kaynağı ile cümle
kaynağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Blok/ dosya özeti kaynağını buna göre ayarla:Set block/ file checksum seed:
Aktarım kaynağı:% 1Quote source: %1
Yeni Aktarım KaynağıNew Quote Source
QIF KaynağıSource of QIF
Akonadi GroupDAV KaynağıAkonadi GroupDAV Resource
Akonadi Granltee Şablon KaynağıCommentAkonadi Granltee Template Resource
Akonadi KJots KaynağıCommentAkonadi KDE Forum Resource
Akonaditest Betiklenebilir KaynağıCommentAkonaditest Scriptable Resource
CALGO Akonadi GroupDAV KaynağıCommentCALGO Akonadi GroupDAV Resource
Akonadi del. icio. us Yer İmleri KaynağıCommentAkonadi del. icio. us Bookmark Resource
Akonadi Facebook KaynağıCommentAkonadi Facebook Resource
Bir OPML dosyası için Akonadi RSS KaynağıNameTelephony Applet of KCall
Akonadi KJots KaynağıNameAn agent to load data from a local iCal file
Akonadi RSS KaynağıCommentAn agent to load data from a traditional KDE calendar resource
Telefon Defteri Kaynağını Seç:Select Phonebook Source:
Yazılım kaynağına bağlanma sorunuProblem connecting to a software origin
Değiştirilmiş olan paket sisteminizde veya herhangi yazılım kaynağında bulunmadı.The package that is being modified was not found on your system or in any software origin.
Belirtilen yazılım kaynağı pasifleştirilemedi.The specified software origin could not be disabled.
Yazılım kaynağı indirme işlemi başarısız olduSoftware source download failed
Bu paketler herhangi bir yazılım kaynağında bulunamadıCould not find plugin in any configured software source
Paketlerin kaynağına güveniyor musunuz?Do you trust the origin of packages?
Paketlerin kaynağıOrigin of packages
Onarım ve geliştirme paketlerinin kaynağını & göster& Show origins of debug and development packages
Ortam kaynağı açılamadı.Could not open media source.
Ortam kaynağı konumlandırılamadı.Could not locate media source.
Tabii, tabii tamamen saf nedenlerle ve şarkının kaynağını bulmak için çekildi.Yes, yes. It’s made by completely naive reasons to find the true origin of the song.
Bu olay bütün Tacikistan için bir utanç kaynaği.This is a shame for all of Tajikistan.
Yağmurlu günler çocukların sonsuz eğlence kaynağı!Rainy days are the source of endless fun for children!
1500 Kişi Avrupa'nın En Büyük CO2 Kaynağını Geçiçi Olarak KapattırdıHow 1,500 People Temporarily Shut Down Europe’s Biggest Source of CO2 · Global Voices
Aynı çalışmanın diğer şehirlerde ve ülkelerde de yapılması konusunda ilham kaynağı oldular.They’ve inspired spin-offs in other cities and countries.
Haziran 2017'de, bağımsız Suriye haber kaynağı Enab Baladi kalem aldı:In June 2017, independent Syrian news outlet Enab Baladi commented:
Orta Doğudaki sorunların kaynağının her zaman ABD olduğuna inanmışımdır.I always believe that the source of Middle East problem is the USA.
Yolsuzluk bir gelir kaynağı ve kamu hizmeti karmaşa içinde.Corruption is rampant and public services are in turmoil.
Söz konusu enerjinin kaynağı büyük ölçüde EXIT her zaman vurguladığı konular.Much of that energy comes from the themes EXIT has always emphasised.
Hastanelerin özelleştirilmesi de bir diğer gelir kaynağı olabilir.Hospital privatisations could be another source of revenue.
Sırbistan açık kaynağı yaygınlaştırmak için daha fazla çaba göstermek istiyor. [Arşiv]Serbia wants to do more to promote open source. [File]
Projede bir kriz durumunda alternatif doğal gaz kaynağı sağlanması amaçlanıyor.The project aims to provide an alternative source of natural gas in case of crisis.
Verilen yanıtlar, kültür farklılıklarının en büyük şüphe kaynağı olmaya devam ettiğini gösteriyor.Cultural differences remain the biggest source of doubt, the responses show.
Uzmanlardan Türkiye'ye, Alternatif Enerji Kaynağı Arama ÇağrısıExperts Urge Turkey to Seek Alternative Energy Sources
Ne var ki Türkiye, potansiyel jeotermal kaynağının yalnızca yüzde 0.5'ini kullanıyor.However, Turkey is using only 0.5 per cent of its potential geothermal source.
Türkiye, umarım yükselmekte olan Arap demokrasisi için büyük bir esin kaynağı."Turkey is a great inspiration for hopefully rising Arab democracy."
Dünyanın bu bölgesinin Avrupa'da istikrarsızlık kaynağı haline gelmesini görmek istemiyoruz," dedi.We do not want to see this part of the world become a source of instability for Europe."
Başlıca istikrarsızlık kaynağı ülkenin kuzeyinden doğuyor.The main source of instability stems from the country's north.
Haberlere göre Popescu, 2004 yılında kazandığı paraların bir kısmının da kaynağını gösteremedi.According to reports, Popescu also could not justify part of the money he earned in 2004
Cubriloviç, şirketin gereken kaynağı borç alma yoluna gideceğini belirtti.He said the company would seek to borrow necessary funds.
Linyit Kosova'nın tabii bir kaynağı olup en yüksek seviyede değer biçilecektir.Lignite is a [natural resource of] Kosovo and it will be valued at the maximum.
Nabucco, yıllar önce Avrupa ülkeleri için alternatif bir enerji kaynağı olarak önerildi.Nabucco was proposed years ago as an alternative energy source for European countries.
Filmin ilham kaynağı da işte bu günlük oldu.The diary is the inspiration for the film.
Bu görev büyük miktarda insan ve para kaynağı tüketmektedir.This task is consuming large human and financial resources.
Organize suçlar, Karadağ'da da ciddi bir endişe kaynağı.Organised crime remains a source of serious concern in Montenegro also.
Dış yatırımcılar Türkiye'nin AB üyelik hedefini güven ve istikrar kaynağı olarak görüyorlar. [AFP]Foreign investors saw Turkey's EU bid as a source of confidence and stability. [AFP]
Bir polis kaynağı, Perşembe günü olay hakkında daha ayrıntılı bilgi verileceğini söyledi.A police source has suggested that more details would become available Thursday.
Yürütülen gizli operasyonda, iki DEA kaynağı FARC adına çalışan kişiler olarak ortaya çıktılar.As part of an undercover operation, two DEA sources posed as people working on behalf of the FARC.
Kenevir reçinesi kaynağı olarak sık sık adı geçiyor.The country is frequently mentioned as a cannabis resin source.
Bölgedeki pek çok ülke, organize suçun hem hedefi hem de kaynağı konumunda.Many of the countries in the region are both destinations and origins of organised crime.
Banka, bu yıl mortgage kredisi olarak yaklaşık 80 milyon avroluk kaynağı şimdiden sağladı.The bank has extended some 80m euros in mortgage loans already this year.
Asıl soru şu: Onu yakalamak için yeterli kaynağımız var mı?"''The question is - do we have adequate resources for that?''
Bu malların kaynağını kontrol etme amaçlı tedbirler alacak mısınız?Will you take measures to control the origin of these goods?
İlk önce mali kaynağı tespit etmeliler." dedi.They first have to identify the financial source," he said.
Endişe kaynağı olan bir diğer konu da yolsuzlukla mücadele.Another major area of concern is fighting corruption.