Zaten biraz ilerleme kaydettik.We've already made some headway.
O zamandan beri büyük mesafe kaydettik.We've come a long way since then.
O zamandan beri gelişme kaydettik.We've come a long way since then.
Hayatta ilerleme kaydettik.We got ahead in life.
"Evet, Davey (David Kahne) ile 13 şarkı kaydettik."Yes, when I recorded with Davey (David Kahne), we recorded 13 songs.
Madonna ve Timberlake'in kaydettikleri ilk parça "Devil Wouldn't Recognize You" oldu.The first track recorded by Madonna and Timberlake was "Devil Wouldn't Recognize You".
Fırıldak görüntüsü devreye girdikten 86 saniye sonra bunu kaydettik.Eighty-six seconds after it went into its pinwheel display, we recorded this:
Sadece kulaklığı takıp, kaydettiklerini dinleyecektim.It's just put on the headphones and listen to it as it's being recorded.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.My instinct was to check it and see if it had recorded something.
Böyle şeyler oldu, ve patentler olmadan birçok ilerleme kaydettik.Those things happened, we had great advances without patents.
Ve birkaç kalıtesiz ev videosu kaydettik.And we took some pretty cruddy home movies.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.And we had progress in the free media.
Dünyada ilk kez, bebekler öğrenirken MEG cihazıyla onları kaydettik.We're the first in the world to record babies in an MEG machine while they are learning.
Böylece önceden tedavi için kaydettiklerimize imkân veriyor.So it allows for the recovery of what we've stored before.
Biraz ilerleme kaydettik.So we're making some progress.
Kaydettikleri görüntü ise buydu:This is what a couple of the cameras saw.
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.$HOME / Desktop. You might need to refresh your desktop after you have saved your files.
Ele alınacak sınırlı sayıda konu var ve makul bir ilerleme kaydettik.There are a limited number of subjects to cover and we have made decent progress.
Sırbistan-Karadağ ilerleme kaydettikçe daha fazla talebimiz olacak" şeklinde konuştu.We will demand more as Serbia-Montenegro moves forward."
Araç akülerinin geri dönüşümünde ilerleme kaydettik.We have made progress in recycling car batteries.
"Evet, Davey (David Kahne) ile 13 şarkı kaydettik."Yes, when I recorded with Davey (David Kahne), we recorded 13 songs.
The Elusive Chanteuse için kaydettikleri bir şarkı.The Elusive Chanteuse (2014), and features rapper Wale.
İnsan olduğumuz birkaç ayı kaydettik. " [1]We recorded a few months of being human."[11]
Ocak 2017'de grup altıncı stüdyo albümlerini kaydettiklerini duyurdu.In January 2017, the band announced that they were recording their sixth studio album.
Haziran ayında David Bowie ile birlikte kaydettikleri "Dancing In The Street" piyasaya çıktı.Zusammen mit David Bowie veröffentlichte er Dancing in the Street.
Muazzam bir ilerleme kaydettik....Hacíamos unas enormes porotadas...
Muazzam bir ilerleme kaydettik....Il suo apprendimento è enorme...
Madonna ve Timberlake'in kaydettikleri ilk parça "Devil Wouldn't Recognize You" oldu.Первый трек, записанный Мадонной и Тимберлейком был «Devil Wouldn’t Recognize You».
Yeni yaptığımız kendi stüdyomuzda kaydettik.Запись происходила в их собственной новой студии.
Michael ve Sucre, Michael'ın dışarı gömdüğü kayıt cihazının kaydettiklerini dinlemektedir.Утром, Скайлер и Майкл приезжают забрать вещи, которые забыли в доме.
1232) ise kendi kaydettikleri tarihlerde ele almışlardır.Построен в 1283 году, о чём есть соответствующие записи в летописи.
Muazzam bir ilerleme kaydettik....أحرز نجاحا مدهشا...
Madonna ve Timberlake'in kaydettikleri ilk parça "Devil Wouldn't Recognize You" oldu.A primeira faixa gravada por Madonna e Timberlake foi "Devil Wouldn't Recognize You".
