Fırıldak görüntüsü devreye girdikten 86 saniye sonra bunu kaydettik.86秒後には こんなものを撮影しました イカです 1.8メートル以上の大きさ
Fırıldak görüntüsü devreye girdikten 86 saniye sonra bunu kaydettik.După 86 de secunde, a început să se rotească, și a înregistrat asta.
Fırıldak görüntüsü devreye girdikten 86 saniye sonra bunu kaydettik.O 86 sekúnd neskôr sa dostala do tohto displeja a my sme nahrali toto:
Fırıldak görüntüsü devreye girdikten 86 saniye sonra bunu kaydettik.Seksogfirs sekunder derefter tændtes dens mølle fremvisning, vi optog dette:
Fırıldak görüntüsü devreye girdikten 86 saniye sonra bunu kaydettik.بعد ست و ثمانون ثانية بدأ عرضه الضوئي الدوار، سجلنا هذا.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Az ösztöneim azt súgták, hogy nézzem meg, felvett-e valamit.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Mein Spürsinn sagte mir die Kamera zu checken und zu prüfen ob sie etwas aufgenommen hatte.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Mi instinto fue revisar y ver si se había grabado algo.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Mi instinto fue revisar y ver si se había grabado algo.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Mijn instinct was om de beelden te checken en te zien of het iets had opgenomen.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Min instinkt var att kontrollera det och se om det hade spelat in något.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Můj instinkt mi říkal, že mám zkontrolovat a podívat se, jestli něco nasnímala.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.O meu instinto foi verificar se tinha gravado alguma coisa.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Pierwsze co mi przyszło do głowy to sprawdź czy coś się nagrało.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Vaistomaisesti halusin tarkastaa sen, nähdäkseni, olisiko se nauhoittanut jotakin.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Ενστικτωδώς σκέφτηκα να δω τη έχει γράψει.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Мој инстинкт је био да проверим и видим да ли је нешто снимљено.
Kaydettikleri görüntü ise buydu:Das hier haben mehrere Kameras gesehen.
Kaydettikleri görüntü ise buydu:Dit is wat een paar van de camera's zagen.
Kaydettikleri görüntü ise buydu:Esto es lo que un par de cámaras grabaron.
Kaydettikleri görüntü ise buydu:Ez az amit néhány kameránk felvett.
Kaydettikleri görüntü ise buydu:Iată ce au văzut două din aparate.
Kaydettikleri görüntü ise buydu:이것은 두어개의 카메라가 본 장면입니다.
Kaydettikleri görüntü ise buydu:Questo è ciò che un paio di macchine hanno visto.
Kaydettikleri görüntü ise buydu:Tohle zaznamenalo několik kamer.
Kaydettikleri görüntü ise buydu:To obrazy z kilku z nich.
Kaydettikleri görüntü ise buydu:Voici ce que certains de ces appareils ont vu.
Kaydettikleri görüntü ise buydu:Това видяха две от камерите.
Kaydettikleri görüntü ise buydu:זה מה ששתיים מהמצלמות ראו.
Kaydettikleri görüntü ise buydu:هذا ما صورته إثنين من الكاميرات .
Kaydettikleri görüntü ise buydu:高さ130メートルの氷が剥がれ落ちます
MEG cihazıyla onları kaydettik.자기 뇌도 측정법 기계로 아기들을 기록했습니다.
MEG cihazıyla onları kaydettik.MEG-laitteessa, kun he ovat oppimassa.
MEG cihazıyla onları kaydettik.במכונת MEG בעודם לומדים.
MEG cihazıyla onları kaydettik.في آلة الأم إي جيه أثناء تعلمهم.
MEG cihazıyla onları kaydettik.行いました これはエマちゃんです
Sadece kulaklığı takıp, kaydettiklerini dinleyecektim.Csak fel kellett vennem a fülhallgatót és figyelni, hogy mit vesz fel.
Sadece kulaklığı takıp, kaydettiklerini dinleyecektim.Det är bara sätta på dig hörlurarna och lyssna till det som det spelas in.
Sadece kulaklığı takıp, kaydettiklerini dinleyecektim.Es sólo ponerse los audífonos y escuchar como se está grabando.
Sadece kulaklığı takıp, kaydettiklerini dinleyecektim.Es sólo ponerse los audífonos y escuchar como se está grabando.
Sadece kulaklığı takıp, kaydettiklerini dinleyecektim.Ik deed gewoon de hoofdtelefoon op en luisterde naar het geluid dat opgenomen werd.
Sadece kulaklığı takıp, kaydettiklerini dinleyecektim.Jen si dát sluchátka a poslouchat jak se to nahrává.
Sadece kulaklığı takıp, kaydettiklerini dinleyecektim.Panet vain kuulokkeet päähäsi ja kuuntelet, kun se nauhoittaa.
Sadece kulaklığı takıp, kaydettiklerini dinleyecektim.Setz einfach die Kopfhörer auf und hör dir an was aufgenommen wird.
Sadece kulaklığı takıp, kaydettiklerini dinleyecektim.Zakładasz słuchawki i słuchasz tego co jest w danej chwili nagrywane.
Sadece kulaklığı takıp, kaydettiklerini dinleyecektim.Απλά βάζεις τα ακουστικά και ακούς καθώς ηχογραφεί.
Sadece kulaklığı takıp, kaydettiklerini dinleyecektim.Само ставите слушалица и слушате оно што се снима.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.A nastal rozvoj slobodných médií.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.A szabad sajtóban is elértünk fejlődést.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.Dan ada juga kemajuan dalam kebebasan media.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.E ci sono stati progressi per la libertà di stampa.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.En we boekten vooruitgang in de vrije media.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.E tivemos progresso na liberdade dos "media".
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.Jest postęp w dziedzinie wolnych mediów.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.우리는 또한 자유 언론을 발전시켰습니다.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.Och vi hade framsteg i den fria median.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.Pokrok byl i ve svobodných médiích.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.Und es gab Fortschritte für die freien Medien.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.Và chúng ta đã có những tiến bộ về truyền thông tự do.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.Y habíamos progresado en la libertad de medios.