Ayrıca doğal kaynak suları da mevcuttur.Natural springs are also present.
Bazı modern kaynaklara göre toplam öldürülen sayısı 250,000 Yahudidir.Other sources mention 30,000 Jewish deaths, with total number 50,000.
Arnavutça kelimelerin çoğu İlirya'da konuşan dilden kaynaklamaktadır.Most speakers are fluent in Oriya.
Bölgede kömür kaynaklarının bulunmasıyla ilgi çeken kent, 1797'de ilk kömür madenine kavuştu.Coal was found in the area, and mining started in 1797.
İçme suyu ve sulama doğal kaynaklardan sağlanmaktadır.Aerial electrical supply and drinking water from local sources are provided.
Çoğu kaynak c=1 seçerek daha sade bir biçim verir.Choosing c = 1 allows us to simplify the equations.
Başka insanların bilgisayar kaynakları izin almadan kullanılamaz.Thou shalt not use other people's computer resources without authorization or proper compensation.
Başka kaynaklarda farklı seçim sonuçları gösterilmektedir.Other sources are said to report different results.
Bazı kaynaklara göre bonservis bedeli 8-10 milyon £ arasında değişmektedir.Barton estimated that 8 to 10 million converters would be needed.
KAYNAK: aittir.See: Source.
Ancak hangi yöreye ait olduğu ile ilgili bir kaynak bulunmamaktadır.However, it is yet to be cleared which site correspond to which capital.
Sanal çevredeki kişilik dışılaştırmanın anonimliğin düzeyinden kaynaklandığına inanılır.She deals here with the importance of the individual fate within the world´s anonymity.
Trafik kazaları ağırlıklı olarak alkol ve madde etkisi altında araç kullanımından kaynaklanmaktadır.Driving under the influence of alcohol or drugs.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ Ruben V. Nepales (18 Mayıs 2008).Ruben V. Nepales (May 18, 2008).
Bu adım kaynak hücreye bağıl olarak önem taşımayabilir.This step may not be necessary depending on the source of the cells.
Kaynaklar kısıtlıdır.Resources are limited.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "Tenis Sporunun Önemi"."Sporting – tennis".
Su kaynaklarını korur.Protect drinking water sources.
II.Meşrutiyet sonrasında esas olarak batı kaynaklarını aktarmak temelinde sürmüştür.Academy of Management, primarily by bridging the East-West divide.
Robertson bir toz kaynağından kaynaklanan ışın demetindeki toz hareketini değerlendirdi.Robertson considered dust motion in a beam of radiation emanating from a point source.
Naim Bey isminde bir görevli, başka bir kaynaktan tanınmıyor.The queen Nofret is not known from other sources.
Tarihi kaynaklarda hakkında bilgi bulunmamaktadır.He is not known from historical sources.
GTAW kaynağı; ince parçaların, özellikle demir dışı metallerin kaynak işleminde sıkça kullanılır.Many industries use GTAW for welding thin workpieces, especially nonferrous metals.
Kaynakları arasında: Reşahat Ayn el-Hayat, derleyen Mevlana Ali Bin Huseyin Safi, H. 993.His sources included: Reşahat Ayn el-Hayat, compiled by Mevlana Ali Bin Huseyin Safi, A.H. 993.
Ancak üniversite yönetimi mali kaynak yetersizliğinden takımın faaliyetini durdurmuştur.However, his administration ended with the College still facing numerous financial weaknesses.
Ancak onların Filipinlere ne zaman geldiğine dair güvenilir bir kaynak yoktur.There is no reliable history on where the original settlers of this area came from.
Görünüşe göre bunlar köşkten kaynaklanmaktadır.This will make them disappear from the board.
İyon Ayaklanması konusunda başlıca kaynak, neredeyse sadece Karyalı tarihçi Herodot'un tarihidir.Practically the only primary source for the Ionian Revolt is the Greek historian Herodotus.
İnsan kaynakları çalışanları, yasa gereği, iş arayan bireylerden hiçbir maddi talepte bulunamazlar.An employer fails to obtain workers' compensation for their employees when it is required by law.
Adı, buradan kaynaklanmaktadır.Their name is derived from this.
