Projeler, sonuca ulaşabilmek için kaynağa ihtiyaç duyarlar.Απαιτείται σχεδιασμός ώστε να επιτύχουμε το τελικό αποτέλεσμα.
Hiçbir ülke böylesi bir kültürel kaynağa sahip değildir.Κανένα άλλο πυγόποδο δεν έχει μια τόσο εντυπωσιακή μετανάστευση για αλλαγή πτερώματος.
(Aşağıdaki kaynağa bakınız.)(Se skemaet nedenunder.)
(Aşağıdaki kaynağa bakınız.)(Se «rettsvesenet» nedenfor.)
Tahmini ölüm sayısı, kaynağa bağlı olarak değişmektedir.Tallet på brukere varierer avhengig av kilden.
Lumia 710'dan başlayarak gelecekteki modeller aynı kaynağa göre bir Nokia fabrikasında üretildi.Namun untuk model selanjutnya, dimulai dengan Lumia 710, akan dibuat di pabrik Nokia sendiri.
Tahmini ölüm sayısı, kaynağa bağlı olarak değişmektedir.Perkiraan kematian bervariasi, tergantung dari sumber yang ada.
(Aşağıdaki kaynağa bakınız.)Silakan lihat di atas).
Çoğu kaynağa göre Van Gogh'un yaptığı son resimdir.Karya tersebut seringkali dikatakan sebagai lukisan terakhir Van Gogh.
Burada Artemis'ten yardım istemiş, o da Arethusa'yı bir kaynağa çevirmiştir.Dia berdoa pada Artemis untuk meminta bantuan, dan Artemis mengubahnya menajdi seekor kuda betina.
Lumia 710'dan başlayarak gelecekteki modeller aynı kaynağa göre bir Nokia fabrikasında üretildi.Model tiếp theo, Lumia 710, sẽ được sản xuất ở nhà máy của Nokia.
Neden? - Nereden sorusu kaynağa yönelik sorudur.Quá trình này là nguồn Source.
Tahmini ölüm sayısı, kaynağa bağlı olarak değişmektedir.Con số thương vong báo cáo khá thay đổi tùy theo nguồn tư liệu.
(Aşağıdaki kaynağa bakınız.)Xem phần Tầng suất dưới đây.)
Birçok kaynağa göre Metis'in oğludur.Một số tài liệu ghi ông là con trai của thần Seth.
Antik Roma çok fazla doğal kaynağa ve insan kaynağına sahip fevkalade geniş bir alana hükmediyordu.Đế chế La Mã cai trị một vùng lãnh thổ to lớn, cùng với một lượng khổng lồ về tài nguyên thiên và con người.
Bir başka kaynağa göre Ponce de León Florida’ya ilk ayak basan Avrupalı değildi.しかし、ポンセ・デ・レオンがフロリダに到着した最初のヨーロッパ人ではなかった可能性がある。
(Aşağıdaki kaynağa bakınız.)（出身地を記述してください。
Başka bir kaynağa göre de Stalin soygun sırasında meydanda değil, tren istasyonundaydı.また別の資料によればスターリンは実際には鉄道駅にいて広場にはいなかったことになっている。
Birçok kaynağa göre babası Ambroise-François zengin bir ipek tüccarıydı.ほとんどの出典によると、父のアンブロワーズ＝フランソワは裕福な絹商人であったが、金細工職人であるとするところもある。
Yine de Sasaniler yeterli kaynağa sahip değildi.当時、石炭はまだ主要な資源ではなかった。
Sonraki görüşmeler ise yazılı bir kaynağa aktarılmamıştır.初登場回は後述の理由で単行本に収録されていない。
Başka bir kaynağa göre de Stalin soygun sırasında meydanda değil, tren istasyonundaydı.另一名消息人士表示，斯大林在抢劫过程中实际上是在火车站而不是在广场。
Başka bir kaynağa göre ise Perseus Medusa'nın kafasını Argos'taki pazar yerine gömmüştür.根據另一說法，珀耳修斯將美杜莎的頭顱埋在阿爾戈斯的市集内。
Neden? - Nereden sorusu kaynağa yönelik sorudur.※資料來源出處。
Yapılış ve kullanıma giriş tarihi kaynaktan kaynağa farklılık gösterir.該詞語的拼法因不同的歷史來源而異。
Birçok kaynağa göre bu insanların çoğu Norveçli, İrlandalı ve İskoç'tur.這些人主要是挪威人、愛爾蘭人和蘇格蘭的蓋爾人。
(Aşağıdaki kaynağa bakınız.)（见下面的行星迁移）。
Açılışa kadar yaklaşık 45 milyon euroluk bir kaynağa daha ihtiyaç olduğu tahmin edilmektedir.대금이 당시 돈으로 약 35만원이라고 기록해 놓은 구절이 있는데, 이는 광제호를 처음 발주할 당시의 금액이라 추정하고 있다.
(Aşağıdaki kaynağa bakınız.)(거시경제이론에 관한 것은 밑을 볼 것.)
Birçok kaynağa göre babası Ambroise-François zengin bir ipek tüccarıydı.대부분의 자료에서 아버지 앙브루아즈프랑수아는 부유한 비단 상인이었다고 밝히고 있다.
Neden? - Nereden sorusu kaynağa yönelik sorudur.서적 정보는 발매일의 출처로 하고 있다.
