kaygılanma ile cümle
kaygılanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?E chi di voi, per quanto si dia da fare, può aggiungere un'ora sola alla sua vita
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?I któż z was troskliwie myśląc, może przydać do wzrostu swego łokieć jeden?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Ja kuka teistä voi murehtimisellaan lisätä ikäänsä kyynäränkään vertaa?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Kdo izmed vas pa more s svojo skrbjo postavi svoji primakniti en komolec?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Kdo izmed vas pa more s svojo skrbjo postavi svoji primekniti en komolec?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Kicsoda pedig az közületek, a ki aggodalmaskodásával megnövelheti termetét egy arasszal?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Kicsoda pedig az közületek, a ki aggodalmaskodásával megnövelheti termetét egy araszszal?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?너희 중에 누가 염려함으로 그 키를 한 자나 더할 수 있느냐
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?또 너희 중에 누가 염려함으로 그 키를 한 자나 더할 수 있느냐
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Og hvem af eder kan ved at bekymre sig lægge een Alen til sin Vækst?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Og hvem af eder kan ved at bekymre sig lægge en Alen til sin Vækst?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Og hvem av eder kan med all sin bekymring legge en alen til sin livslengde?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Ora, qual de vós, por mais ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado � sua estatura?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?¿Quién de vosotros podrá, con afanarse, añadir un codo a su estatura
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?¿Quién de vosotros podrá, por más que se afane, añadir a su estatura un codo
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Siapakah dari kalian yang dengan kekhawatirannya dapat memperpanjang umurnya biarpun sedikit
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Siapakah di antara kalian yang dengan kekhawatirannya dapat memperpanjang umurnya biarpun sedikit
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Şi apoi, cine dintre voi, chiar îngrijorîndu-se, poate să adauge măcar un cot la înălţimea lui?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Şi apoi, cine dintre voi, chiar îngrijorîndu-se, poate să adauge un cot la lungimea vieţii lui?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?U bent Hem toch meer waard dan de vogels! Al die zorgen maken uw leven geen dag langer.
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Vả lại, có ai trong vòng các ngươi lo lắng mà làm cho đời mình được dài thêm một khắc không?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Vả_lại , có ai trong vòng các ngươi lo_lắng mà làm cho đời mình được dài thêm một khắc không ?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Vilken av eder kan med allt sitt bekymmer lägga en aln till sin livslängd?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Vilken av eder kan, med allt sitt bekymmer, lägga en enda aln till sin livslängd?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Waar zijn zorgen trouwens goed voor? Kun je je leven erdoor verlengen?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Welcher ist unter euch, ob er schon darum sorget, der da könnte eine Elle seiner Länge zusetzen?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Wer ist aber unter euch, der seiner Länge eine Elle zusetzen möge, ob er gleich darum sorget?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Αλλα τις απο σας μεριμνων δυναται να προσθεση μιαν πηχην εις το αναστημα αυτου;
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Και τις εξ υμων μεριμνων δυναται να προσθεση εις το αναστημα αυτου μιαν πηχυν;
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хотя на один локоть?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?И кой от вас може с грижене да прибави един лакът на ръста си?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Хто ж з вас, журившись, може прибавити до зросту свого один локіть?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?Хто з вас, журячись, може прибавити собі зросту хоч на один локіть ?
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?ומי זה מכם אשר בדאגתו יוכל להוסיף אמה אחת על קומתו׃
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?ומי זה מכם אשר בדאגתו יוכל להוסיף על קומתו אמה אחת׃
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة.
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?你 們 那 一 個 能 用 思 慮 、 使 壽 數 多 加 一 刻 呢 。 〔 或 作 使 身 量 多 加 一 肘 呢
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?你 們 那 一 個 能 用 思慮 、 使 壽數 多 加 一 刻 呢 。 〔 或 作使 身量 多加 一 肘呢
Henüz grafik kaydırmayı öğrenmediyseniz kaygılanmayın.E se non hai ancora imparato lo spostamento, non te ne preoccupare.
Henüz grafik kaydırmayı öğrenmediyseniz kaygılanmayın.А ако не сте учили за отместването, не се притеснявайте.
Henüz grafik kaydırmayı öğrenmediyseniz kaygılanmayın.Если вы еще не изучали сдвиги функций, не волнуйтесь.
Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin."아무 것도 염려하지 말고 오직 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라"
Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin.Nič ne skrbite, temuč v vsem naj se Bogu naznanjajo želje vaše v molitvi in prošnji z zahvaljevanjem.
Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin.O nič sa nestarajte, ale vo všetkom modlitbou a prosbou s ďakovaním nech sa oznamujú vaše žiadosti Bohu.
Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin.Не журіть ся нїчим, а у всьому молитвою і благаннєм з подякою нехай обявляють ся прошення ваші перед Богом.
Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin.Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом,
Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin.Но сторихте добро, като заехте участие в скръбтта ми.
Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin.אל תדאגו כי אם בתפלה ובתחנונים עם תודה תודיעו בכל דבר את משאלותיכם לאלהינו׃
Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin.لا تهتموا بشيء بل في كل شيء بالصلاة والدعاء مع الشكر لتعلم طلباتكم لدى الله.
Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin.應 當 一 無 罣 慮 、 只 要 凡 事 藉 著 禱 告 、 祈 求 、 和 感 謝 、 將 你 們 所 要 的 告 訴 神
Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin.應當 一 無罣慮 、 只要 凡事 藉著 禱告 、 祈求 、 和 感謝 、 將 你 們所 要 的 告 訴神
Kar yağınca ev halkı için kaygılanmaz, Çünkü hepsinin iki katfü giysisi vardır.Af Sne har hun intet at frygte for sit Hus, thi hele hendes Hus er klædt i Skarlagen.
Kar yağınca ev halkı için kaygılanmaz, Çünkü hepsinin iki katfü giysisi vardır.Av snötiden fruktar hon intet för sitt hus, ty hela hennes hus har kläder av scharlakan.
Kar yağınca ev halkı için kaygılanmaz, Çünkü hepsinin iki katfü giysisi vardır.Ei pelkää hän perheensä puolesta lunta, sillä koko hänen perheensä on puettu purppuravillaan.
Kar yağınca ev halkı için kaygılanmaz, Çünkü hepsinin iki katfü giysisi vardır.Elle ne craint pas la neige pour sa maison, Car toute sa maison est vêtue de cramoisi.
Kar yağınca ev halkı için kaygılanmaz, Çünkü hepsinin iki katfü giysisi vardır.Hun frykter ikke sneen for sitt hus; for hele hennes hus er klædd i skarlagenfarvet ull.
Kar yağınca ev halkı için kaygılanmaz, Çünkü hepsinin iki katfü giysisi vardır.Ia tidak khawatir apabila musim dingin tiba, karena baju panas tersedia bagi keluarganya
Kar yağınca ev halkı için kaygılanmaz, Çünkü hepsinin iki katfü giysisi vardır.그 집 사람들은 다 홍색 옷을 입었으므로 눈이 와도 그는 집 사람을 위하여 두려워하지 아니하며