kaynağı ile cümle
kaynağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Belgenin kaynağı bilinmiyor ve belge imza taşımıyor.The origin of the document is unclear, and it remains unsigned.
Provokasyonlar ve yorumlar da olmuyor değil, ama bunların kaynağı çoğunlukla gençler oluyor.There are provocations and comments, but they mostly come from youngsters.
Tenis, sutopu, hentbol ve voleybolda kazanılan zaferler ulusal gurur kaynağı oluyor.Victories in tennis, water polo, handball and volleyball are a source of national pride.
Yerli izleyiciler için bir onur kaynağı da belgesel ödülüydü.A source of pride for local audiences was the documentary award.
AB üyelik adaylarına üç finans kaynağına erişim hakkı veriliyor.EU membership candidates have access to three sources of funding.
35 farklı veri kaynağına dayanan çalışma 212 ülke ve toprağı kapsıyor.The study covers 212 countries and territories, drawing on 35 different data sources.
Böylece kutlamalar bilinçleri tazeliyor; gurur kaynağı oluyor."Thus, celebrations refresh the consciousness; they are a reason for pride."
Ana motivasyon kaynağı olarak para ödülü görülüyor, ideoloji veya politika değil.Monetary reward -- not ideology or politics – is seen as the main motivator.
Öte yandan Kosova, ciddi bir endişe kaynağı olarak durumunu koruyor.On the other hand, Kosovo remains a serious concern.
Politikaların birbirine karışmasının bir diğer kaynağı da, komünizmin çöküşüdür.Another origin of policy amalgamation is the death of communism.
Gecikmenin kaynağı ise hala belirsiz.Why the delay occurred is still unclear.
Hiçbir maddi kaynağı olmayan yaklaşık 100 bin yaşlı ise en yoksul kesimde yer alıyor.In deepest poverty are about 100,000 elderly people who have no source of money.
Hırvatistan, uluslararası medyaya göre “Euro 2008’in gerçek ilham kaynağı” olarak övülüyordu.Croatia was praised as being the "true revelation of Euro 2008", according to international media.
Romen halkının dörtte üçünün başlıca haber kaynağı televizyon.Television is the main news source for nearly three-quarters of Romanians.
Bulguların bir kısmının kaynağı Scampa'daki zengin İlirya-Roma yolu olabilir.Parts of the discovery may have originated in the wealthy Illyrian-Roman Lane at Scampa.
Bu yıl bağış kaynağı programlarını da askıya almak zorunda kaldık.We had to suspend this year the grant funding programmes, too.
Her ülke için, Dünya Kupası'nda oynamak büyük bir ulusal gurur kaynağıdır.For any country, playing in the World Cup is a matter of profound national pride.
VAENI Başkanı Yorgo Fountoulis SETimes'a verdiği demeçte,"Önemli olan kaynağı bulup ilgi uyandırmak."What's important is to locate the source and arouse the interest.
Derin bir deneyim olabilecek bir olay yeni bir siyasi çekişme kaynağı oldu.What could have been a profound occasion instead became another source of political bickering.
AB’ye katılım, tüm bu ülkeler için ortak bir motivasyon kaynağı teşkil etmeli.The objective to enter the EU should be a common driving force for all these countries.
Janica Kosteliç ve kardeşi İvica, yepyeni bir Hırvat kayakçı kuşağına esin kaynağı oldu.Janica Kostelic and her brother Ivica have inspired a brand new generation of Croatian skiers.
Endişe kaynağı olan bir başka konunun ise mülkiyet haklarındaki eksiklikler olduğu belirtildi.Another issue of concern is lack of property rights.
(Savaş ve Barış Raporlama EnstiT.Ü.sü - 11/04/03; birçok arkaplan kaynağı)(Institute for War and Peace Reporting - 11/04/03; various background sources)
Halkın genel geçim kaynağı çiftçilik ve hayvancılıktır.The main livelihood of the townspeople is farming and animal husbandry.
4 Ocak 2020. 14 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.Milliyet Newspaper.
Hürriyet Gazetesi. 15 Ekim 2019. 13 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi.2019-09-25.
22 Nisan 2017. 11 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi.D&R (in Turkish).
17 Mart 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi.17 Mart 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi .
6 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. ↑ "ZENCİ MUSA | Afro Türkler Dayanışma Derneği".6 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. ↑ "ZENCİ MUSA | Afro Türkler Dayanışma Derneği" .
2 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.2 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi .
25 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.25 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi .
7 Mayıs 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi.7 Mayıs 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi .
9 Mart 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi.9 Mart 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi .
8 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi.8 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi .
16 Nisan 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi.16 Nisan 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi .
11 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 11 October 2021.
28 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 28 Ekim 2021.
26 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 26 Eylül 2021.
10 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 10 Ekim 2021.
24 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 24 Aralık 2021.
3 Oca 2019. 16 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.Ther Adv Endocrinol Metab 3: 125–38. doi:10.1177/2042018812454322.
20 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi.19 Ocak 2015.
16 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi.Independent Türkçe (in Turkish).
14 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi.2019-07-13.
17 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 3 Ekim 2017.
30 Eylül 2017. 3 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.NTV (in Türkçe). ntv.com.tr.
24 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 24 Ekim 2019.
22 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. ↑ "Serenad – Zülfü Livaneli". kitap.cokbilgi.com.Sabah (in Turkish).
10 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 10 Aralık 2021.
5 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 5 Mayıs 2015.
28 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 28 Mart 2021.
9 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 9 Ağustos 2020.
Teyit.org sitesi. 28 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 28 Ekim 2016.
28 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 28 Aralık 2016.
17 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 17 Aralık 2019.
28 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 28 Ocak 2021.
22 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 22 Eylül 2017.
Batum: ს.ს. „გამომცემლობა აჭარა“. 2015. s. 47. 15 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF).Batum: ს.ს. „გამომცემლობა აჭარა“.
27 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 27 Ocak 2014.
3 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 3 Mayıs 2014.