"Evet, Davey (David Kahne) ile 13 şarkı kaydettik."Ano, nahrála jsem s Davidem Kahnem 13 písní.
Madonna ve Timberlake'in kaydettikleri ilk parça "Devil Wouldn't Recognize You" oldu.Primul cântec înregistrat de Madonna și Timberlake a fost „Devil Wouldn't Recognize You”.
"Evet, Davey (David Kahne) ile 13 şarkı kaydettik.Archie Thompson a înscris 13 goluri și David Zdrilic 8.
Grup İskoçya'daki stüdyoda kaydettikleri albümü "You Could Have It So Much Better"ı 3 Ekim 2005'te yayınladı.A zenekar második albuma, a You Could Have It So Much Better 2005. október 3-án jelent meg.
Madonna ve Timberlake'in kaydettikleri ilk parça "Devil Wouldn't Recognize You" oldu.Το πρώτο κομμάτι που ηχογράφησαν η Μαντόνα με τον Timberlake ήταν το "Devil Wouldn't Recognize You".
Bunun üzerine çalışmaya başladım şarkıda bazı değişiklikler yaptık sonra da kaydettik.Og så, et par måneder efter vi skrev sangen og indspillede vi den.
Muazzam bir ilerleme kaydettik....Bác Tánh Lê Tiến Dũng...
"Evet, Davey (David Kahne) ile 13 şarkı kaydettik.ミシェルはスコット・マッケンジー (Scott McKenzie)、デニー・ドハーティと共に2曲を生演奏した。
"Evet, Davey (David Kahne) ile 13 şarkı kaydettik.“是的，当我与Davey（大卫·卡恩（英语：David Kahne））录制的时候，我们录制了13首歌曲。
1991 yılında kaydettikleri demodan sonra Scum grubu dağılmıştır.在1991年的《試聽帶一號》之後，SCUM解散。
Muazzam bir ilerleme kaydettik....이를 계기로 엄청난 상황을 초래하는데...
1232) ise kendi kaydettikleri tarihlerde ele almışlardır.ילידי 1232 נפטרים ב-1232 מדיה וקבצים בנושא 1232 בוויקישיתוף
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.$HOME / Desktop. Dovresti fare un aggiornamento della visualizzazione del desktop dopo il salvataggio.
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.$HOME / Desktop. Du bliver måske nødt til at genopfriske desktoppen efter du har gemt dine filer.
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.$HOME / Desktop. Du kan behöva uppdatera ditt skrivbord efter du har sparat dina filer.
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.$HOME / Desktop. Mogoče boste morali osvežiti namizje po shranjevanju vaših datotek.
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.$HOME / Desktop. Poderá precisar de actualizar o ecrã, depois de gravar os seus ficheiros.
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.$HOME / Desktop. Puede ser necesario actualizar su escritorio después de guardar sus archivos.
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.$HOME / Desktop. U moet mogelijk uw bureaublad verversen na het opslaan van de bestanden.
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.$HOME / Desktop. Vous devrez peut-être rafraîchir le bureau après avoir enregistré vos fichiers.
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.В $HOME / Desktop. После того, как вы сохраните файлы, вам, вероятно, придётся обновить рабочий стол.
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.У теці $HOME / Desktop. Щоб побачити збережені файли на стільниці, можливо, доведеться оновити її вигляд.
Afganistan'da büyük bir ilerleme kaydettik.우리는 아프가니스탄 내에서 많은 발전을 이끌어 냈습니다.
Afganistan'da büyük bir ilerleme kaydettik.השגנו הרבה באפגניסטן.
Afganistan'da büyük bir ilerleme kaydettik.فنحن قد حققنا الكثير من التقدم في أفغانستان
Afganistan'da büyük bir ilerleme kaydettik.幸运地能看到古兰经。
Afganistan'da büyük bir ilerleme kaydettik.数か月の間に、