 21/01/05 - 28/01/05)(Various sources – 21/01/05 - 28/01/05)
(Çeşitli kaynaklar – 19/08/09-26/08/09)(Various sources – 19/08/09-26/08/09)
(Çeşitli kaynaklar - 12/03/03 - 19/03/03)(Various sources - 12/03/03 - 19/03/03)
(Çeşitli kaynaklar 27/01/09-03/02/09)(Various sources 27/01/09-03/02/09)
(Çeşitli kaynaklar -- 23/11/09-30/11/09)(Various sources -- 23/11/09-30/11/09)
(Çeşitli kaynaklar – 04/09/06 – 11/09/06)(Various sources – 04/09/06 – 11/09/06)
Karadziç'in Yakalanmasını Bekleyen Uluslararası Toplum, Destekçilerin Malî Kaynaklarını AraştırıyorEyeing Karadzic Arrest, International Community Goes After Supporters' Finances
Her iki proje de Avrupa'ya doğalgaz getirmek üzere tasarlanmış, fakat farklı kaynaklardan.Both projects are designed to bring natural gas to Europe, but from different sources.
AB yetkilileri kıtanın enerji kaynaklarının çeşitlendirilmesi konusunda da konuşuyorlar.EU officials have also talked about diversifying the continent's energy sources.
Belediyelerin kaynakları şehre değil, dağa harcanıyor.The resources of the municipalities are not going to the cities, but to the mountains.
(Çeşitli kaynaklar – 11/12/09-18/12/09)(Various sources – 11/12/09-18/12/09)
(Çeşitli kaynaklar – 02/02/05 – 02/09/05)(Various sources – 02/02/05 – 02/09/05)
Gerekli kaynak, ortak ülkelerden alınacak destek ve kredilerle bütçeden sağlanacak.The funds will be provided from the budget with the support and credit of partner countries.
(Çeşitli kaynaklar – 24/09/04 - 01/10/04)(Various sources – 24/09/04 - 01/10/04)
(Çeşitli kaynaklar 10/03/09-17/03/09)(Various sources 10/03/09-17/03/09)
(Çeşitli kaynaklar -- 30/12/08-06/01/09)(Various sources -- 30/12/08-06/01/09)
(Çeşitli kaynaklar - 07/04/04 - 14/04/04)(Various sources - 07/04/04 - 14/04/04)
(Çeşitli kaynaklar – 23/01/09-30/01/09)(Various sources – 23/01/09-30/01/09)
(Çeşitli kaynaklar – 20/08/08-27/08/08)(Various sources – 20/08/08-27/08/08)
(Çeşitli kaynaklar -- 19/12/07-26/12/07)(Various sources--19/12/07-26/12/07)
(Çeşitli kaynaklar - 21/04/06 - 28/04/06)(Various sources - 21/04/06 - 28/04/06)
(Çeşitli Kaynaklar -- 20/12/02 - 27/12/02)(Various sources -- 20/12/02 - 27/12/02)