Avcılık, balıkçılık ve ormancılık diğer önemli gelir kaynaklarıdır.Agriculture, forestry and fishery are other important sources of income.
(Kaynak: YüzmeWorld Para Swimming
"Kestane" adı, kestane ağacının çavdar renginden kaynaklanır.The name "Casta" derives from its chestnut colour.
Resmi kaynaklarda Yıldızeli’nin kuruluş tarihi 1639 olarak gösterilmektedir.Among the historic relics are statuary pieces dating to 1639.
Sırada orman, maden ve diğer doğal kaynakların devletleştirilmesinin olduğunu belirtmiştir.The law would forbid mountaintop removal mining and other natural resource development.
Bu kavram Çin kaynaklarında 651'de kullanılmaya başlanmış, 766'dan sonra ise kaybolmuştur.The references to Nushibi appeared in Chinese sources in 651 and disappeared after 766.
Turizm, Vatikan ekonomisinin başlıca gelir kaynaklarından birisidir.Tourism is one of the principal sources of revenue in the economy of Vatican City.
Bazı kaynaklar, bu rivayetler içine tabiin rivayetlerini katsa da bazıları bunu kabul etmez.Some recognize this understanding in Hebrew Roots, some do not.
Anafilaksi vücudun neredeyse her türlü yabancı maddeye karşı tepkisinden kaynaklanabilir.Anaphylaxis can occur in response to almost any foreign substance.
"Süyutî" lakabının sebebi doğduğu bu yerden kaynaklanmaktadır.The 'country of origin' was the country in which that person was born.
Bu kitaplar, Aztek kültürü hakkında bilgi veren en iyi kaynaklar olarak kabul edilirler.These codices provide some of the best primary sources for Aztec culture.
Bu fotoğraf, yardım örgütlerine büyük miktarda maddi kaynak sağladı.The EU provided substantial amounts of emergency aid.
1 Kaynak: ^ TekayOne-on-one: Kait.
Bazı kaynaklara göre, Argonautlar Savaşı'na katılmıştır.Other sources state that the Arkansas group was part of the Association.
Bunların çoğu Sümer kaynaklıydı.This meant, most of their equipment was from the Centennials.
Farklı kaynaklarda 1824, 1826 veya 1827 yıllarında doğduğuna ilişkin bilgi vardır.Sources differ as to whether she was born in 1820 or 1823.
Başka kaynaklarda başka isimler rivâyet edilir.Many other names are given in other ancient sources.
Güneş, rüzgar, hidrojen, hidroelektrik ve jeotermal kaynaklar buna örnektir.Nuclear, wind, solar and hydroelectric sources reduce this factor.
Medreselerin gelir kaynakları esas olarak vakıflardan sağlanırdı.The funds came predominantly from donations.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "Archive Chart"."Hash Pipe": "Chart Archive".
Chrome OS'un kaynak kodu BSD lisansı ile 19 Kasım 2009'da Chromium OS olarak yayımlandı.The Chrome OS source code was released on November 19, 2009, under the BSD license as Chromium OS.
Bazı kaynaklar ise bu sayının çok daha fazla olduğu yönündedir.Some estimates go even higher than that.
Real Estate (CNNMoney.com kaynaklı).CNNMoney (CNNMoney.com).
Dikkat, sınırlı işlenen kaynakların paylaştırılmasıdır.Each application must efficiently share the limited resources.
Tarihi kaynaklar, birbirleri ile fazlasıyla ters düşer.As is common, the ancient sources frequently contradict each other.
Harcamaları federal devletin maddi kaynaklarından karşılanmaktadır.It has the right to receive federal budget funds.
Bazı parabenler bitkisel kaynaklı olarak bulunabilmektedir.Some modern Ramen broths can also be vegetable based.
Kandil, 2011 yılından 2012 yılına kadar önceden Su Kaynakları ve Sulama Bakanı idi.Qandil previously served as Minister of Water Resources and Irrigation from 2011 to 2012.
Toplumcu Gerçekçiliğin Kaynakları.Die gesellschaftliche Wirklichkeit von Religion.
1867 yılında İngiliz kaynaklar Batı Burma'da Müslüman sayısını 58,255 olarak belirtmişlerdir.The British census of 1872 reported 58,255 Muslims in Akyab District.