Başka bir kaynağa göre de Stalin soygun sırasında meydanda değil, tren istasyonundaydı.מקור אחר טען כי סטלין היה בתחנת הרכבת בזמן השוד ולא בכיכר.
Antik Roma çok fazla doğal kaynağa ve insan kaynağına sahip fevkalade geniş bir alana hükmediyordu.רומא שלטה על שטח נרחב, עם משאבים נרחבים של טבע ואנוש.
Yakup'un Tanrı ile olan güreşi de Elohist kaynağa aittir.מאייר את ישו בוויכוח למי מגיעים כספי המס.
Antik Roma çok fazla doğal kaynağa ve insan kaynağına sahip fevkalade geniş bir alana hükmediyordu.Древен Рим упражнявал контрол върху обширни количества земя, с огромни природни и човешки ресурси.
Burada Artemis'ten yardım istemiş, o da Arethusa'yı bir kaynağa çevirmiştir.Аретуза помолила Артемида за помощ и тя се в превърнала в извор.
Birçok kaynağa göre Metis'in oğludur.По други източници той е син на Мегапент.
Sonraki görüşmeler ise yazılı bir kaynağa aktarılmamıştır.Основаването на манастира не е засвидетелствано в писмени източници.
Arap kökenli bir kaynağa göre şehrin ismi Yazene'nin torunu Ezene'den gelmektedir.Prema jednom arapskom povjesničaru toga vremena, ime grada dolazi od Ezene, unuka proroka Yazene.
(Aşağıdaki kaynağa bakınız.)(Bližšie pozri v článku Fotios.)
Devletler mümkün olan en çok kaynağa ulaşmak için çalışırlar.Akú stratégiu majú väzni použiť, ak chcú mať čo najväčšiu šancu prežiť?
Neden? - Nereden sorusu kaynağa yönelik sorudur.Ta informacija je odvisna od vira.
Bir diğer kaynağa göre Gül Baba'nın iki mezarı daha vardır.O tem priča najdba dveh rimskih nagrobnikov.
Wikispecies de güncel durumda listelediği her bir kardelen türü için bu kaynağa atıfta bulunmaktadır.Plašč kot celota se v dolgih časovnih obdobjih kjub temu obnaša kot tekočina.
Ama başka bir kaynağa göre Koan MS 1. yüzyılda yaşamıştır.Sodobne raziskave kažejo, da je Kurcij živel v 1. stoletju n. št.
(Aşağıdaki kaynağa bakınız.)(Iškrito į Pirmą lygą.)
Sonraki görüşmeler ise yazılı bir kaynağa aktarılmamıştır.Vėliau rašytiniuose šaltiniuose nebeminima.
Bu kaynağa göre Zoltán, Macarların Büyük Prensi Árpád'ın tek oğluydu.Selle allika järgi oli Zoltán ungarlaste suurvürst Árpádi ainus poeg.
(Aşağıdaki kaynağa bakınız.)(Sulpsti! oli ta vee all.)
% 1 kaynağı açılmış olmasına rağmen bu kaynağa yazdırılma sırasında bir hata alınmıştır.비록 자원% 1 을( 를) 열 수 있었으나, 내용을 쓰는 중 오류가 발생하였습니다.
% 1 kaynağı açılmış olmasına rağmen bu kaynağa yazdırılma sırasında bir hata alınmıştır.Cela signifie que la ressource %1 a pu être ouverte mais qu'il a été impossible d'écrire dedans.
% 1 kaynağı açılmış olmasına rağmen bu kaynağa yazdırılma sırasında bir hata alınmıştır.Có nghĩa là dù tài nguyên% 1 có khả năng mở, gặp lỗi trong khi ghi vào tài nguyên đó.
% 1 kaynağı açılmış olmasına rağmen bu kaynağa yazdırılma sırasında bir hata alınmıştır.Das bedeutet: Die Datenquelle kann zwar %1 geöffnet werden, aber beim Schreiben ist ein Fehler aufgetreten.
% 1 kaynağı açılmış olmasına rağmen bu kaynağa yazdırılma sırasında bir hata alınmıştır.Det betyder att även om resursen% 1 kunde öppnas, uppstod ett fel när skrivning till resursen skulle ske.
% 1 kaynağı açılmış olmasına rağmen bu kaynağa yazdırılma sırasında bir hata alınmıştır.Dette betyder at skønt ressourcen% 1 kunne åbnes, opstod der en fejl ved forsøg på at skrive til den.
% 1 kaynağı açılmış olmasına rağmen bu kaynağa yazdırılma sırasında bir hata alınmıştır.Esto significa que aunque el recurso %1, fue abierto, se produjo un error al escribir sobre él.
% 1 kaynağı açılmış olmasına rağmen bu kaynağa yazdırılma sırasında bir hata alınmıştır.Ez azt jelenti, hogy a( z)% 1 erőforrás megnyitása sikerült, de a bele való írás közben hiba lépett fel.
% 1 kaynağı açılmış olmasına rağmen bu kaynağa yazdırılma sırasında bir hata alınmıştır.Isto significa que, embora o recurso% 1 esteja acessível, ocorreu um erro ao escrever no recurso.
% 1 kaynağı açılmış olmasına rağmen bu kaynağa yazdırılma sırasında bir hata alınmıştır.Oznacza to, że chociaż zasób% 1 został otwarty, podczas próby pisania do niego wystąpił błąd.