Bir onceki videoda bunun neden kaynaklanabileceğini açıklamıştım. .In the previous video I showed you why that could be the case.
Web sitesi yeniden fon için daha fazla kaynak.A picture of a lovely tree.
Bunlar, diğer hücreleri sıkıştırmaya ve onların kaynaklarını tüketmeye başlıyor.They start crowding out other cells and hogging up the resources.
Bunu ilk yaptığımda etraftaki ışık kaynaklarını saymaya çalışıyordum.Now, when I was first doing this, all I was trying to do was count the numbers of sources.
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people.
Savaş ve Vahşi Batı filmleri de Star Wars için büyük bir kaynaktır.War films and westerns were also huge sources for Star Wars
Kaynak bulursun.You raise some resources.
Sıradan bir arabayı hareket ettirmek için harcanan enerjinin 2/3'ü aracın ağırlığından kaynaklanır.Two-thirds of the energy it takes to move a typical car is caused by its weight.
Hepsi tamamıyle Amerikan, karbonsuz ve tükenmez bir kaynak.They are all-American, carbon-free and inexhaustible.
İhtiyacın olan kaynak, para değil.It's resources that people need, not money.
Kaynaklara erişim.Access to resources.
Ancak elimizde ihtiyacımız olandan fazla kaynak mevcut.But we have more than enough resources.
Ve bunları gezegenin kaynaklarına göre belirlememiz gerekiyor.Necessities are paramount, and they must be related to planetary resources.
Dae Han Grup ilk dış kaynak firması.Oh! You must work with the Daehan group.
Bu kayıptan kaynaklanan nefret nosyonu.This is the notion of loss aversion.
Nihai kit kaynak, paylastigimiz bu gezegendir.It is the ultimate scarce resource, the one planet that we share.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.And economics is very interested in scarcity.
MPE, gezegensel kaynak kullanimimiza karsin ne kadar refah elde ettigimize dair bir olcuttur.And this is a measure of how much well-being we get for our planetary resource use.
Elektriklerinin %99'u, yenilenebilir kaynaklardan geliyor.99 percent of their electricity comes from renewable resources.
Ken ve ben düşündük ki, gerçek umut kaynakları var.We think, Ken and I, that there are real sources of hope.
Ve tüm bunlar kesin olarak bilimden kaynaklanıyor.So again, this is all derived accurately from the science.
Açık-Kaynak Mimari gidilmesi gereken yöndür.Open-source architecture is the way to go.
Özel kaynaklardan. "From private sources."
İnternet ortamında çok sayıda kaynak bulabilirsiniz.There is plenty of stuff on the web.
Kaynakları ve yaşadıkları yerler korkutucu Ve amaçları da hayatta kalmak.Their resources and territory are scarce and the stakes are survival.
Fakat yabani hayvanlar insanların çıkarı için faydalı olan yenilenebilir kaynaklar değildir.But wild animals are not a renewable resource, having value only relative to human interests.
Hayvanların fazla tüketiminden kaynaklanan hastalıklar sağlık raporlarıyla sabit.This is evident in health reports due to our over-excessive consumption of animals.
Açık kaynaklı projelerin kendine has bir ivmesi oluyor.Open source projects tend to have a momentum of their own.
Bu kaynakları nasıl yöneteceğimiz konusunda kendimizi değiştirmemiz gerekiyor.We need to change how we actually go about managing these resources.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.However, once we eliminate public funding for the arts, there will be some drawbacks.
Kaynaklar konusunda her zaman çok endişeli olmuşumdur.I've always been very worried about resource.
Ve bir çocuk olarak kaynaklar konusunda endişe duyarsınız.And as a child you're always worried about resource.
Bir defasında bana dünyanın kaynaklarını ne kadar hızlı kullanmakta olduğumuz anlatılmıştı,And once it was sort of explained to me how fast we were using up the world's resources,
Enerji, şu anda, kaynaklar tarafından sağlanıyor.Energy, at the moment, is dominated by resource.
Ve bu kaynaklar kayboluyor.And those resources are going away.
Ve gelecekte enerjiyi kaynaklardan elde edemeyeceğiz, bunu iyi biliyoruz.And the way we'll make energy in the future is not from resource, it's really from knowledge.
Bu kaynak yeryüzüne ait kimyadır.This is terrestrial chemistry.
Yapacak başka işimiz olmamasından kaynaklanan öylesine bir iş mi?Is it because it's a soft option; we have nothing else to do?
ABD'deki teknik yeniliğin en büyük kaynaklarından biri.It's one of our greatest sources of technical innovation in this country.
Gezegen kaynaklarına dayalı bir sistem.And guns give people a sense of power.
Bunu dört kaynak anlattı.Four sources told it.
Bu yer çekiminin karakterinden kaynaklanır.It stems from the character of gravity.
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,Suggest female sources to reporters and editors.
Evlilik güzel olabilir; keyif, sevgi ve karşılıklı destek için bir kaynak olabilir.A marriage can be a good thing; it can be a source of joy and love and mutual support.
Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz, ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.And you can do this with techniques like this, but also by crowdsourcing.
Biz de, tüm Hollanda'yı kitle kaynaklı yaptık.So what we did, we crowdsourced the Netherlands.
Kaynak suyunu odun ateşiyle ısıtıyorlar.They use groundwater heated by firewood.
[kaynak üfleci sesi][sounds of blowtorch]
Çünkü kimse bana yardım etmemiştir ve elinizde çok kaynak yoksa, çok çabuk öğrenirsiniz.Because no one helped me, and when you don't have a lot of resources, you get sharp.
Açık kaynaklı bir proje.It's an open-source project.
Yazılım da genel kullanımlı, yani açık kaynaklı.Or, the software is GPL, so it's open-source as well.
Benim bahsettiğim kaynak bu.That is the resource that I'm talking about.
Bu kaynak cömertlik için tasarım.And that source is design for generosity.
Gezegene bolluk içindeki bir kaynak gözüyle bakıyorlardı.They looked at it as from abundance perspective.
Sahip olduğumuz doğal kaynakların ve enerji kaynaklarının bir sonu var.Postoje granice prirodnih resursa i postoje granice na�ih izvora energije.
Şimdi diğer bir kirlilik türü bu biyolojik kirlilik aşırı besinlerden kaynaklanır.Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients.
Bu yüzden güç kaynakları toplayıp bunları aktif hale getirdik.We also collected and activated power-ups.
Bizim kaynaklarımızı kullanmamızın hızı.Because that is what has changed, is the speed at which we're taking all our resources.
Ve kaynakları ve siyasi iradeyi seferber edebiliriz.And we can mobilize resources and political will.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.